Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Jährlich; Stängel schwach gestreift, stark von der Basis verzweigt, liegend, die Äste blühen von der Basis; Ocreae kurz und breit, durchsichtig; Blätter kurzstielig, glatt, linear-oblong bis oblong, am Apex eher stumpf gerundet, flach, ohne deutliche Adern; Blüten 4–10 in der Achsel; Achäne glatt, scharfkantig, leicht aus dem grünen Perianth herausragend; Blütenstiele anfangs kurz, verlängern sich nach der Blüte und werden manchmal länger als das Perianth. Juli – September.  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Aarse-smart, Arsenick, Ars esmart, Arsmart, Arssmert, Bite-tongue, Bite tongue, Bit ing knot-weed, Biting knotweed, Biting knot weed, Biting persicaria, Cider age, Common smartweed, Culrage, Door-weed, Doorweed, Door weed, Josselyn, Lakeweed, Lake weed, Marsh-pepper knotweed, Marsh-pepper smartweed, marshpepper knotweed, Marsh pepper knotweed, Marsh pepper smartweed, Pepper-plant, Pepper plant, red-knees, Red-leaves, Red-shank, Red-shanks, Red knees, Redshank, Red shank, Redshanks, Red shanks, Sanguinary, Sickle-weed, Sickleweed, Sickle weed, Smart-weed, Smart weed, Smartweed, Snake-weed, Snakeweed, Snake weed, Snake Weede, Water-pepper, Water pepper, Waterpepper, water pepper smartweed
Französisch: Culrage, curage, herbe de Saint-Innocent, persicaire brülante, Poivre d'eau, renouee, äcre

China: liăo

Russisch: водяной перец, горец перечный Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Blatt: Die Tuten am Grunde der Blätter sind kaum behaart und an ihrem Rande mit Wimpern besetzt, welche kurz, höchstens halb so lang als die Tute sind. Blätter lanzettlich. Stamm oder Stengel: Einjähriges, bis 60 cm hohe Kraut. Der ästige Stengel und die breitlanzettlichen Laubblätter sind oft rot überlaufen und haben einen scharfen, pfefferartigen Geschmack, der als Schutzmittel gegen Tierfraß gedeutet wird. Die drüsigen Sekretionsorgane, auf deren Tätigkeit wahrscheinlich der pfefferartige Geschmack beruht, befinden sich am Stengel und an den Laubblättern, die größten jedoch an den grünen oder rötlichen Blütenblättern. Blütezeit: Juli. Medizinisch

Englisch: Aarse smart, Arsesmart, Arsmart, Arssmert, Bristly persicaria, Mild water-pepper, Mild water pepper, Opelousus persicaria, Ragged-sailor, Ragged sailor, Ragged sailors, Small waterpepper, Small water pepper, Smart-weed, Smartweed, Smart weed, Southwestern persicaria, Southwest smartweed, Swamp smartweed, Tasteless knotweed, Water-pepper, Wa ter pepper Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Pflanze: Höhe 10.00 cm x 40.00 cm Blatt: Blätter 5-20 mm breit, linealisch-lanzettlich, keilförmig, kahl. Stamm oder Stengel: Mehrjährig, mit schlankem, weit kriechendem Rhizom. Stängel 20-40 cm, niederliegend oder aufsteigend; Ochreen mit langen Wimpern gesäumt. Frucht: Nuss dreikantig, glänzend.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
wie Polygonum eqzusetufirne, aber kleiner und gedrungener; Stängel gedrungener, mit sehr zahlreichen, gedrungenen, aufrechten, wenig verzweigten, schlanken Stängeln 10-25 cm; Blätter 7-15 mm, ausdauernd; Blüten einzeln oder paarweise in viel kürzeren Ähren; Nuss ca. 2 mm. Pflanze: Höhe 20.00 cm x 130.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Wie Polygonum maritimum aber stark verdichtet; Bestand bildet eine dichte, holzige Matte; Stängel 3-6 cm; Blätter 3-12 mm, elliptisch, stumpf, mit ausgeprägten Adern auf der Unterseite; Ockerhaut durchgehend silbrig-hyalin; Blüten einzeln. L Pflanze: Höhe 10.00 cm x 50.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Einjährig; Stängel stark verzweigt, aufrecht, 0,5–1,5 m lang, glatt; Ocreae glatt, mit abgestutztem oberen Rand, nicht bewimpert; Ocreae der blühenden Zweige tragen manchmal wenige kurze Wimpern; Blätter kurz gestielt, lanzettlich-länglich oder länglich-lanzettlich, spitz, 10–15 cm lang, 1,5–2,5 cm breit, grün, beide Seiten fast gleichfarbig, ohne Flecken; Trauben verlängert, locker, schlank, ca. 4 cm lang, 0,8 cm breit; Blütenstiele glatt, ohne Drüsen; Blüten grünlich, das Perianth ohne Drüsen; Achäne flach, matt, ca. 2 mm lang, die Flächen konvex oder stumpf gekielt. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Einjährig; Stängel 10–30 cm lang, aufrecht, spärlich dichotom verzweigt; Zweige bogenförmig oder sichelförmig nach oben gebogen, mit eingekrümmten Spitzen; Ocreae an jungen Zweigen silbrig-weiß, röhrenförmig, mit 2-zähnigem Rand, später ausgefranst, an der Basis grün, mit der Zeit dunkler und leicht braun werdend; Blätter lanzettlich, länglich oder linear-lanzettlich, etwas glauzös, fleischig, mit hervortretender Mittelrippe und schwach durchscheinenden 2 oder 3 seitlichen Adern, spitz oder stumpf-spitz, 5–25 mm lang, 3–7 mm breit, der Blattstiel 2–5 mm lang.Blüten 1–5 in den Achseln kleiner, grüner, schmaler und oft gefalteter Hochblätter, relativ dicht angeordnet, besonders nahe den Enden der Zweige; Blütenstiele ca. 1 mm lang; Perianth röhrenförmig, fast bis zur Basis zerteilt; Segmente grün, breit weiß- oder rosafarben gerandet, bei Fruchtbildung bis zu 2,5 mm länglich, ohne deutliche Adern, fast glatt; Achäne dreikantig, glänzend, spitz, bis 2 mm lang und 1,5 mm breit, unter dem Mikroskop völlig glatt. April–Juni. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
 

Einjährig; Stängel aufrecht, schlank, stark rispenartig verzweigt, gerillt, mit sehr langen Internodien; Ocreae stark ausgefranst; Blätter länglich bis linear-länglich, spitz, keilförmig zum Blattstiel verjüngt; Blüten einzeln oder in 2er oder 3er Gruppen, nahe den Enden der Äste und Ästchen; Blütenstiele kürzer als das Perianth; Achäne leicht aus dem Perianth herausragend.

Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Fringed knotweed Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: curltop lady‘s-thumb, Curly-top knotweed, Curly-top ladysthumb, curlytop knotweed, Curlytop knot weed, Curlytop ladysthumb, Dock-leaf persicaria, Dock-leaved persicaria, Heartsease, Hearts’ ease, Heart’s-ease, Heart’s ease, Nodding smartweed, Pale persicaria, Pale smartweed, Pink nodding smartweed, Pink persi caria, Pink smartweed, Smart-weed, Smartweed, Smart weed, Upland hearstease, Upland heart’s ease, Willow-weed, Willow weed, Willowweed, Woolly smartweed

China: suānmó yèliăo, zăomiáoliăo

Russisch: горец щавелелистный Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 25.00 cm x 160.00 cm Blatt: Die Tuten, mit denen die Blätter den Stengel umfassen, sind kahl oder doch nur mit einzelnen Haaren besetzt, ihr oberer Rand ist glatt oder mit ganz kurzen, feinen Wimpern besetzt. Blätter lanzettlich bis lineal, auf der Oberseite oft schwarz gefleckt. Stamm oder Stengel: Der Stengel ist ästig, die Äste endigen mit einer Blütenähre. Der Wurzelstock ist einjährig. Stengel am Grunde niederliegend, knieförmig gebogen und aufstrebend, mit ausgebreiteten Ästen. 30 bis 150 cm hoch.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt

• Jährlich; Stängel, die vom Wurzelhals abzweigen, in alle Richtungen ausbreitend, rillenförmig, bis zu 25 cm lang; Äste bunt wie bei P. maritimum, aber deutlich dünner; Ocreae genervt, rostbraun von der Basis, weiß oben, breit akuminat, schließlich zerrissen, becherförmig, 4–8 mm lang;
• Blätter oblong, kurzstielig, spitz, 6–12 mm lang, 2–4 mm breit, dull, fieder-nervig, leicht gerippt; Blüten axillar, aber leicht aus den Ocreae herausragend, meist einzeln, ca. 5 mm lang; Perianth-Röhre breit obkonisch, die oblong rundspitzigen Segmente grün, weiß gerandet; Achäne schwarz, dull, breit oval-trigon, spitz, bis zu 2 mm lang. Mai – Oktober.

Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährig; Stängel bis zu 180 cm lang, einfach, außer im Blütenstand, selten mit 1 oder 2 kurzen vegetativen Zweigen; Blätter dünn, eiförmig bis eiförmig-lanzettlich, ca. 6–15 cm lang und 3–9 cm breit, allmählich zugespitzt, an der Basis abgerundet, kahl oder mit vereinzelten Haaren auf der Unterseite (selten auf beiden Seiten), der Blattstiel 2–4 cm lang; Blütenstand eine locker ausgebreitete, mehr oder weniger beblätterte Rispe, gewöhnlich länger als breit; Perianth ca. 1,5–2 mm lang, in der Frucht bis 3 mm; Blütenstiele ca. 1–2 mm lang; Achäne nickend, 3–4 mm lang, etwa zur Hälfte ihrer Länge hervortretend. August. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Pflanze: Höhe 5.00 cm x 60.00 cm Blatt: Blätter länglich bis lanzettlich, stumpf oder zugespitzt, graugrün, gedrängt am oberen Teil der Stängel oder an kurzen, seitlichen Zweigen; Hüllblätter meist kleiner als die Blätter; Stamm oder Stengel: Mehrjährig, am Grund etwas verholzend; Stängel bis 60 cm, mit langen Internodien; Frucht: Nuss 1-5-2 mm, fein punktiert-gestreift, ziemlich glänzend, meist etwas über die Blütenhülle hinausragend. 

China: 長戟葉蓼 chángjiyèliăo

Englisch: Maack knotweed

Russisch: горец Маака Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Einjährig; Stängel niederliegend, kletternd, gerippt, ziemlich stark rückwärts stachelig, wie andere Teile graulich mit kleinen sternförmigen Haaren bedeckt; Blattstiele 2–4 cm lang, mit 2 Reihen von Stacheln; Blattspreiten an der Basis pfeilförmig-sagittat, lanzettlich-länglich, spitz, 4–7 cm lang, die basalen Lappen horizontal auseinanderlaufend; obere Blätter oft fast linear, mit wenig entwickelter Basis; Ocreae grün, offen, der gezähnte Rand striegelig-bewimpert; Blüten in Gruppen von 2–5 an den Enden der Zweige, bei kräftigeren Exemplaren eine lockere Rispe bildend; Blütenstiele dicht borstig und drüsig behaart; Hochblätter lanzettlich, spitz; Perianth-Segmente weißlich, lanzettlich, nahe der Basis 3-nervig, in der Frucht leuchtend rosa; Achäne ganz glatt, glänzend, dreikantig, mit leicht konvexen Flächen, 3–4 mm lang. Juli–Oktober. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Large knotweed, Palouse knotweed, Wiry Knotweed Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China: 匕參 bĕiquánshēn

Englisch: Manchurian bistort, Manchurian knotweed

Russisch: горец маньчжурский Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Coast knotgrass, Sea Knotgrass, Seaside knot weed Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 10.00 cm x 50.00 cm Blatt: Blätter 5-25 mm, schmal elliptisch, zugespitzt, glaukierend, beim Trocknen oft schwärzend; Ränder umgeschlagen. Blattnerven am Grund rotbraun, mit 8-12 auffälligen, verzweigten Adern, am Ende silbrig-hyalin, länger als die meisten Internodien. Stamm oder Stengel: Mehrjährig, mit kräftigem, verholztem Stamm. Stängel 10-50 cm, ausdauernd, verzweigt, gedrungen. Frucht: Nuss 3,5-5 mm, gleich groß oder etwas größer als das Perianth, glänzend.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: slender knotweed

China: xiăoliăo

Russisch: горец малый Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 15.00 cm x 30.00 cm Blatt: Die Tuten am Grunde der Blätter sind langgewimpert. Blätter lanzettlich-lineal, langzugespitzt. Höhe 15 bis 30 cm. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Einjährig; Stängel kurz, einfach oder leicht verzweigt; Zweige gabelartig abstehend, kurz, fadenförmig; Ocreae durchsichtig, silbrig, nervenlos, an der Basis leicht aufgeblasen, lanzettlich, zugespitzt, borstenartig zerfallend; Blätter linear, borstenförmig, 3–5-nervig, länger als die Ocreae und Blüten; Blüten einzeln, fast sitzend, leicht aus den Ocreae herausragend; Perianth fast bis zur Basis in 5 Segmente geteilt; Staubblätter 5, davon nur 2 oder 3 mit Staubbeuteln; Narben abstehend; Achäne oval, abgeflacht, glänzend, mit scharfem Schnabel. Juni–September. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.