NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Blunt spike-sedge, Blunt Spike Rush, Blunt spikesedge, Oval Spike-Rush, Ovate Spikerush, Ovoid spike-rush, Ovoid spikerush, Ovoid spike rush, ovoid spike sedge, Ovoid spikesedge
China:  卵穗荸荠 luan sui bi qi
, 卵毛軎 luănsui bíqi
Russisch: болотница яйцевидная Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 15.00 cm x 50.00 cm Blüte: Das unterste Blütendeckblättchen umfasst das Ahrchen nur halb. Blütenhüllborsten 1,5 mal so lang wie die Frucht. Ahrchen rostbraun, ei-kegelförmig. Blütendeckblätter breit-eifönnig , braun, grünkielig, weisshautrandig, abfallend. Blütezeit Juli, August. Stamm oder Stengel: Wurzel einjährig, rasig. Halm in trockenem Zustande feinrippig, an seinem Grunde von dicht-anliegenden, bräunlichen Scheiden umgeben. Höhe 15 bis 50 cm. Frucht: Warze auf der Spitze der Frucht kegelfönuig. Frucht glatt, eiförmig, zusammengedrückt, schw^elig-umrandet, strohgelb.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Black sand spikerush Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: False junco Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Aglet-headed rush, Aglet-headed spike-rush, Aglet-head rush, Aglet-head spike-rush, Bayonet-grass, Common spike-rush, Common Spikerush, Common spikesedge, Comon Spike-rush, Creeping spike-rush, creeping spike rush, Creeping spikerush, Marsh spike-rush, Marsh Spikerush, Pale spikerush, Pale spike rush, Small'S Spikerush, Small’s spike rush, Spike-rush, Spike rush, Spik erush, Spikesedge, Tule
China: 沼泽荸荠 zhao ze bi qi
, 沼針藺 zhăozhēnlin
Russisch: болотница болотная Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 15.00 cm x 50.00 cm Blüte: Stempel mit 2 Narben. Ährchen länglich-linealisch, von dem untersten Blütendeckblättchen nur halb umfasst. BlütenhüUborsten rückwärts - rauh , etwas länger als der P'ruchtknoten. Frucht glatt, verkehrt -eiförmig, etwas zusammengedrückt, auf ihrer Spitze eine eiförmige Warze, den stehenbleibenden Grund des Griffels, tragend. Blütezeit Juni bis August. Stamm oder Stengel: Wurzelstock ausdauernd, gegliedert, kriechend. Wurzelstock weithin kriechend, sehr ästig. Halme rund, unverzweigt, an ihrem Grunde von meist 2, entfernt von einander stehenden, gerade-abgeschnittenen Scheiden, den Blättern, umgeben. Höhe 15 bis 50 cm.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 10.00 cm x 30.00 cm Blatt: Von den die Halme an ihrem Grunde umgebenden Blattscheiden trägt die oberste eine kleine Spreite. Stamm oder Stengel: Dichtrasig, Ausläufer fehlen. Halm stielrund, gestreift.Höhe 10 bis 30 cm. Frucht: Frucht glatt, dreikantig.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Parish's Spike-Rush, Parish's spikerush, Parish spikerush Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Colorado bulrush, Dwarf Club-rush, Dwarf Hair-Grass, Dwarf Spike-rush, dwarf spike rush, Dwarf Spikerush, Dwarf spikesedge, Estuarine Spike-Rush, Little-Headed Spikerush, Little-headed spikesedge, Little-head spike-rush, Little-head spikerush, Low Spikerush, Small Spike-Rush, Small spikerush, Tiny Spikerush
China:  矮秆荸荠 ai gan bi qi
, 矮金 iffiăizhēnlin
Russisch: болотница крошечная Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 2.00 cm x 6.00 cm Blüte: Blütenhüllborsten etwas länger als die Frucht. Halm inwendig durch Querwände gekammert. Ährchen länglich-spitz, wenigblütig. Blütendeckblätter eiförmig, stumpf, blassgrün. Blütezeit Juli bis September. Stamm oder Stengel: Die oberste den Halm umgebende Blattscheide trägt keine Spreite. Der Wurzelstock treibt Ausläufer, welche mit knollenartigen Knospen (Brutzwiebeln) endigen. Kleine, 2 bis 6 cm hohe, weiche Rasen. Halm blattlos, am Grunde mit sehr dünnen, häutigen Scheiden.

China: 膜鱗針藺 mólínzhēnlìn, 透明鳞荸荠 tou ming lin bi qi

Russisch: болотница прозрачная

Englisch: scabrous-scaled spike sedge Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Pflanze: Höhe 5.00 cm x 30.00 cm Blatt: Blattscheiden 2, grundständig ± violett und apikal grün, röhrenförmig, 1,5-4 cm, Mund stumpf, Spitze deltaförmig gezähnt. Stamm oder Stengel: Einjährige oder kurzlebige Stauden. Rhizome nicht vorhanden. Stängel büschelig bis dicht büschelig, 5-30 cm hoch oder mehr, 0,5-1 mm dick, 
weich, längsseitig gefurcht. Frucht: Nüsschen gelblich bis olivfarben, verkehrt eiförmig, 0,8-1,2 × 0,5-0,7 mm, 3-seitig, Seiten konvex, an den Ecken schmal gerippt; Griffel an der Basis pyramidenförmig bis kegelförmig, 1/4-1/2 so lang und ca. 1/2 so breit wie die Nuss, manchmal schwammig-verdickt, Spitze zugespitzt.

China:  本兆荸荠 ben zhao bi qi NoSyn.lat NoSyn.dt
Pflanze: Höhe 10.00 cm x 40.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Stamm oder Stengel: Stauden. Rhizome verlängern sich. Halme buschig, aufrecht, 25–35 cm hoch, ca. 2 mm dick. Blattscheiden 1(oder 2), graubraun,
röhrenförmig, 5–7 cm, glatt, kahl, Mund gestutzt. Ährchen länglich, ca. 8 × 3–4 mm, mehr als 10-blütig. Grundlegende Hüllspelze leer, amplexicaul für mehr als 1/2 der Ährchenbasis; Fruchtbare Hüllspelzen braun, sublocker schuppig, eiförmig bis schmal eiförmig, ca. 4 × 2 mm, Rand ± breit durchscheinend, Spitze spitz zu stumpf. Blütenhülle 4 Borsten, etwas länger als Nüsschen, rückwärts Spinulose. Narben 2. Frucht: Nüsschen gelblich, verkehrt-eiförmig, ca. 1,7 × 1,5 mm, bikonvex, glatt, beidseitig schmalrandig, Spitze eingeschnürt; anhaltender Stil Basis weiß, aber dunkelbraun an der Spitze, stumpf dreieckig, fast genauso lang und ca. 1/3 so breit wie Nüsschen,
schwammig.

China:  菲律宾荸荠 fei lü bin bi qi NoSyn.lat NoSyn.dt
Pflanze: Höhe 30.00 cm x 50.00 cm Blatt: Blattscheiden 2 oder 3, rötlichbraun bis dunkelbraun, röhrenförmig, 2-8 cm, Mündung schräg abgestumpft, Spitze spitz. Stamm oder Stengel: Stauden. Stolonen sind schlank. Halme aufrecht, braun, büschelig, 30-50 cm hoch, 1,5-2,5 mm dick, spitz 4- oder 5-eckig. Frucht: Nüsschen gelblichbraun, verkehrt eiförmig, 1,5-2 × 1-1,2 mm, bikonvex, tief genarbt mit 15-20 Längsreihen sechseckiger Epidermiszellen, Apex leicht eingeschnürt zu einem kurzen Hals und und mit einer leicht ringförmigen Verdickung; Griffel an der Basis lang pyramidenförmig, Apex abgeschwächt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: small spikesedge Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China:  青海荸荠 qing hai bi qi NoSyn.lat NoSyn.dt
Pflanze: Höhe 5.00 cm x 30.00 cm Blatt: Blattscheiden 1 oder 2, purpurrot, 3-4 cm, glatt. Stamm oder Stengel: Mehrjährig. Rhizome vorhanden; Stolonen langgestreckt. Stängel büschelig, aufrecht, graugrün, 25-30 cm hoch, ca. 1 mm dick, kahl. Frucht: Nüsschen grünlich gelb, verkehrt eiförmig, ca. 1,7 × 1,5 mm, bikonvex, glatt, Apex eingeschnürt; Griffel an der Basis kurz konisch, breiter als lang, ca. 1/3 so lang und mehr als 1/2 so breit wie die Nuss, schwammig, Apex stumpf bis halbrund. Fl. und Fr. Jul-Aug. 
 

Englisch: Angled spike-rush, Angled spikerush, Four-angled spikerush, Quadrangular rush, Square-stemmed spikerush, Square-stemmed spikesedge, Square-stem spike-rush, Squarestem Spikerush, Squarestem spikesedge Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Chocolate-headed Clubrush, Dwarf club rush, Few-flower clubrush, Few-flowered club rush, Few-Flowered Spike-Rush, Few-Flowered Spikerush, few-flowered spike sedge, Few-Flower Spike-Rush, Few-flower spikerush, Fewflowered Spikesedge, Fewflower spikerush
China: 少花 十蘭 shăohuá zhēnlin, 少花荸荠 shao hua bi qi

Russisch: болотница немногоцветковая), болотница пятицветковая Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 15.00 cm x 30.00 cm Blüte: Ährchen eiförmig. Blütendeckblätter eiförmig, stumpf, braun, mit grünem Mittelnerv; das unterste ist breiter und umgiebt das Ährchen deckblattartig. Blütezeit Juni, Juli. Stamm oder Stengel: Die Blütenhüllborsten sind kleiner, höchstens ebenso lang wie die Nuss. Der Halm wird nicht durch Querwände in Kammern geteilt. Wurzelstock Ausläufer treibend. Halm blattlos, an seinem Grunde mit Blattsclieiden, fadenförmig. 15 bis 25 cm hoch.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Rio Grande Spike-Rush, Rio Grande spikerush Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Coastal plain spikerush
China:  贝壳叶荸荠 bei ke ye bi qi Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Pflanze: Höhe 2.00 cm x 20.00 cm Blatt: Blattscheiden 1 oder 2, blassrot, röhrenförmig, 2-12 mm; Blattscheide ganz unten ohne Blattspreite; Blattscheide in der Regel mit glasartiger Blattspreite an der Spitze. Stamm oder Stengel: Einjährige Pflanzen. Wurzeln faserig. Rhizome und Stolonen fehlen. Halme oft gekrümmt, büschelig, 2-16 cm hoch oder selten mehr, fadenförmig, weich, 5- oder fast 4-eckig. Frucht: Nüsschen gelblich, breit verkehrt eiförmig, ca. 1,5 × 1 mm, 3-seitig, Winkel deutlich rippenförmig, netzförmig bis tief löchrig-netzförmig mit isodiametrischen Epidermiszellen, Apex breit abgestumpft und nicht eingeschnürt; 
Griffel an der Basis pyramidal-akuminat, Basis so breit wie bis etwas schmäler als die Nuss.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Reverchon's Spike-Rush, Reverchon's spikerush NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Robbins' Spike-Rush, Robbins' spikerush, Robbins's Spikerush, Robbins spike rush, Robbins Spikerush, Robbins’ club-rush, Robbins’ spikerush Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Beaked Spike-Rush, Beaked Spikerush, Beaked spike rush, Beaked spik erush, Beaked Spikesedge, Brake spike-rush, Walking sedge Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Schaffner's Spike-Rush, Schaffner's spikerush Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.