NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.

Übersetzung

Lebensform: Mehrjährig.
Stängel: Bis zu 2 m hoch, aufrecht, kräftig, bis zu 8 mm dick im unteren Bereich, leicht gerippt, kahl oder mit kleinen, weichen, zurückgebogenen Haaren oder steiferen, geraderen Haaren im oberen Teil, besonders im Blütenstand.
Blätter:

• Grundblätter: Mit langen Blattstielen (bis zu 20 cm), Blattspreite 10–15 cm lang und bis zu 20 cm breit, 5–7-fach handförmig geteilt, mit breit keilförmigen Lappen, die jeweils in 3 Lappen mit spitzen Zähnen unterteilt sind.
• Stängelblätter: Ähnlich den Grundblättern, ebenfalls gestielt.
• Behaarung der Blätter: Oben kahl oder mit sehr kleinen, spärlichen Haaren, unten entlang der sehr prominenten Adern behaart, alle Blätter mit bewimperten Rändern.

Blütenstand: Ein kompakter, wenigblütiger, terminaler Traubenblütenstand, im unteren Teil verzweigt, die Zweige des Blütenstands bogenförmig aufsteigend.

• Blüten: Weiß, gelblich oder selten blass violett (var. coloratum E. Bordz.).
• Blütenstiele: Kurz, bogenförmig gebogen, mit 2 Deckblättern an der Basis oder im unteren Teil.

Blütenmerkmale:

• Haube: Mit kleinen, anliegenden Haaren außen bedeckt, schmal, kegelförmig-zylindrisch, 15–26 mm hoch, 2–3 mm breit im oberen Teil, 4–5 mm breit im mittleren Teil und 10–14 mm breit auf Höhe des Schnabels, der weit nach vorne ragt.
• Seitliche Tepalen: Rundlich-dreieckig, 6–10 mm lang, 7–10 mm breit, außen im mittleren Teil behaart, mit kahlen Rändern, innen kahl, mit mehr oder weniger dichten gelben Haaren am äußeren Rand, die Haare ragen häufig aus der Öffnung hervor, Tepalenränder fast unbewimpert.
• Untere Tepalen: Ungleichmäßig, 6–10 mm lang, 2–3 und 4–5 mm breit, außen dicht behaart, innen kahl, mit einem Büschel weißlicher oder gelblicher Haare am äußeren Rand des größten Tepals, die Tepalen sind dicht bewimpert.
• Nektarien: Mit einem sehr schlanken, halbkreisförmig gebogenen Sporn und einer kleinen, eingekerbten Lippe, die normalerweise nicht die Spitze der Haube erreicht.

Staubblätter: Staubfäden kahl, ab der Mitte abrupt verbreitert, mit oder ohne Zahn auf jeder Seite.
Fruchtblätter: 3, kahl, selten behaart (var. eriocarpum Akinf.).
Früchte: Schwarz.Blütezeit: Juli–August.
  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Russisch: борец Радде

Englisch: big-bracted monkshood

China: 大苞烏頭 dàbāo wūtóu NoSyn.lat NoSyn.dt
Mehrjährig.
Stängel: Bis zu 1 m hoch, leicht windend, im oberen Bereich verzweigt.

• Behaarung: Stängel, Blätter und Blütenstiele kahl, Blätter und Blütenstiele selten bewimpert.

Blätter:

• Größe: Bis zu 10 cm lang und 15 cm breit.
• Form: Pentagonal im Umriss, bis zur Basis in 5 rhombisch-ovale, sitzende oder gestielte Segmente zerteilt.
• Lappen: Der mittlere Lappen ist in 3, die seitlichen in 2 Lappen zweiter Ordnung geteilt, mit großen zugespitzten Zähnen.

Blütenstand: Ein lockerer Traubenblütenstand.

• Blüten: Violett, meist zurückgebogen.
• Blütenstiele: Mit blattähnlichen Deckblättern, die häufig bogenförmig aus dem Stängel entspringen.

Blütenmerkmale:

• Haube: Rundlich-kegelförmig, weit entfernt von den seitlichen Tepalen, 20–23 mm lang, 12–15 mm breit auf Höhe des kleinen nach oben gebogenen Schnabels, 13–14 mm hoch.
• Seitliche Tepalen: Schräg, 14–15 mm lang, 9–11 mm breit.
• Untere Tepalen: Verjüngt, 10–12 mm lang.

Nektarien: Mit einem hakenförmig gebogenen Sporn und einer langen Lamina.
Staubblätter: Staubfäden kahl.
Fruchtblätter: 5, kahl. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährig; Stängel bis zu 70 cm hoch, einfach, schlank (2 mm Durchmesser im mittleren Teil), leicht glänzend, nur im oberen Teil kahl, im Blütenstand mehr oder weniger behaart mit kleinen krausen Haaren; radikale Blätter 2–4, ihre Stiele 7–15 cm lang, kahl, selten mit sehr spärlichen Haaren, die Blattspreite bis zu 5 cm lang und bis zu 8 cm breit, rundlich, mit spärlichen anliegenden Haaren oben, dichter behaart entlang der Adern, heller gefärbt unten, ganz kahl oder mit spärlichen langen Haaren, die auf die Adern beschränkt sind; Blätter handförmig geteilt in 3–5 Lappen, jeder mit 3 Läppchen, die in abgerundeten zugespitzten drüsentragenden Zähnen enden, der mittlere Lappen meist mit 3, die seitlichen mit 2 Zähnen; Blätter mit bewimpertem Rand; Blütenstand eine sehr lockere terminale Traube aus 4–10 Blüten; Blüten gelb, die unteren auf Blütenstielen bis zu 5 cm lang, mit kleinen fadenförmigen Hüllblättern im unteren Teil der Blütenstiele; Haube zylindrisch, mit einer gebogenen Spitze am Ende der Blütezeit, bedeckt mit kleinen krausen Haaren; Haube 1–1,3 cm hoch, bis zu 4 mm breit im mittleren und oberen Teil, bis zu 1 cm breit auf Höhe des Schnabels; seitliche Tepalen 7–9 mm breit und ebenso lang, außen fast kahl mit einer einzigen mittleren Reihe von Haaren, innen ebenfalls kahl mit einem distalen Büschel langer gelber Haare am Rand; Tepalen leicht bewimperter Rand; untere Tepalen leicht ungleich, bis zu 1 cm lang, ca. 2–2,5 und 3,4 mm breit, außen behaart, innen kahl mit einem Büschel langer Haare am äußeren Rand der größten Tepale, mehr oder weniger bewimperter Rand; Nektarien mit einer geraden Klaue, die Lamina halb so lang wie die Klaue, endend in einer herzförmigen oder rundlichen Lippe; Sporn halbspiralförmig; Fäden kahl, von der Mitte verbreitert, mit oder ohne 2 Zähnen in der Mitte; Fruchtblätter 3, kahl oder leicht behaart, wenn jung. Juli–August. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Trailing monkshood, Trailing white monkshood, Trailing wolfsbane, White Monkshood NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.