Englisch: Alpine Columbine Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Stängel 15-80 cm, unten lang und spärlich behaart, oben dicht behaart. Grundständige Blätter wechselständig; Fiederblättchen 2- oder 3-fach gefiedert, unbehaart. Blüten nickend, leuchtend blau. Perianthsegmente 30-45 × 14-22 mm; Glied des Honigblatts 14-17 × 8-11 mm, der Sporn 18-25 × 6-7 mm, gerade bis gebogen. Follikel 20-28 mm; Griffel 6-7 mm. Pflanze: Höhe 15.00 cm x 80.00 cm Blatt: Grundblätter gross. Stamm oder Stengel: Höhe 15-80 cm.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährig; Stängel: 20–50 cm hoch, im oberen Teil verzweigt, mit leicht behaarten, selten kahlen Blütenstielen. Grundständige Blätter: lang gestielt; Fiederblättchen: dreigeteilt oder gelappt, gezähnt, kreisförmig-keilförmig, dünn, kahl oder unterseits anliegend behaart. Einzelnes Stängelblatt: kurz gestielt. Blüten: 2,5–5,5 cm im Durchmesser, lila-blau, selten weiß (var. albiflora Bui.); Krone: 2–3 cm lang, der Lappen deutlich kürzer als der Kelch, blassgelb oder weiß. Kelchblätter: 2–3,5 cm lang, 1–2 cm breit. Fruchtblätter: 4–8; reifer Fruchtknoten: 1,5–3 cm lang; Griffel: lang, bei Reife auseinanderstehend. Samen: schwarz, mit leichtem Glanz. Blütezeit: Mai–Juni (August). Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Dark Columbine Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Stängel 40-80 cm, dicht behaart, zumindest oben. Grundständige Blätter 2-zählig; Fiederblättchen 2- oder 3-zählig, mehr oder weniger kahl. Blüten nickend, dunkelpurpur-violett. Perianthsegmente 15-24 × 8-9 mm; Glied des Honigblatts 8-12 × 7-9 mm, der Sporn 10-15 × 4 mm, hakenförmig. Staubblätter langgestreckt. Follikel drüsig-pubeszent. Pflanze: Höhe 40.00 cm x 80.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Stängel 10-40 cm, unbehaart bis dicht behaart. Grundständige Blätter 2-teilig; Fiederblättchen 2- oder 3-teilig, oberseits kahl, unterseits behaart. Blüten niederliegend, gelb. Perianthsegmente 20-30 × 10-15 mm; Glied des Honigblatts 15-20 × 10-12 mm, der Sporn 13-15 × 4 mm, hakig. Follikel pubertär. Pflanze: Höhe 10.00 cm x 40.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Barbaricina Colombine NoSyn.lat NoSyn.dt
Ähnlich Aquilegia vulgaris, aber weiße Blüten und einen gebogenen Sporn.  Pflanze: Höhe 30.00 cm x 100.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Oil shale columbine, Shale columbine NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Stängel 50-80 cm, unten kahl, oben drüsig-pubeszent. Grundständige Blätter 2-teilig; Fiederblättchen 2- oder 3-teilig oder mehr, kahl. Blüten nickend, blassblau. Perianthsegmente 25-35 × 15 mm; Glied des Honigblatts 15-20 × 15 mm, der Sporn 15-17 mm, gerade oder etwas gebogen. Follikel 20-25 mm, drüsig-pubeszent; Griffel 10-15 mm.  Pflanze: Höhe 15.00 cm x 80.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Stängel 10-30 cm, unterständig, oben drüsig-pubeszent. Grundblätter 2-teilig, Fiederblättchen 2- bis 30-teilig; Laubblätter mehr oder weniger ganz, linealisch. Blüten nickend, blauviolett. Perianthsegmente 18-33 × 9-14 mm; Glied des Honigblatts 10-14 × 6-8 mm, der Sporn 10-14 × 3-4 mm, gerade oder etwas gebogen. Staminodien 6-7 mm. Follikel pubertär.  Pflanze: Höhe 10.00 cm x 30.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Mehrjährig; Stängel 20–40 cm hoch, der untere Teil des Stängels und die gesamten Blattstiele sind mit sehr spärlichen, kurzen, abstehenden Haaren bedeckt. Blätter: unterseits bläulich-gräulich, doppelt dreizählig; Grundständige Blätter: mit Blattstielen von 7–15 cm Länge; Stängelblätter: mit Blattstielen von 1–5 cm Länge. Fiederblättchen: kreisförmig-verkehrt-eiförmig, ca. 1,5 cm lang, 1,5–2,5 cm breit; das mittlere Fiederblättchen ist meist dreilappig, die seitlichen Fiederblättchen zweilappig, ganzrandig oder gezähnt. Blüten: nickend, auf bogenförmig zurückgebogenen Blütenstielen, die distal mit dichten, kurzen drüsigen Haaren bedeckt sind. Kelchblätter: lila-blau, eiförmig, spitz, 1,5–2,2 cm lang, 0,6–1 cm breit. Blütenblätter: weißlich, 2,5 cm lang, 0,5 cm breit; Lappen: halb so lang wie die Kelchblätter, die Spitze schräg abgerundet oder gestutzt. Sporn: 1,5-mal so lang wie der Lappen, gerade, die Spitze schräg gebogen. Fruchtblätter: 5, mit langen Griffeln; im unreifen Zustand mit kurzen, anliegenden Haaren bedeckt. Blütezeit: Juni–August. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Small-flower columbine, Small-flowered columbine, Western columbine, Yukon columbine Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

China: 山í婁斗菜 shānlóudŏucài

Englisch: Buerger columbine Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Colorado columbine, haevenly-blue columbine, Long-spur columbine, Long-spurred columbine, Mountain columbine, Rocky Mountain columbine, Rockymountain columbine
China: 藍花耧斗菜 lánhuā lóudŏucài
Russisch: аквилегия голубая, водосбор голубой Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Englisch: American columbine, Ancolie du Canada, Bells, black-seed), black perfume plant), black seed), Canada Columbine, Canadian Columbine, Chuckles, Cluckies, Collombines, Colombines, Colorado Columbine, Common col umbine, Common Columbine, Cory’s columbine, Culverwort, Eastern Columbine, Honey-suckle, Honey suckle, Honeysuckle, Honisuckles, Inubthon-kithe-sabe hi, Jack-in-trousers, Jacket-and breeches, Jacket and breeches, Meeting-houses, Meeting houses, Red-bell, Red bells, red columbine, Red colum bine, Red columbine of Virgini, Rock-Bells, Rock-lily, Rockbell, Rock bells, Rock lilies, Rock lily, Scarlet columbine, Skalikatit, Skarikatit, Slender Canadian columbine, Turkscap, Turk’s-cap, Turk’s cap, Wild columbine, Wild Red Columbine Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: gold-flowered columbine, Golden columbine

China: 黃花耧斗菜 huánghuā lóudŏucài

Russisch: водосбор златоцветный Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Mehrjährig; Wurzelstock: dick, lang, mit zahlreichen aufsteigenden Stängeln, die einfach oder im oberen Teil weit verzweigt sind und dicht mit Blättern besetzt sind, drüsen-behaart. Untere Blätter: zahlreich, doppelt dreizählig, lang gestielt, mit einer weichen, dichten, gräulich-weißen Behaarung, besonders auf der Oberseite; Fiederblättchen: rundlich, keilförmig verkehrt-eiförmig, unregelmäßig und grob gekerbt, sitzend oder das mittlere Fiederblättchen kurz gestielt. Blüten: an langen, drüsen-klebrigen Blütenstielen, 3–15 pro Stängel. Kelchblätter: blau, lanzettlich oder schmal eiförmig mit grünlicher Spitze, 1,5- bis 2-mal so lang wie der fast quadratisch gestutzte Blütenblatt-Lappen. Sporn: mit verdickter grünlicher Spitze. Fruchtblätter: so lang wie die Staubblätter. Balgfrüchte: mit seitlich gebogenen Griffeln, im jungen Zustand dicht behaart. Reife Samen: schwarz, glänzend, leicht runzelig. Blütezeit: Juli–August. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Desert columbine Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Desolation columbine NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Stängel bis zu 20 cm, in den unteren ½ Jahren zottig behaart. Grundständige Blätter zwittrig; Fiederblättchen mehr oder weniger tief dreiteilig, gräulich, mit weichen, glatten Haaren bedeckt. Blüten nickend, zweifarbig. Perianthsegmente 25-30 mm, intensiv blau; Glied des Honigblatts 11-20 × 11 mm, innen weiß oder bläulich, der Sporn 13-15 mm, blau, hakig. Follikel drüsig-pubeszent. Pflanze: Höhe 3.00 cm x 20.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Telangana viola (తెలంగాణ నీలాలు), Viola of Telangana, తెలంగాణ నీలాలు Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Stängel 10-45 cm, unterständig, unten kahl, oben spärlich drüsig. Grundblätter 2-teilig; Fiederblättchen flach 2- oder 3-teilig, oberseits kahl, unterseits kahl; Laubblätter mehr oder weniger ganzrandig, linealisch. Blüten nickend, blauviolett. Perianthsegmente 15-19 × 7-8 mm; Glied des Honigblatts 8-10 × 6-9 mm, der Sporn 7-10 × 2-3 mm, gerade. Staminodien ca. 5 mm. Follikel drüsig-pubeszent. Pflanze: Höhe 10.00 cm x 45.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Western red columbine Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: fan-shaped columbine, Fan columbine

China: 白耧斗菜 báilóudòucài

Russisch: аквилегия вееровидная, водосбор вееровидный Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Mehrjährig; Stängel: 40–60 cm hoch, mit sitzenden Blättern. Die gesamte Pflanze ist bläulich-gräulich und fast kahl; Blütenstiele: mit sehr spärlichen drüsigen Haaren. Grundständige Blätter: lang gestielt, doppelt dreizählig oder vierzählig; Fiederblättchen: fächerförmig mit scharf umrissener Aderung, fest, unterseits intensiv bläulich-gräulich, ungleichmäßig eingeschnitten-gezähnt, die Zähne abgerundet. Blüten: 4,5–5,5 cm im Durchmesser, kahl oder spärlich behaart, lila-blau, selten weiß. Kelchblätter: länglich oder breit-eiförmig, 1,5–2,5 cm lang, 1,1–1,7 cm breit. Sporne: lang, mit verdickter Basis und zurückgebogener Spitze; bei der weißen Varietät sind die Sporne kurz. Blütenblatt-Lappen: gerade, gelb, glockenförmig, so lang wie die Kelchblätter. Staubblätter: nicht aus der Krone hervortretend. Fruchtblätter: 5, mit auseinanderstehenden Griffeln, kahl; reifer Fruchtknoten: 2–4,5 cm lang. Samen: schwarz, glänzend. Blütezeit: Juni–Juli. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Yellow columbine Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: California columbine, Collombines, Colombines, Columbine, Crimson Columbine, Scarlet columbine, Sitka columbine, Western columbine, Wild columbine Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Mehrjährig; die Sporne sind gerade, der Lappen der Blütenblätter ist sehr kurz, die Staubblätter sind viel länger als der Lappen, und die Griffel sind nicht aus der Krone hervortretend. Die Kelchblätter sind lanzettlich und deutlich länger als die Blütenblätter. Die Blüten sind rot. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: beautiful columbine

China: 糸工花耧斗菜 hónghuā lóudŏucài

Russisch: аквилегия прекрасная, водосбор прекрасный Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China: 大花$婁斗菜 dàhuā lóudŏucài

Russisch: водосбор железистый

Englisch: Altai columbine Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährig; Stängel: einfach oder im oberen Teil leicht verzweigt, 12–35 (60) cm hoch, fast kahl; Blütenstiele: dicht drüsen-behaart. Grundständige Blätter: doppelt dreizählig; Fiederblättchen: kreisförmig, breit keilförmig oder kreisförmig-verkehrt-eiförmig, 1–2,5 cm lang, 1,5–3 cm breit, dreigeteilt, rundlich gezähnt. Stängelblätter: klein, dreiteilig, mit länglichen oder linearen, ganzrandigen Lappen. Blüten: einzeln oder 2–3, endständig, leuchtend gefärbt, gelegentlich grünlich oder weißlich an den Rändern. Kelchblätter: eiförmig oder elliptisch, meist länger als die Blütenblätter, 3–5 cm lang, 1,5–3 cm breit, blau. Blütenblätter: blau oder gelblich; Lappen: 2–4-mal so lang wie der Sporn; Sporn: 0,6–1 cm lang, hakenförmig zurückgebogen. Staubblätter: so lang wie die behaarten Fruchtblätter, nicht aus der Krone hervortretend. Reife Balgfrüchte: 8–10, ca. 2 cm lang, mit spiralig gebogenen Griffeln, dicht behaart. Samen: schwarz, ohne Glanz. Blütezeit: Juni bis Mitte August. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Stängel 15-45 cm, drüsig behaart. Grundblätter 2-zählig; Fiederblättchen 3-zählig, oben und unten drüsig-pubeszent. Blüten nickend, purpurviolett. Nelkensegmente ca. 30 × 9-11 mm; Glied des Honigblatts 6-10 mm, der Sporn 14-20 mm, gerade. Staubblätter ausgestreckt. Follikel drüsig-pubeszent.  Pflanze: Höhe 15.00 cm x 45.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.