Englisch: Bitter Dock, Blunt-leaved dock, Blunt leaf dock, Bluntleaf dock, Blunt leaved dock, Broad-leaf dock, Broad-leaved dock, Broadleaf dock, Burnt Dock, Butter-dock, Butter dock, Celery-seed, Celery seed, Common dock, Dock leaf, Fiddle dock, Poison dock, Red-vein dock, Red-veined dock, Red veined dock, Round-Leaved Dock, Sour dock, western broadleaf dock, Western dock, Wild patience
Französisch:  patience sauvage Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 50.00 cm x 110.00 cm Blatt: Grundständige Blätter herzförmig, an der Spitze abgerundet, Blattstiel ohne die seitlichen vorspringenden Rippen. Stamm oder Stengel: Höhe 60 bis 100 cm. Frucht: Zipfel der Fruchthülle jederseits mit 3 bis 5 Zähnen. Medizinisch

Englisch: central broadleaf dock Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Blätter auf der Unterseite etwas papillös. Klappen eiförmig bis schmal dreieckig, mit einigen Zähnen in der Nähe der Basis, stumpf bis spitz; alle Klappen mit Höckern. 2 Pflanze: Höhe 60.00 cm x 120.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: western dock Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: greater water dock, Great water-dock, Great water dock, Herba britannica, Pond dock, Water dock Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Blumer's dock, Chiricahua dock, Chiricahua Mountain dock Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Large-tubercled dock, Large-tubercle dock, Large-Tuberculed Dock, Pale Willow Dock, Seabeach Dock, Seaside dock, White dock NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Marsh dock Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 20.00 cm x 50.00 cm Blatt: Blätter an ihrem Grunde verschmälert, rund oder herzförmig, weder spiess- noch pfeilförmig; Blüten zwitterig oder auch mit eingeschlechtlichen untermischt. Alle oder doch die meisten und zwar die unteren Blütenwirtel sind durch Blätter gestützt Blätter linealisch-lanzettlich. Stamm oder Stengel: Höhe 25 bis 50 cm. Essbar, Nahrung

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährige Pflanze, mit einem kräftigen, vertikalen Rhizom, das im Querschnitt gelb ist.

• Stängel: Aufrecht, rötlich, gerillt, verzweigt im Blütenstand, bis zu 1 m lang.
• Blätter: Fest, rötlich, lang-lanzettlich, oval-lanzettlich oder linear-lanzettlich, an der Basis herzförmig, an der Spitze zugespitzt. Im Blütenstand sind die Blätter sehr schmal und spitz. Alle Blätter sind auf der Unterseite kahl, mit schlanken Seitenadern, die im unteren Teil der Blattspreite fast im rechten Winkel abzweigen.
• Blattstiele: Kürzer als die Blattspreite, zur Basis hin verbreitert.
• Blütenstand: Oval-rispenförmig, beginnt fast an der Basis des Stängels.
• Tepalen: Die äußeren Tepalen sind oval und schmal.
• Fruchtklappen (Valven): Rundlich-nierenförmig, 6–8 mm im Durchmesser, an der Basis herzförmig, zu einer abgerundeten Spitze zulaufend, leicht gezähnt am Rand, flach, dünn, netzartig, rötlich-violett oder orange, alle ohne Höcker.
• Blütenstiele: Schlank, etwa doppelt so lang wie die Frucht, gelenkig an der Basis.
• Achäne: Hellbraun, 2 mm lang, 1 mm breit, an beiden Enden verjüngt.

Blütezeit: Juli–August. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Paraguayan Dock NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Curly Dock, Drogomir (Romanian), Garden dock, Garden Patience, Herb patience, Monk’s-rhubarb, Monk’s rhubarb, Munks rubarbe, Passions, patience, patience dock, patient dock, Patientia, Spinach-dock, Spinach dock
Portugiesisch: azeda-espinafre, labaça, paciência
Spanisch: acedera espinaca, acelga, hierba de la paciencia, paciencia, romaza
China: bātiān suānmó
Russisch: шпинат английский, щавель шпинатный Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 40.00 cm x 150.00 cm Blatt: Die grundständigen Blätter sind ei-lanzettförraig, an ihrem Grunde nicht herzförmig. Stamm oder Stengel: Höhe 50 bis 120 cm. Frucht: Nur einer der 3 inneren Zipfel trägt an seiner Aussenseite eine Schwiele. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Valven 6-10 × 8-10 mm, stumpf bis subakut, am Ansatz herzförmig, mit meist 1 eiförmigen Tuberkel 2-3 mm Pflanze: Höhe 60.00 cm x 200.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Valven 4-8 × 4-7 mm, spitz, an der Basis abgestumpft bis subkordat, mit 1 subglobalen bis eiförmigen Tuberkel 1-5-2 mm. Pflanze: Höhe 80.00 cm x 200.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Alpine sheep sorrel, Alpine sorrel, Few-leaved dock, Fewleaved dock, Meadow dock, Mountain dock, Mountain sheep sorrel, mountain sorre Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Essbar, Nahrung

Englisch: Coastal Dock, Golden Dock, Peach-Leaved Dock, Seashore Dock Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Pflanze: Höhe 70.00 cm x 150.00 cm Blatt: Blätter 8-15 mal so lang wie breit, schmal lanzettlich, gewellt. Stamm oder Stengel: Mehrjährig; Wurzel birnenförmig. Stängel 80-150 cm, steif aufrecht, schlank. Frucht: Nuss 2-3 × 1-1-5 mm. 2n = 40.

Englisch: Fiddle Dock Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Mehrjährige Pflanze, mit einem 20–60 cm langen, aufrechten, gerillten Stängel, der oft spärlich behaart ist. Der Stängel ist im oberen Teil verzweigt oder selten einfach.

• Zweige: Fast im rechten Winkel abstehend oder leicht hängend.
• Untere Blätter: Oval-länglich, an der Basis herzförmig, an der Spitze stumpf, leicht gewellt am Rand, doppelt so lang wie breit. Der Blattstiel ist kürzer oder genauso lang wie die Blattspreite.
• Blütenstand: Eine lange, beblätterte Traube mit entfernten, dichten Quirlen.
• Fruchtstiele: Kürzer als die Frucht, gelenkig im unteren Teil, fest, kräftig und nickend.
• Tepalen: Die äußeren Tepalen sind länglich und genauso breit wie die inneren.
• Fruchtklappen (Valven): Fest, länglich-eiförmig-dreieckig, 4,5–6 mm lang, 2,5–4,5 mm breit, grob netzartig, fleischig, zu einer stumpfen Spitze zulaufend, an der Basis abgestutzt. Sie haben 4–5 kräftige, nadelförmige Zähne, die die Breite der Klappe nicht überschreiten. Alle Klappen sind höckerig, mit gleich großen oder ungleich großen Höckern.
• Achäne: 3–4 mm lang, spitz-eiförmig.

Blütezeit: Mai–Juni. Pflanze: Höhe 20.00 cm x 60.00 cm Blüte: Blütezeit Mai, Juni. Stamm oder Stengel: Höhe 20 bis 60 cm. Essbar, Nahrung

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Valven 4-5 mm, schmal eiförmig-dreieckig, ganz oder mit 1 oder 2 Zähnen bis zu 0-5 mm nahe der Basis. Pflanze: Höhe 20.00 cm x 60.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Klappen ca. 6 mm; Zähne 3-4 mm, 5 oder 6 an jedem Rand. Pflanze: Höhe 20.00 cm x 60.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Grundständige Blätter selten panduriform. Zweige bogenförmig-gegliedert. Valven 4-5 mm, suborbikulär oder eiförmig-dreieckig, am Apex breit zugespitzt; gewöhnlich 3 Maschen der Nervatur auf jeder Seite des Tuberkels; Zähne 0-5-1 mm, bis zu 8 an jedem Rand. Pflanze: Höhe 20.00 cm x 60.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährige Pflanze, mit einem kahlen oder spärlich behaarten, gerillten Stängel, der manchmal von der Basis aus verzweigt ist, meist jedoch im zweiten Drittel.

• Zweige: Abstehend und bilden einen breit oval-zylindrischen Blütenstand.
• Blätter:
  • Unterseite der Blätter: Auf den Adern fein behaart (pilulose).
  • Untere Blätter: Länglich-lanzettlich, fast stumpf, an der Basis abgerundet-verengt, 6–20 cm lang, 0,5–2 cm breit, lang gestielt.
  • Obere Blätter: Schmal-lanzettlich, spitz zulaufend, zur Basis hin verschmälert, kürzer als die unteren, kurz gestielt oder sitzend.
  • Blätter im Blütenstand: Lineal-lanzettlich.
• Blütenstand:
  • Die Blütenquirle sind im unteren Teil der Zweige entfernt, im oberen Teil dichter und bilden einen ährenartigen Blütenstand.
  • Blütenstiele: Gelenkig nahe der Basis, so lang wie oder kürzer als die Frucht, zur Spitze hin verdickt.
• Tepalen:
  • Die äußeren Tepalen sind schmal, häutig und klein.
• Fruchtklappen (Valven): Oval-dreieckig, spitz, mit 1 oder 2 borstenartigen Zähnen, die etwa so lang wie die Breite der Klappe sind. Alle Klappen sind höckerig.
  • Höcker: Länglich-lanzettlich, an der Basis abgerundet-stumpf, an der Spitze zugespitzt und nimmt etwa drei Viertel der Klappe ein.
• Achäne: 1,1–1,3 mm lang, dunkelbraun, dreikantig-spindelförmig.

Blütezeit: Juli. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: garden sorrel, Wrinkled dock Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 50.00 cm x 160.00 cm Blatt: Länge: 5.00 cm x 15.00 cm Breite: 4.00 cm x 12.00 cm Blatt: Grundblätter bis 15 × 10 cm, blassgrün, lebendig etwas fleischig, trocken sehr dünn, (1½-)2-4 mal so lang wie breit, eiförmig-länglich, an der Spitze abgerundet, mit gebogenen Grundlappen; Laubblätter leicht nach oben abfallend, die obersten sitzend, dreieckig, mit breit herzförmiger Basis, zur Spitze hin spitz zulaufend.
  Stamm oder Stengel: Stängel 50-160 cm, aufrecht, gedrungen. Frucht: Nuss ca. 2 mm, dunkelbraun, glänzend. Essbar, Nahrung

Englisch: Shore dock Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 30.00 cm x 120.00 cm Blatt: Blätter länglich, am Grund verschmälert, stumpf, glasig, Stamm oder Stengel: Wurzelstock gedrungen; Stängel 60-170 cm. Frucht: Nuss 3-5 × 2-2-5 mm.

Englisch: Climbing dock, Climbing rumex, Rambling dock, Scrambling dock, Turkey-rhubarb Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Narrow dock, Pale dock, White dock, Willow-leaf dock, Willow-leaved Dock, Willow dock, Willow leaved dock Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 20.00 cm x 100.00 cm Blatt: Blätter ca. 5 mal so lang wie breit, linealisch-lanzettlich, spitz, hellgrün; Blattstiel kurz. Stamm oder Stengel: Stängel 30-50(-100) cm, selten biegsam und am Grund abfallend. Frucht: Nuss 2 × 1-3 mm. Medizinisch

Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: dock Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Essbar, Nahrung

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Blood-wort, Bloodvein Sorrel, Blood wort, Bloodwort, Bloodwort dock, Bloody-vein dock, Bloody-veined dock, Bloody dock, Olcott root, Olcott’s root, Red-vein dock, Red-veined dock, redvein dock, Red veined dock, Red Veined Sorrel, Wood dock Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 50.00 cm x 110.00 cm Blatt: Die grundständigen Blätter sind an ihrem Grunde herzförmig. Stamm oder Stengel: Pflanze zuweilen blutrot. Höhe 60 bis 100 cm. Frucht: Nur einer der 3 inneren Zipfel trägt an seiner Aussenseite eine Schwiele. Die Zipfel der inneren Fruchthülle sind ganzrandig oder kaum o-ezähnelt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährige Pflanze, mit einer Pfahlwurzel.

• Stängel: Einzeln, aufrecht, ca. 30 cm lang, dunkel lila-rot, beblättert, leicht gerillt, kahl.
• Grundblätter: Lanzettlich-eiförmig, an der Basis abgerundet-herzförmig, spitz zulaufend, 5–7 cm lang, 1–3 cm breit, lederartig (coriaceous), leicht gewellt am Rand, oben kahl, unten fein papillös.
• Blattstiele: Gerillt, papillös, kürzer als die Blattspreite.
• Stängelblätter: 1 oder 2, kleiner, mit kürzeren Blattstielen.
• Blätter im Blütenstand: Schmal-oval, 15–17 cm lang, mit kurzen und schlanken Zweigen.
• Fruchtstiele: Schlank, ungleich lang, gelenkig an der Basis.
• Fruchtklappen (Valven): Breit-eiförmig, 5–6 mm lang, 4–5 mm breit, leicht gezähnt am Rand, fast herzförmig an der Basis, stumpf an der Spitze, netzartig, ohne Verdickungen (Callositäten).
• Achäne: Schmal-ellipsoid, an beiden Enden zugespitzt, hellbraun, 4 mm lang, 2 mm breit.

Blütezeit: Juli.
Fruchtzeit: August. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Buckler's Sorrel, Buckler-leaved Sorrel, French sorrel, Round-leafed Sorrel Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 25.00 cm x 50.00 cm Blatt: Blätter an ihrem Grunde spiess- oder herzförmig. Blätter spiessförniig breit, rundlich, fast geigenförmig. Stamm oder Stengel: Höhe 25 bis 50 cm. Frucht: Die Zipfel der inneren Fruchthülle sind ohne Schwiele und ohne Schuppe; die Zipfel der äusseren Fruchthülle sind nicht nach dem Blütenstiele zurücko-eschlagen. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährige Pflanze, mit einem kräftigen, kriechenden, rötlich-braunen Rhizom, das mehrere Ausläufer bildet.

• Stängel: Aufrecht oder niederliegend, an den Knoten gebogen, aus den Blattachseln verzweigt, fein gerillt, kahl, rötlich-lila, besonders im unteren Teil, 20–60 cm lang.
• Blätter: Grund- und Stängelblätter gleichartig, schmal-lanzettlich, an beiden Enden verschmälert und spitz zulaufend, 5–10 cm lang, 0,5–1,5 cm breit, kahl, ziemlich fest, mit einer breiten Mittelrippe und schwachen Seitenadern, leicht gewellt. Die Blattspreite ist 2–3 Mal so lang wie der rötliche Blattstiel.
• Blätter im Blütenstand: Sublinear, kurz gestielt, in Büscheln zusammen mit 2–5 ziemlich großen Blättern in den Achseln der Stängelblätter. Aus diesen Achseln entspringen oft, besonders im oberen Teil des Stängels, kurze blühende Zweige.
• Ochreae: Ziemlich fest, bräunlich, leicht aufgeblasen, bis zu 1,5 cm lang, mit schwachen, längs verlaufenden Nerven, die sich im oberen Teil vernetzen.
• Blütenstand: Pyramidenförmig, mit schlanken, weit abstehenden, ziemlich langen Zweigen.
• Blüten:
  • In vielblütigen Quirlen.
  • Innere Tepalen: Purpurn oder gelb, oval-dreieckig, bis zu 1,5 mm lang.
  • Äußere Tepalen: Kürzer und schmaler.
• Blütenstiele: Kurz, gelenkig nahe der Basis.
• Fruchtstand: Die Zweige des Blütenstands verlängern sich in der Fruchtphase, wobei die quirlförmigen Büschel entfernt stehen und nur an den Zweigenden dicht beieinander liegen.
• Fruchtklappen (Valven): Verlängern sich auf 2 mm, fest, nicht netzartig, ganzrandig, oval. Der große oval-orange-rote Höcker nimmt den größten Teil der Tepale ein.
• Achäne: Bräunlich, 1 mm lang, scharf zugespitzt, glänzend.

Blütezeit: August.Standorte: Sandige und lehmige Böden, Untiefen sowie Flussauen. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Lava dock NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Winged dock NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Narrow-leaf dock, Narrow-leaved dock, Narrow-leaved field dock, Narrowleaf dock, Serrate-valve dock Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Mehrjährige Pflanze, mit einem aufrechten, leicht gerillten Stängel, 40–150 cm lang, im oberen Teil verzweigt.

• Blätter: Schmal-lanzettlich oder länglich, zur Basis keilförmig verschmälert, spitz zulaufend, flach oder leicht wellig, fein gezähnt, 4–17 cm lang, 0,6–4 cm breit.
  • Die unteren Blätter haben Blattstiele, die etwas kürzer als die Blattspreite sind.
  • Die oberen Blätter sind kurz gestielt oder fast sitzend.
• Blütenstand: Eine lange, schlanke Infloreszenz, im unteren Teil beblättert.
  • Trauben: Unten unterbrochen, die oberen Quirle stehen dichter beieinander.
• Blütenstiele: Gelenkig im unteren Teil.
• Tepalen:
  • Die äußeren Tepalen sind länglich, kleiner und schmaler als die inneren.
• Fruchtklappen (Valven): Dreieckig-herzförmig, 3–4 mm lang, bis zu 4 mm breit, leicht spitz, scharf gezähnt oder mit Zähnen nur im unteren Teil. Die Zähne sind kürzer als die Breite der Klappe. Alle Valven haben einen länglichen Höcker.
• Achäne: Hellbraun, scharf dreikantig, an beiden Enden zugespitzt, bis zu 3 mm lang und 2 mm breit.

Blütezeit: Juni–Juli. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Essbar, Nahrung

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Subarctic dock, Subarctic willow dock Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Blatt: Blätter schmal linealisch, hastig, mit langen, schmalen, rechtwinklig auseinander stehenden Grundlappen. Stamm oder Stengel: Stängel dicht verzweigt, dunkel und am Grund verholzt; blühende Zweige krautig, aufrecht. Frucht: Klappen ca. 3 × 3 mm, dunkelbraun.