Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

China: 白侯烏頭b áihóu wūtóu

Russisch: борец белоустый

Englisch: white-throated monkshood Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Alpine wolfsbane, Alpstormhatt (S), Badger's bane, Great yellow monk’s-hood, Great yellow wolf’s-bane, Monkshood, Wolf's-bane, Wolf-bane monkshood, Wolfbane, Wolf bane, Wolfbane monkshood, Wolfs-bane, Wolfsbane, Wolfsbane monkshood, Wolf’s-bane, Wolf’s bane, Yellow monkshood, Yellow monk’s-hood, Yellow wolfes bane, Yellow wolf’s-bane, Yellow wolf’s bane Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 30.00 cm x 130.00 cm Blüte: Blütenhülle gelb; Sporn der Nektarien kreisförmig aufgerollt. Helm fast dreimal so hoch als breit; Nektarien aufrecht; Blätter bandförmig- fünfteilig mit rauten-keilfönnigen, dreispaltigen, eingeschnittengesägten Zipfeln. — Blütezeit Juni, Juli. Stamm oder Stengel: Höhe 30 bis 125 cm. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährig.
Stängel: Aufrecht, selten im oberen Teil leicht biegsam, bis zu 1 m hoch, schlank, 2–3 mm (selten 4 mm) dick, mit kurzem Flaum aus sichelförmigen Haaren bedeckt, besonders stark im Blütenstand entwickelt.Blätter:

• Untere Blätter: Lang gestielt (bis zu 15 cm), meist vor der Blütezeit abfallend.
• Obere Blätter: Fast sitzend, rundlich, 5–7-fach geteilt.
• Segmente: Schmal, linear (1–2 mm, selten 3 mm breit) oder lanzettlich-linear, mit zurückgebogenen Rändern.
• Behaarung: Oberseite kahl oder mit sehr kleinen Haaren, Unterseite entlang der Adern leicht behaart, Ränder eingerollt.

Blütenstand: Ein lockerer Traubenblütenstand, häufig im unteren Teil verzweigt.

• Blütenstiele: Schräg abstehend.
• Blüten: Kornblumenblau, außen mit kleinen krausen Haaren bedeckt.

Blütenmerkmale:

• Haube: Kegelförmig, meist die seitlichen Tepalen an den Rändern bedeckend, manchmal mit kleinen Vertiefungen oberhalb des Schnabels oder ohne Vertiefungen.
  • In entwickelten Blüten: 1,7–1,9 cm lang, 1,3–1,6 cm breit, 0,9–1,4 cm hoch.
• Seitliche Tepalen: Etwas schräg, häufig mit eingerollten Rändern, innen mit langen Haaren und bewimperten Rändern, 1,4–1,6 cm lang, 1,4–1,7 cm breit.
• Untere Tepalen: 1,0–1,2 cm lang, 0,6–0,9 cm breit.

Nektarien:

• Mit fast geradem Nagel, einem kleinen gebogenen Sporn und einer aufgeblasenen Lamina (bis zu 3 mm breit).
• Endet in einer kleinen, nach oben gebogenen, zweilappigen Lippe.

Staubblätter: Staubfäden kahl oder mit vereinzelten Haaren im oberen Teil, zur Basis hin allmählich verbreitert.
Fruchtblätter: 5, mit langen Haaren auf der dorsalen Oberfläche.Blütezeit: Juli–September.
  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Kamchatka aconite Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährig.
Wurzelstock: Kurz, knotig, mit schwarzen Adventivwurzeln.
Stängel: Hoch, aufrecht, kräftig, mit rötlich-braunen zurückgerichteten Haaren (1–2 mm lang); manchmal ist der Stängel niedrig und blütenarm (f. pumilum Kom.).

• Blätter: Gleichmäßig beblättert, die unteren Blätter lang gestielt.
• Form: Dreiteilig fast bis zur Basis, die seitlichen Lappen zweiteilig, alle Lappen mit großen, spitzen Zähnen, bis zu 1 cm breit.
• Blattstiele und Blattspreite: Bewimperte Ränder.
• Variationen der Blattspreite:
  • Lineal-lanzettlich (var. kamtschaticum Rapes.).
  • Lanzettlich (var. pallasianum Rapes.), behaart entlang der Adern auf der Unterseite.

Blütenstand: Ein wenigblütiger, gerader, meist kurzer und kompakter Traubenblütenstand.

• Blütenstiele: Dicht behaart, etwas verdickt, schmutzig violett, selten schmutzig rosa (var. hultenii Ostenf.), bis zu 3 cm lang und 1,5 cm breit, außen behaart.
• Blüten:
  • Haube: Breit, gewölbt, ohne Schnabel oder mit einem kleinen Schnabel, bis zu 2 cm lang, 1,5 cm breit und 1–1,2 cm hoch auf Höhe des Schnabels.
  • Mittlere Tepalen: Rundlich, groß, leicht zugespitzt, 1,5 cm im Durchmesser.
  • Untere Tepalen: Eiförmig-länglich, stumpf.

Nektarien:

• Gerade, mit einem hakenförmig gebogenen Sporn (bis zu 3 mm lang und 1,5 mm breit).
• Die Lamina sackförmig (bis zu 4 mm breit), mit einer zweilappigen Lippe.

Staubblätter: Staubfäden kahl oder verbreitert, mit oder ohne Zähne.
Fruchtblätter: 3–5, kahl.Blütezeit: August.
  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährig.
Stängel: Bis zu 1,5 m hoch, aufrecht, im unteren Bereich ca. 8 mm dick, leicht gerippt, einfach, nur im Blütenstand verzweigt, im unteren Teil kahl oder mit kleinen, sichelförmigen, anliegenden Haaren bedeckt, im Blütenstand mit geraden, abstehenden gelblichen Haaren.
Blätter:

• Grund- und untere Stängelblätter: Mit langen (bis zu 20 cm) gerippten Blattstielen, die mit kleinen, anliegenden Haaren behaart sind.
• Blattspreite: Rundlich, bis zu 10 cm lang und 20 cm breit, tief geteilt in breit keilförmige, kaum überlappende Lappen, wobei jeder Lappen tief in 3 große, spitze Lappen zweiter Ordnung mit wenigen zugespitzten Zähnen unterteilt ist.
• Behaarung der Blätter: Oben kahl, mit krausen Haaren entlang der Adern, selten auf der gesamten Unterseite behaart; Blattränder mit kleinen, sichelförmigen Wimpern.

Blütenstand: Ein terminaler Traubenblütenstand, bis zu 45 cm lang, im oberen Teil dicht und vielblütig, mit entfernten, langen Blütenstielen im unteren Teil.

• Blüten: Gelb, oft viel länger, gleich lang oder etwas kürzer als ihre Blütenstiele.
• Haube: Breit zylindrisch, außen mit geraden, abstehenden Haaren bedeckt, 10–15 mm hoch, 5–6 mm breit im oberen und mittleren Teil, 13–15 mm breit auf Höhe des Schnabels, der stark nach vorne ragt.
• Seitliche Tepalen: Eiförmig-oval, 11–12 mm lang, 7–8 mm breit, außen entweder völlig kahl oder im mittleren Teil behaart, innen völlig kahl oder mit sehr wenigen Haaren am äußeren Rand, ansonsten unbewimpert.
• Untere Tepalen: Leicht ungleichmäßig, ca. 10 mm lang, 4–5 mm breit, außen behaart, innen kahl, mit sehr leicht bewimperten Rändern.

Nektarien: Mit einem kurzen (bis zu 2 mm), keulenförmigen, leicht gebogenen Sporn.
Staubblätter: Staubfäden kahl, ab der Mitte abrupt verbreitert, mit oder ohne 1–2 Zähnen im mittleren Teil.
Fruchtblätter: 3, kahl.Blütezeit: Juni–August.
  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Aconite, Aconite monkshood, Adam-and-Eve, Adam-and-Eve-in-the-bower, Adam and Eve, Auld Wife's Huid, Bear's-foot, Bearsfoot, Bear’s-foot, Bear’s foot, Blue rocket, Common monkshood, Common monk’s hood, Common wolf’s-bane, Cuckoo’s-cap, Cuckoo’s cap, Friar's-cap, Friar's Cap, Friars’ cap, Friar’s-cap, Friar’s-cowl, Friar’s cap, Friar’s cowl, Garden monkshood, Garden wolfsbane, Helmet-flower, Helmet flower, Luckie’s mutch, Monk's-hood, Monk'S Hood, Monkshood, Monk’s hood, Mouse-bane, Mouse bane, Poison Aconite, Priest' s pintle, Queen's fettle, Soldier's-cap, Soldier’s-cap, Soldier’s cap, Turk's-cap, Turkscap, Turk’s-cap, Turk’s cap, Venus' chariot, Venus’-chariot, Venus’ chariot, Wolf-root, Wolfbane, Wolf bane, Wolfesbane with the turnep roote, Wolf root, Wolfs-bane, Wolfsbane, Wolf’s-bane, Wolf’s-bane with the turnip root, Wolf’s bane
Französisch: Aconit Napel, capuchon, capuze de moine casque bleu, casque de Jupiter, char de Venus, tuelop Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 100.00 cm x 150.00 cm Blatt: Blätter finger- oder fast fussförmigeingeschnitten, mit rautenförmigen, fiederschnittigen oder fiederteiligen, eingeschnitten-gesägten Abschnitten. Stamm oder Stengel: Stengel nicht klebrig. — Wurzelstock meist mit zwei rübenförmigen Knollen. Höhe 100 bis 150 cm. Frucht: Samen dreikantig, auf dem Rücken stumpffaltig-runzelig. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Kralle des Honigblatts und Stiel des Nektars gerade; Helm mehr oder weniger dreieckig.  Pflanze: Höhe 50.00 cm x 200.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Stängel bis zu 200(-300) cm. Mittleres Blattsegment auf 2/3-3/4 seiner Länge geteilt; Blattlappen (2-)3-6 mm breit, spitz bis spitz zulaufend. Blütenstand verzweigt, behaart oder manchmal kahl; Hüllblätter 3-5 mm, ganzrandig.  Pflanze: Höhe 100.00 cm x 300.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Stängel bis zu 170 cm. Mittleres Blattsegment auf 2/3 seiner Länge geteilt; Blattlappen 1-2(-3) mm breit. Blütenstand gewöhnlich einfach, kompakt; Brakteen 3-8 mm, ganz. Helm (14-)18-32 mm. Pflanze: Höhe 50.00 cm x 170.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährig.
Knollen: Rundlich, konisch, innen weiß, distal viele kleine Knollen bildend; bei feuchtem Wetter entstehen ähnliche kleine Knollen in den Blattachseln.
Stängel: Bis zu 1 m hoch, rundlich, einfach (f. simplex N. Busch) oder stark verzweigt (f. pyramidato-ramosum N. Busch), kahl von den herablaufenden Blattstielen, leicht gerippt, aufrecht, fest, manchmal schwach.
Blätter:

• Behaarung: Kahl.
• Blattform: Handförmig fünfteilig, die Lappen lanzettlich, spitz, scharf und entfernt gezähnt.

Blütenstand: Ein langer, lockerer Traubenblütenstand.

• Blütenstiele: So lang wie oder 2–3 Mal so lang wie die Blüten, mit linearen Deckblättern.
• Blüten: Relativ groß, blass azurblau oder violett.
• Haube: Kahl, nur am Schnabelrand bewimpert, bis zu 25 mm hoch (f. gigas N. Busch).
• Seitliche Tepalen: Rundlich, 20–22 mm lang, 18–20 mm breit, auf beiden Seiten kahl, unbewimpert.
• Untere Tepalen: Sehr ungleichmäßig, 20–22 mm lang, 5 und 8 mm breit, jeweils kahl und unbewimpert.

Nektarien: Mit einem geraden Nagel, der Sporn halbspiralförmig gebogen, der mittlere Teil der Lamina verbreitert, sackförmig gewölbt, mit einer zweilappigen Lippe.
Staubblätter: Staubfäden kahl, zur Basis hin allmählich verbreitert, im oberen Teil des Blütenbodens dicht gedrängt.
Fruchtblätter: 3, kahl.Blütezeit: Juli–August.
  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Russisch: борец лесной борец дубравный

Englisch: woodland monkshood

China: 林地烏頭 lindì wūtóu NoSyn.lat NoSyn.dt
Mehrjährig.
Wurzelstock: Dreieckige Knollen, 1–3 cm lang, 5–8 mm dick.Stängel:

• Höhe: Bis zu 1 m.
• Form: Aufrecht, fast von der Basis an gleichmäßig beblättert.
• Behaarung: Mit spärlicher Behaarung aus kleinen, zurückgebogenen Haaren, sichtbar nur mit einer Lupe.
• Achse des Blütenstandes und Blütenstiele: Stärker behaart, mit entfernten geraden Haaren.

Blätter:

• Stängelblätter: Alle außer die obersten Blätter sind gestielt.
• Radikale Blätter: Sterben meist vor der Blütezeit ab.
• Blattstiele: 0,5–10 cm lang, kahl oder mit kaum sichtbaren Haaren (nur mit Lupe erkennbar).
• Blattspreite:
  • Größe: 5–12 cm breit, 3–8 cm lang.
  • Form: Pentagonal im Umriss, fast bis zur Basis in 5 rhombische Segmente zerteilt.
  • Segmente:
    • Breite des undissezierten Teils: 2–3,5 cm.
    • Jedes Segment ist in 3 große Lappen unterteilt, die große Zähne aufweisen.
  • Behaarung: Kahl, Ränder mit sehr kleinen Wimpern (nur mit Lupe sichtbar).

Blütenstand:

• Ein sehr lockerer terminaler Traubenblütenstand.
• Blütenstiele: Weit auseinanderstehend (4–6 cm), wie die Blütenstiele mit spärlichen abstehenden Haaren.

Blüten:

• Farbe: Blauviolett, außen leicht behaart, manchmal zurückgebogen.
• Größe:
  • Am Ende der Blütezeit ca. 3 cm lang (von der Spitze der unteren Tepalen bis zur Spitze der Haube gemessen), ca. 1,5 cm breit.
• Haube:
  • Größe: 1,5–1,8 cm lang, 1,3–1,6 cm breit, 0,7–0,9 cm hoch.
  • Form: Mit einem geraden Schnabel.
• Seitliche Tepalen:
  • Form: Subrundlich.
  • Größe: 1,1–1,3 cm lang, 1,2–1,4 cm breit.
  • Ränder: Bewimpert.
• Untere Tepalen:
  • Größe: Ca. 1 cm lang, 1,5 mm und 2–4 mm breit.

Nektarien:

• Mit einem gebogenen Nagel.
• Eine nicht aufgeblasene Lamina.
• Ein keulenförmiger Sporn.
• Eine schlanke, zweilappige Endlippe.

Staubblätter:

• Behaarung: Kahl oder mit vereinzelten Haaren.
• Form: Zur Basis hin verbreitert.

Fruchtblätter:

• Anzahl: 3.
• Behaarung: Kahl.

Blütezeit: August.
  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: New York monkshood, Northern blue monkshood, Northern wild monkshood Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.