Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Russisch: воронец азиатский
Englisch: Asiatic baneberry
China: 類葉升麻 lèiyèshēngmá Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Blüte: Die Blüten sind grau bis weißlich, die Beeren lila-schwarz.
  Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: "sans-serif"">, Bugbane, Chinese cimicifuga, Foetid bugbane Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Mehrjährig; Wurzelstock dick, mehrköpfig; Stängel krautig, einjährig, bis zu 1 m, manchmal bis zu 2 m hoch, einzeln oder in Gruppen aus dem Wurzelstock wachsend, einfach oder im oberen Teil verzweigt, rund oder kantig gefurcht von der Basis an, dicht mit winzigen drüsigen Haaren bedeckt, ebenso wie die Blattstiele. Untere Stängelblätter: mit langen, an der Basis verbreiterten Blattstielen, doppelt dreizählig; Blattlappen: lang, unpaarig gefiedert, sitzend, eiförmig, zugespitzt, im unteren Teil fiederschnittig, meist fiederteilig, mit tief gesägten Rändern. Obere Stängelblätter: mit kürzeren Blattstielen oder sitzend. Blütenstand: eine einfache, häufiger jedoch verzweigte Traube; alle Stängel, Verzweigungen und Blütenstiele sind mit sowohl winzigen drüsigen Haaren als auch einfachen grauen Haaren bedeckt, wobei letztere besonders dicht auf den Blütenstielen sind. Hochblätter: pfriemlich, so lang wie die Blüten. Blüten: zwittrig; Kelchblätter: kronblattartig, früh abfallend. Nektarblätter: ganzrandig, an der Spitze fast häutig. Staubblätter: zahlreich. Fruchtblätter: 1–5, behaart, sitzend oder auf kurzen Stielen. Blütezeit: Juli–August. Pflanze: Höhe 30.00 cm x 200.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China: Sheng ma, Xing an sheng ma   Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährig; Wurzelstock dick, mehrköpfig; Stängel krautig, einjährig, bis zu 1 m oder mehr hoch, einzeln oder in Gruppen aus dem Wurzelstock wachsend, einfach, rund, leicht gefurcht, kahl von der Basis bis zum Blütenstand. Untere Stängelblätter: auf langen, an der Basis verbreiterten Blattstielen, zwei- oder dreifach dreizählig; Blattlappen: gestielt oder sitzend, eiförmig, zugespitzt, fiederschnittig oder im unteren Teil sogar fiederteilig, mit tief gesägten Rändern. Obere Stängelblätter: kleiner, auf kürzeren Blattstielen. Blütenstand: eine einfache oder zusammengesetzte Traube; die Achse des Blütenstands, ihre Verzweigungen und die Blütenstiele sind mit kurzen grauen Haaren und einem dichten, kurzen drüsigen Flaum bedeckt. Hochblätter: lineal, zugespitzt. Blüten: eingeschlechtlich; Kelchblätter: kronblattartig, früh abfallend. Nektarblätter: zweigeteilt, mit hohlen Staubbeuteln an den Spitzen. Staubblätter: zahlreich. Fruchtblätter: mehrere, mit grauer Behaarung, sitzend oder auf kurzen Stielen. Blütezeit: Juli–August. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Englisch: Tall bugbane Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Russisch: воронец красноплодный

Englisch: red-fruited baneberry

China: 紅果類葉升麻 hónggnŏ lèiyèshēngmá Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährig; Wurzelstock dick, mehrköpfig; Stängel krautig, einjährig, bis zu 70 cm hoch, einzeln oder in Gruppen aus dem Wurzelstock wachsend, glatt oder distal leicht behaart, mit graubraunen Schuppen an der Basis. Blätter meist dreifach dreizählig; Fiederblättchen oval oder breit-lanzettlich, kurz zugespitzt, mehr oder weniger an der Basis verjüngt (das endständige Blättchen meist keilförmig), die Ränder eingeschnitten und gesägt-gezähnt, mit verstreuten wimperartigen Haaren, die hauptsächlich auf die Adern beschränkt sind, oder die Blättchen sind völlig kahl. Blüten klein, weiß oder weißlich, in einer kurzen ovalen Traube, die sich in der Fruchtphase zu einer zylindrischen Form ausdehnt; Blütenstiele schlank, bleiben grün oder werden in der Fruchtphase leicht rötlich. Nektarblätter leicht verlängert, meist etwa so lang wie der Fruchtknoten, eiförmig oder elliptisch, an der Spitze abgerundet, zur Basis hin in einen Nagel verjüngt. Früchte rot, selten weiß (Varietät leucocarpa (Ldb.) Gurcke). Blütezeit: Mai–Juni. Pflanze: Höhe 30.00 cm x 70.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Fiederblättriges Kraut 40-100(-200) cm. Stängel kahl. Blätter sehr groß, 2- oder 3-fach gefiedert; Fiederblättchen eiförmig, zugespitzt, unregelmäßig 2-zähnig; Blattstiele spärlich behaart. Traube lang und schmal. Blüten grünlich. Hüllblätter lanzettlich, zugespitzt, kürzer als die Blütenstiele. Follikel 10-17 mm, behaart.  Pflanze: Höhe 40.00 cm x 200.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch:   Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Mehrjährig; Wurzelstock dick, mehrköpfig; Stängel krautig, einjährig, bis zu 1 m hoch oder mehr, einzeln oder in Gruppen aus dem Wurzelstock wachsend, einfach, im unteren Teil gefurcht, kahl von der Basis bis zur Blütenstandszone. Untere Stängelblätter mit langen, an der Basis verbreiterten Blattstielen, doppelt dreizählig, mit lang gestielten Lappen; Blattlappen breit-eiförmig, zugespitzt, lederartig, unterseits hellgrün, die Ränder mit großen, zugespitzten Zähnen. Obere Stängelblätter: 1–3, kleiner, dreiteilig, kahl. Blütenstand: traubig, einfach, meist jedoch mit 2–8 kurzen Verzweigungen; diese und die Blütenstiele sind mit kurzen grauen Haaren bedeckt. Hochblätter: lineal, zugespitzt. Blüten: zwittrig; Kelchblätter: 4–5, kronblattartig, früh abfallend. Nektarblätter: weiß, ganzrandig, spatelförmig oben, enden in einem fast häutigen, ganzrandigen oder zweilappigen Anhängsel. Staubblätter: zahlreich. Fruchtblätter: mehrere, kahl, gestielt. Blütezeit: August. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Mt. Hood bugbane Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: American herb Christopher, American herb Christopher with white berries, Bane-berry, Bane berries, Baneberry, Bane berry, Blue cohosh, Cohush, Doll's-eyes, Doll’s-eyes, Herb-Christopher, Herb Christopher, Necklace-weed, Necklace weed, Rattlesnake-herb, Rattlesnake herb, Snakeroot, Snake root, Toad-root, Toadroot, Toad root, White-beads, White-berry, White-berry snakeroot, White Baneberry, White bane berry, Whitebeads, White beads, Whiteberry, White berry, Whiteberry snakeroot, White berry snakeroot, White cohosh, White grapewort
Französisch: Herbe de Ste. Christophr blanc Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Blatt: groß und gefiedert
  Stamm oder Stengel: Bis 1 m hohe Staude
  Frucht: Die auffällig weißen Beeren sitzen an scharlachroten und schmückenden Stengeln. Sie reifen ab Spätsommer heran.
  Medizinisch

Englisch: American bugbane, Mountain Bugbane, Summer cohosh Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: black baneberry, Black Bugbane, Black Cohosh, Black snake-root, Black snakeroot, bugbane, deerweed, rattl, Rattle-Snake-Root, Rattle-weed, rattleroot, Rattlesnake-root, rattlesnake root, Rattlesnakeroot, Rattlesnakes’ root, Rattle weed, Rattleweed, Squaw-root, Squawroot, Squaw root
Französisch,: Actee ä grappes Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Blüte: Die kleinen weißlichen Blüten, die in sehr langen schmalen Trauben stehen, entwickeln Balgfrüchte. Blütezeit: Juli. Stamm oder Stengel: bis 2 m hohe ausdauernde Pflanze ist im atlantischen Nordamerika und zwar vorwiegend im Blue Ridge-Gebirge (von Alabama bis Pennsylvanien) anzutreffen. Ihre aufrechten Stengel tragen große doppelt gefiederte Laubblätter mit spitzen tief gesägten Blättchen. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: American baneberry, American bane berry, Bane-berry, Bane berries, Baneberry, Bane berry, Black cohosh, Blue cohosh, Christopher with red berries, Co-hosh, Co hosh, Coral-and-pearl, Coral-berry, Coralberry, Coral berry, Grapewort, Grape wort, Green baneberry, Herb-Christopher, Herb Christopher, Pearlberry, Pearl berry, Poison-berry, Poison berry, Rattlesnake-herb, Rattlesnake herb, Red-berry snakeroot, Red bane-berry, red baneberry, Red bane berry, Redberry, Red berry, Red berry snake root, Red cohosh, Snake-berry, Snake-root, Snakeberry, Snake berry, Snakeroot, Snake root, Toad-root, Toadroot, Toad root, Western baneberry, White bane berry Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährig; Wurzelstock dick, mehrköpfig; Stängel krautig, einjährig, bis zu 1 m hoch oder etwas höher, einzeln oder in Gruppen aus dem Wurzelstock wachsend, einfach, rund, an der Basis leicht gefurcht, kahl von der Basis bis zum Blütenstand. Untere Stängelblätter: mit langen, an der Basis verbreiterten Blattstielen, doppelt dreizählig; Blattlappen: gestielt oder fast sitzend, eiförmig, zugespitzt, fiederschnittig oder im unteren Teil fiederteilig, mit tief gesägt-gezähnten Rändern. Obere Stängelblätter: wenige, kleiner als die unteren, meist sitzend. Blütenstand: meist eine einfache, lange, endständige Traube, selten verzweigt; die Achse und die Blütenstiele sind dicht mit kurzen grauen, einfachen oder drüsigen Haaren bedeckt. Hochblätter: breit, keilförmig verkehrt-eiförmig, zugespitzt oder abgerundet an der Spitze. Blüten: zwittrig; Kelchblätter: kronblattartig, früh abfallend. Nektarblätter: oval, an der Spitze fast häutig, ganzrandig oder leicht ausgerandet. Staubblätter: zahlreich. Fruchtblätter: mehrere, mit grauer Behaarung, auf kurzen Stielen, die sich in der Fruchtphase erheblich verlängern und an ihrer Basis abrupt gebogen sind. Blütezeit: Juli–September. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Bane-berry, Bane berries, Baneberry, Bane berry, baneberrу, Black baneberry, Bugbane, cohosh, Common baneberry, Common bane berry, Coral bane berry, Eurasian baneberry, Herb-Chris topher, herb Christopher, Pearl baneberry, Pearl bane berry, Rattlesnake-herb, Rattlesnake herb, Red cohos, S. Chris tophers herbe, Saint Christopher herb, St. Christopher’s-herb, St. Christo pher’s herb, Toadroot, White cohosh
Französisch : actee a epi, Christopheriane, Herbe de Saint Christophe
China: 類葉升麻 lèiyèshēngmá Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 30.00 cm x 80.00 cm Blatt: Blätter doppelt-dreischnittig oder doppelt-dreizählig-fiederschnittig, mit eiförmig-länglichen,ungleich-eingeschnitten-gesägtenAbschnitten. Stamm oder Stengel: Wurzelstock vielköpfig, ausdauernd. Stengel 30 bis 80 cm hoch, am Grunde mit scheidenartigen Blättern. Frucht: Beere schwarz. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährig; Wurzelstock dick, mehrköpfig; Stängel krautig, einjährig, bis zu 75 cm hoch, einzeln oder in Gruppen aus dem Wurzelstock wachsend, glatt, mit graubraunen Schuppen an der Basis. Blätter zwei- oder dreifach dreizählig gefiedert; Fiederblättchen breit-oval bis fast rhombisch, eingeschnitten, gesägt-gezähnt, sich in eine ziemlich lange Spitze verjüngend; verstreute wimperartige Haare, hauptsächlich auf die Adern beschränkt. Blüten klein, weiß, in ovalen Trauben, die sich in der Fruchtphase zu zylindrischen Formen ausdehnen; Blütenstiele dicklich, meist rot in der Fruchtphase. Nektarblätter kürzer als der Fruchtknoten, fast spatelförmig, dicklich, an der Spitze abgerundet. Früchte schwarz. Blütezeit: Mai, Fruchtreife: August. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.