NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt

Übersetzung

Lebensform: Mehrjährig.
Stängel: Bis zu 60 cm hoch, aufrecht, unverzweigt oder nur leicht verzweigt an der Basis des Blütenstands, im unteren Teil kahl, im oberen Teil (insbesondere im Blütenstand) mit gelben, krausen Haaren bedeckt.
Blätter: Dicht an der Basis und im unteren Teil des Stängels angeordnet, mit langen (bis zu 20 cm) Blattstielen, Blattstiele manchmal mit geraden, spärlichen Haaren, häufiger jedoch kahl. Blattspreite dünn, auf beiden Seiten fast kahl, mit spärlichen Haaren an der Oberseite, entlang der Adern dunkelgrün oben und graugrün unten, glänzend, mit bewimperten Rändern, in der Form ähneln sie den Blättern von Aconitum ranunculoides Turcz.
Blütenstand: Ein terminaler, spärlich besetzter Traubenblütenstand mit großen schwefelgelben Blüten. Blütenstiele etwa so lang wie die Blüten, mit kleinen fadenförmigen Tragblättern in der Mitte oder an der Basis.
Blüten:

• Haube: Breit keulenförmig, mit abstehenden oder leicht krausen gelben Haaren, der Schnabel ist stark nach vorne ausgezogen und hat einen dunklen Fleck an der Spitze, 17–23 mm hoch, bis zu 7 mm breit im oberen und mittleren Teil, bis zu 15 mm breit auf Höhe des Schnabels.
• Seitliche Tepalen: Eiförmig, 0,8 cm lang, 0,7–0,9 cm breit, außen kahl mit einem dunklen, behaarten Streifen in der Mitte, innen ebenfalls kahl mit einem distalen Büschel langer gelber Haare am äußeren Rand, mit bewimperten Rändern.
• Untere Tepalen: Zur Basis hin verjüngt, ungleichmäßig, 0,7–1 cm lang, 0,2–0,3 und 0,4–0,5 cm breit, außen behaart, innen kahl, mit einem Büschel langer Haare am äußeren Rand des größten Tepals, bewimperte Ränder.
• Sporn des Nektarblatts: Halbschneckenförmig gebogen, die Lamina ein Drittel so lang wie der Nagel, endet in einer kreisförmigen Lippe.

Staubfäden: Kahl, ab der Mitte verbreitert, mit Zähnen auf einer oder beiden Seiten.
Fruchtblätter: 3, kahl, selten behaart.Blütezeit: Juli–August.
  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährig; Stengel 2—3 mm dick, semidekumbent, semiwindend, häufig große Verwicklungen bildend, die benachbarte Sträucher vollständig bedecken, aufrecht oder aufsteigend an der Basis, schwach, mit sehr spärlichen anliegenden Haaren bedeckt, ihr oberer windender Teil ziemlich dicht behaart; radikale Blätter langstielig (bis 30 cm oder mehr), 15—20 cm breit, 8—12 cm lang, rundlich, bis zur Mitte in 5 breite Lappen (bis 5 cm breit, an der Basis) eingeschnitten, jeder Lappen mit 3 unscheinbaren Lappen mit abgerundeten Zähnen, jeder Zahn mit einer Drüse; cauline Blätter kurzstielig, dreieckig, dreilappig, ähnlicher zu einigen Arten von Geranium als normal für Aconitum; Blätter mit spärlichen kurzen gelblichen Haaren, die die gesamte Oberfläche oben bedecken, nur entlang der Adern unten, mit bewimpertem Rand; Blütenstände aus zahlreichen kleinen, eher lockeren Rispen in den Blattachseln; Blütenstandszweige und Blütenstiele dicht mit leuchtend gelben starren Haaren bedeckt, Hüllblätter schmal-linear, an der Basis der Blütenstiele; Perianth mit langen geraden Haaren auf der Außenseite; Haube breit keulenförmig, geschlossen, weiß, 17—23 mm hoch, 4—7 mm breit im oberen Teil, 3—5 mm im mittleren Teil, 10—14 mm breit auf Höhe des Schnabels; seitliche Tepalen 10—11 mm lang, 8—10 mm breit, violett, außen kahl mit einem dunklen Streifen, in der Mitte behaart, innen ebenfalls kahl mit einem Büschel langer gelber Haare am äußeren Rand; untere Tepalen ungleich, 8—11 mm lang, bis 3 und bis 6 mm breit, außen behaart, innen kahl mit einem Büschel gelber Haare am äußeren Rand der größten Tepalen; seitliche und untere Tepalen mit bewimpertem Rand; Nektarien mit einem fast geraden Klaue (15—18 mm lang); Sporn schlank, etwas zurückgebogen, halbspiralförmig gekrümmt; Lamina gerade, endend in einer unscheinbaren Lippe; Fäden kahl, von der Mitte verbreitert; Fruchtblätter 3, mit einem dichten dorsalen Grat aus langen gelben Haaren, anscheinend bei Reife nicht abfallend. Juli—August. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Mehrjährig.
Wurzelstock: Bestehend aus 2 Knollen, bis zu 2 cm lang und 1 cm dick.
Stängel: Aufrecht, einfach, rund, im unteren Teil kahl, im oberen Teil mit kurzem Flaum bedeckt, ebenso wie die Blütenstiele.Blätter:

• Anordnung: Gleichmäßig entlang des gesamten Stängels verteilt, kurz gestielt, an den Stängel angrenzend.
• Form: Pentagonal im Umriss, in 3–5 Segmente zerteilt, mit großen, stumpfen Zähnen.
• Farbe: Dunkelgrün auf der Oberseite, graugrün auf der Unterseite, manchmal mit zurückgebogenen Rändern.

Blütenstand: Ein einfacher terminaler Traubenblütenstand aus dunkelvioletten Blüten, bis zu 30 cm lang und 1,5 cm breit.

• Blüten:
  • Haube: In vollständig entwickelten Blüten von den seitlichen Tepalen entfernt, 1,7 cm lang, 1,5 cm breit auf Höhe des Schnabels, 0,8 cm hoch, keilförmig-kegelförmig, vollständig kahl, mit einem kleinen bewimperten, zurückgebogenen Schnabel.
  • Seitliche Tepalen: Rundlich, ca. 1,3 cm breit, außen kahl, innen mit langen, spärlichen Haaren, Ränder bewimpert.
  • Untere Tepalen: Bis zu 1 cm lang, 0,3–0,5 cm breit, die kleineren innen kahl und außen behaart, die größeren innen spärlich behaart und außen behaart, Ränder bewimpert.

Nektarien:

• Auf einem stark gebogenen Nagel.
• Mit einem kleinen keulenförmigen Sporn (bis zu 1 mm Durchmesser).
• Eine schmale Lamina (bis zu 2 mm breit) mit einer großen, nach oben gebogenen Lippe.

Staubblätter: Staubfäden kahl, zur Basis hin allmählich verbreitert.
Fruchtblätter: 3, kahl oder leicht behaart.Blütezeit: Juli–August.
  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Russisch: борец сомнительный

Englisch: Khingan monkshood

China: 刑安烏頭 xīng'an wútóu Synonyme lat. exist. NoSyn.dt

Übersetzung

Lebensform: Mehrjährig.
Wurzelstock: In Form von 2 länglichen Knollen, 10–25 mm lang, 3–4 mm dick.
Stängel: 40–90 cm hoch, ca. 3 mm dick, rund, glänzend, kahl wie die Blütenstiele, aufrecht, im oberen Teil manchmal leicht windend, gelegentlich spärlich verzweigt an der Basis des Blütenstandes.Blätter:

• Behaarung: Kahl, oben grün.
• Größe: 30–60 mm lang, 50–90 mm breit.
• Form: Bis zur Basis in 5–7 keilförmig-lanzettliche Segmente zerteilt, mit einer sehr prominenten Mittelrippe.
• Mittleres Segment: 6–9 mm breit im ungeteilten Teil.
• Lappen: Jedes Segment in 2–3 lanzettliche oder lineal-lanzettliche Lappen geteilt, 3–5 mm breit, mit zugespitzten Zähnen (4–11 mm lang, 2–4 mm breit).
• Blattstiele: Bei den unteren Stängelblättern 4–8 cm lang, die oberen Blätter fast sitzend.
• Internodien: 6–15 cm lang.

Blütenstand: Ein sehr lockerer terminaler Traubenblütenstand mit 2–9 Blüten.

• Blüten: Violett, 18–26 mm lang, 12–15 mm breit.
• Blütenstiele: Kahl, verdicken sich unterhalb der Blüten und überragen diese häufig.

Blütenmerkmale:

• Haube: Halbkugelig-kegelförmig, 15–20 mm lang, 12–16 mm breit auf Höhe des Schnabels, 9–12 mm hoch, vollständig kahl, mit bewimperten Rändern am Schnabel.
• Seitliche Tepalen: Fast rund oder leicht schräg, 12–15 mm lang, 11–15 mm breit, außen kahl, innen spärlich behaart, bewimperte Ränder.
• Untere Tepalen: 10–12 mm lang, 3–6 mm breit, dünn, kahl, bewimperte Ränder.

Nektarien:

• Mit einem gebogenen oder geraden Nagel.
• Ein kleiner (ab 1 mm) keulenförmiger oder hakenförmig gebogener Sporn.
• Eine schmale (1–1,5 mm) Lamina mit einer nach oben gebogenen, azurblauen, herzförmigen oder fast ungeteilten Lippe.

Staubblätter: Staubfäden kahl, selten mit vereinzelten Haaren, im unteren Teil verbreitert, mit Zähnen im mittleren Bereich.
Fruchtblätter: 3–5, kahl.Blütezeit: Juli–August.
  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt

Aconitum angusticassidatum Steinb.

Beschreibung:

• Lebensform: Mehrjährig.
• Wurzelstock: In Form von Knollen.
• Stängel: Bis zu 40 cm hoch, einfach, aufrecht, rund, 6–7 mm dick an der Basis und in der Mitte, vollständig mit einem feinen Flaum aus geraden weißen Haaren bedeckt.

Blätter:

• Untere Stängelblätter: Mit leicht behaarten Blattstielen, 3,5–5 cm lang.
• Mittlere Stängelblätter: Auf kurzen (1–1,5 mm) aber breiten (3–4 mm) Blattstielen.
• Obere Blätter: Sitzend.
• Blattspreite:
  • Bis zu 4 cm lang und 4–6 cm breit.
  • Rundlich, fast bis zur Basis in 5–7 keilförmige Segmente zerteilt.
  • Mittleres Segment: 6–7 mm breit im ungeteilten Teil.
  • Seitliche Segmente: Schmaler, jedes Segment in 2–5 Lappen unterteilt, die in langen, stumpfen, drüsentragenden Zähnen (1,5–2,5 mm breit) enden.
  • Behaarung: Oberseite fast kahl mit vereinzelten Haaren, Unterseite stärker behaart, besonders entlang der Adern. Ränder fein bewimpert.

Blütenstand:

• Ein kompakter terminaler Traubenblütenstand.

Blüten:

• Farbe: Dunkelviolett.
• Größe: 2,6–2,8 cm lang, 1–1,4 cm breit.
• Haube:
  • Leicht behaart, schmal, mit einem Schnabel, der fast senkrecht zum Rücken der Haube steht.
  • Höhe: 17–19 mm.
  • Breite: 10–13 mm auf Höhe des Schnabels, 3,5–4 mm in der Mitte.
• Seitliche Tepalen:
  • Subrundlich, leicht schräg.
  • Größe: 1–1,4 cm lang, 1,2–1,3 cm breit.
  • Außen leicht behaart, innen kahl oder mit sehr spärlichen Haaren, Ränder bewimpert.
• Untere Tepalen:
  • Ungleichmäßig, leicht behaart auf beiden Seiten, Ränder bewimpert.
  • Größe: 1–1,1 cm lang, 1,5–3 mm und 3–6 mm breit.

Nektarien:

• Mit einem leicht gebogenen Nagel.
• Ein kleiner keulenförmiger Sporn.
• Eine Lamina, 2–2,5 mm breit, in der Mitte aufgeblasen und in einer nach oben gebogenen, zweilappigen Lippe endend.

Staubblätter:

• Filamente: Behaart, verjüngen sich allmählich von der Basis zur Mitte.

Fruchtblätter:

• Anzahl: 3–4.
• Behaarung: Kahl.

Blütezeit: Juni–Juli.
  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Stengel bis 130 cm; Blütenstand kahl; Samen mit 7 oder 8 Querlamellen auf jeder Seite. Pflanze: Höhe 40.00 cm x 130.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Yellow monkshood Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 15.00 cm x 60.00 cm Blatt: Blätter fünf- bis siebenteilig-vielschnittig, mit fiederspaltigen Abschnitten. Stamm oder Stengel: Höhe 15 bis 60 cm. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China: 擬黃花烏頭 nìhuánghuā wūtóu

Englisch: false Pyrenees monkshood

Russisch: борец противоядноподобный Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährig.
Stängel: Bis zu 2 m hoch, aufrecht, kräftig, bis zu 1,5 cm dick, im unteren Teil kahl oder mit zurückgebogenen geraden Haaren behaart, im mittleren Teil und im Blütenstand mit kleinen, einfachen, krausen Haaren bedeckt, Verzweigung nur im Blütenstand.
Blätter:

• Grund- und untere Stängelblätter: Mit langen (30–40 cm) Blattstielen, die gerade Haare tragen, selten kahl und gerippt.
• Blattspreite: Nierenförmig-rundlich, bis zu 15 cm lang und 25 cm breit, in 5–7 breit keilförmige, überlappende Lappen geteilt, jeder Lappen endet in 3 große Lappen zweiter Ordnung, die weiter in 3 Lappen mit großen zugespitzten Zähnen unterteilt sind.
• Stängelblätter: Ähnlich den Grundblättern, ebenfalls gestielt, mit langen Internodien.
• Behaarung der Blätter: Oben kahl, unten mit krausen Haaren entlang der Adern, kraus-bewimperte Ränder.

Blütenstand: Ein langer (bis zu 60 cm), vielblütiger Traubenblütenstand, im unteren Teil verzweigt.

• Blüten: Klein, gelb (graubraun, wenn getrocknet).
• Blütenstiele: 5–10 mm lang, etwa so lang wie die Blüten, mit proximalen 2 fadenförmigen Deckblättern, 8–11 mm lang.

Blütenmerkmale:

• Haube: Kegelförmig, nicht hoch (4–8 mm), mit einem stark hervorstehenden Schnabel (8–13 mm lang), bedeckt mit kleinen, sichelförmig-krausen Haaren, ca. 3 mm breit im oberen und mittleren Teil, 8–11 mm breit auf Höhe des Schnabels.
• Seitliche Tepalen: Rundlich-oval, 8–10 mm lang, 6–7 mm breit, innen völlig kahl, außen mit leichter Behaarung aus kurzen krausen Haaren im mittleren Teil, Ränder leicht bewimpert.
• Untere Tepalen: Leicht ungleichmäßig, 7–9 mm lang und 2 bzw. 3 mm breit, außen mit kurzen, geraden, anliegenden oder krausen Haaren, innen völlig kahl, Ränder sehr leicht bewimpert.
• Nektarien: Sehr kurz, Sporn zusammen mit Nagel 5–6 mm lang, der Sporn keulenförmig, leicht zurückgebogen, die Lamina halb so lang wie der gerade Nagel, endet in einer stumpfen Lippe.

Staubblätter: Staubfäden kahl, ab der Mitte nach unten verbreitert, selten mit einem Zahn in der Mitte.
Fruchtblätter: 3, mit gelblichen Haaren, entweder durchgehend oder nur dorsal dicht behaart, selten nur im unteren Teil des Fruchtknotens oder mit anliegenden Haaren; in reifen Balgfrüchten sind die Haare spärlicher.
Samen: 3–6.Blütezeit: Juli–September.
  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährig.
Wurzelstock: In Form von 2 länglichen Knollen.

• Größe: Bis zu 2 cm lang und 1 cm dick.

Stängel:

• Höhe: Bis zu 1 m, aufrecht, kräftig, verzweigt.
• Behaarung: Kahl oder im Blütenstand leicht behaart (var. commune Turcz.).
• Variante: Manchmal kürzer (bis zu 40 cm) und im oberen Teil auffällig behaart, mit kleineren Blüten (var. alpinum Turcz.).

Blätter:

• Farbe: Graugrün.
• Größe: Bis zu 10 cm lang und 12 cm breit.
• Form: Bis zur Basis in 5 breit-lanzettliche Segmente zerteilt, die sich zur Basis hin verjüngen.
• Lappen: Jedes Segment in 2–3 lanzettliche Lappen (4–5 mm breit) mit stumpf zugespitzten Zähnen unterteilt.
• Mittleres Segment: 5–7 mm breit im ungeteilten Teil.
• Blattanordnung: Der mittlere Teil des Stängels ist am dichtesten beblättert.

Blütenstand:

• Ein langer terminaler Traubenblütenstand mit großen blauen Blüten, die länger als die Blütenstiele sind.
• Blüten:
  • Größe: Bis zu 3 cm lang und ca. 1,3 cm breit.
  • Haube: Mit einem bogenförmig gebogenen Schnabel, ca. 2 cm lang, ca. 1,5 cm breit auf Höhe des Schnabels und bis zu 1 cm hoch, vollständig kahl.
  • Seitliche Tepalen: Rundlich-dreieckig, außen kahl, innen mit langen, spärlichen Haaren, bis zu 1,5 cm lang und ebenso breit.
  • Untere Tepalen: Ungleichmäßig, bis zu 1–1,2 cm lang, 0,3 und 0,5 cm breit, kahl.

Nektarien:

• Mit einem gebogenen Nagel.
• Ein kleiner keulenförmiger Sporn (1 mm Durchmesser).
• Eine mittig aufgeblasene Lamina (2–2,5 mm breit), die in einer kleinen, ausgerandeten Lippe endet.

Staubblätter:

• Behaarung: Kahl oder mit spärlichen Haaren.
• Form: Zur Basis hin verbreitert.

Fruchtblätter: 3–5, kahl.Blütezeit: Juli–August.
  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Russisch: борец бородатый
Englisch: slender-leaved monkshood
China: 細葉黃烏頭 xìyèhuáng wūtóu Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährig.
Stängel: Aufrecht, subzylindrisch, 50–120 cm hoch, mit anliegenden, weichen Haaren bedeckt, selten fast glatt; die Basis des Stängels und die Blattstiele sind manchmal mit abstehenden oder zurückgebogenen Haaren bedeckt.
Blätter:

• Blattspreite: 6–10 cm lang, rundlich oder nierenförmig, 10–16 cm breit, oben mit kurzen Haaren, unten mit längeren Haaren (dichter entlang der Adern). Die Blätter sind 3–5-fach handförmig geteilt, ihre Segmente tief geteilt in breit oder schmal lanzettliche, gezähnte Lappen, häufig mit sichelförmig gebogenen Spitzen.
• Grundblätter: 2 oder 3, mit langen Blattstielen.
• Stängelblätter: Ebenfalls 2 oder 3.
• Behaarung: Blätter oben mit kurzen Haaren, unten entlang der Adern behaart, mit bewimperten Rändern.

Blütenstand: Ein einfacher, 8–25 cm langer Traubenblütenstand, manchmal proximal verzweigt.

• Blüten: Schwefelgelb, länger als die Blütenstiele.
• Blütenstiele: Mit 2 fadenförmigen Deckblättern an der Basis oder im unteren Teil.

Blütenmerkmale:

• Haube: Außen mit feinem Flaum bedeckt, kegelförmig-zylindrisch, 16–24 mm hoch, 2–3 mm breit im oberen Teil, 4–5 mm breit im mittleren Teil, 10–11 mm breit auf Höhe des Schnabels, der untere Rand fein bewimpert.
• Seitliche Tepalen: Rundlich-eiförmig, 8–10 mm lang, 7–9 mm breit, außen im mittleren Teil behaart, mit kahlen Rändern, innen mit einem Büschel gelber Haare am äußeren Rand, die Haare ragen häufig aus der Öffnung hervor.
• Untere Tepalen: Leicht ungleichmäßig, 8–9 mm lang, 2–3 und 3–4 mm breit, außen dicht behaart, innen kahl oder mit einem Büschel langer Haare am äußeren Rand, die Ränder der Tepalen sind lang bewimpert.
• Nektarien: Aufrecht, der Sporn kurz, stumpf, gerade oder leicht gebogen, die Lippe leicht eingekerbt.

Staubblätter: Staubfäden kahl, selten in der Mitte bewimpert.
Fruchtblätter: 3, flaumig behaart, wie die 3 Balgfrüchte.
Samen: Dreikantig, mit einem häutigen, längs verlaufenden Flügel, quer-runzelig mit durchscheinenden häutigen Schuppen auf den Runzeln.Blütezeit: Juni–August.
  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt

Übersetzung

Lebensform: Mehrjährig.
Wurzelstock: Runde Knollen, erbsengroß, dunkelbraun, mit schlanken Wurzeln.Stängel:

• Höhe: 15–40 cm.
• Form: Aufrecht, rund, kahl wie die Blätter und Blattstiele, nur im oberen Teil mit dichtem, kurzem Flaum aus geraden, abstehenden Haaren bedeckt, ebenso wie die Blütenstiele und Deckblätter.

Blätter:

• Anzahl: 2 oder 3 Stängelblätter.
• Untere Blätter: 1 oder 2 mit langen Blattstielen (5–12 cm).
• Oberes Blatt: Sitzend oder kurz gestielt.
• Blattspreite: Rundlich, 3–5 cm breit, handförmig bis zur Basis in 5 Lappen geteilt.
  • Lappen: 16–25 mm lang, fast gleich breit im ungeteilten Teil (2–4 mm), sitzend, tief geteilt in lineare Lappen (5–20 mm lang, 1–2 mm breit), kahl.

Blütenstand:

• Ein kompakter, wenigblütiger terminaler Traubenblütenstand.
• Varianten:
  • var. typicum Rgl.: 2 Blüten.
  • var. pluriflorum Rgl.: Mehrere Blüten.
• Blüten:
  • Größe: 1,5–1,8 cm lang, 1–1,5 cm breit.
  • Farbe: Azurblau, bei getrockneten Blüten oft mit gelblichen Rändern an den seitlichen und unteren Tepalen.
  • Blütenstiele: 4–6 mm lang.
  • Deckblätter: Sehr klein, bis zu 2 mm lang und 0,5 mm breit.
  • Perianth: Außen mit kurzen, spärlichen Haaren.

Blütenmerkmale:

• Haube: Niedrig, schiffchenförmig, 10–15 mm lang, 5–7 mm hoch, 10–15 mm breit auf Höhe des Schnabels.
• Seitliche Tepalen: Rundlich-dreieckig, 13–15 mm lang, 10–12 mm breit, außen kahl, innen mit sehr spärlichen kurzen Haaren.
• Untere Tepalen: Breit-lanzettlich, stumpf, bis zu 10 mm lang und 5 mm breit, Ränder meist nicht bewimpert, selten leicht bewimpert.

Nektarien:

• Farbe: Blass azurblau.
• Nagel: Fadenförmig, 10–15 mm lang, leicht gebogen, ohne Sporn, scheinbar stumpf abgeschnitten.
• Lamina: Ca. 1,5 mm breit, lanzettlich, ungeteilt, mit einer bogenförmig nach oben gebogenen apikalen Lippe.

Staubblätter:

• Form: Zur Basis hin verbreitert.
• Behaarung: Kahl oder bewimpert, mit 1–6 Zähnen in der Mitte.

Fruchtblätter:

• Anzahl: 3.
• Ovarien: Behaart, selten kahl.
• Frucht: Balgfrüchte, ca. 10 mm lang, 4 mm breit, leicht flaumig oder fast kahl.

Samen:

• Form: Dreikantig, scharf gerippt.
• Größe: 2,3 mm lang, 1,6–1,5 mm breit.

Blütezeit: August–September.
  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Tailing monkshood

China: 帶嶺烏頭 dàiling wūtóu

Russisch: борец биробиджанский Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China: duan bing wu tou Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.