Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China: 西伯利亞賴斗菜 xībólìyà lóudŏucài
Englisch: Siberian columbine
Russisch: водосбор сибирский Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
5-70 cm hohe Staude, sommergrün, Blätter dreizählig, Fiederblättchen gestielt, nierenförmig. Blüten Mai-Juni, blau, glockenförmig. Früchte: Balgfrüchte. Pflanze: Höhe 2.00 cm x 70.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Ähnlich Aquilegia einseleana, Blätter, Blattstiele und Stängel drüsig-pubeszent; Perianthsegmente ca. 20 mm; Glied des Honigblatts 11-13 × 7-9 mm, der Sporn 8-11 × 3-4 mm.  Pflanze: Höhe 10.00 cm x 45.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Stängel 15-45 cm, unten unbehaart, oben lang drüsig behaart. Grundständige Blätter 2-zählig; Fiederblättchen 2- oder 3-zählig oder mehr, oberseits kahl, unterseits spärlich und kurz drüsig behaart. Blüten blauviolett, nickend. Perianthsegmente 22-40 ×16-22 mm; Glied des Honigblatts 20-24 mm, der Sporn stark gehakt. Follikel pubertär. Pflanze: Höhe 15.00 cm x 45.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Chiricahua Mountain columbine, Red columbine NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährig; Stängel 20–30 cm hoch, entweder kahl oder Stängel und Blattstiele der grundständigen Blätter leicht behaart, die Blattstiele drüsig. Blätter: dünn, grün, kahl, unterseits bläulich-gräulich. Fiederblättchen der grundständigen Blätter: kreisförmig-keilförmig, gelappt, 1,5–2 cm lang, etwas länger als breit. Stängelblätter: 1 oder mehrere, dreizählig, mit schmalen Lappen. Blütenstiele: kahl oder drüsig. Blüten: lila-blau; Blütenblatt-Lappen: bläulich oder weißlich mit gelbem Rand. Kelchblätter: elliptisch oder länglich, mehr oder weniger ausgebreitet, 1,8–2,5 cm lang, ca. 1,2 cm breit. Blütenblätter: 2,5–3 cm lang, ca. 0,7 cm an ihrer breitesten Stelle; Lappen: 1–1,2 cm lang. Staubblätter: etwas länger als die Krone; Griffel: noch länger. Balgfrüchte: 2 cm lang, fast kahl oder spärlich drüsig, an der Spitze auseinanderstehend. Samen: leicht glänzend, schwarz. Blütezeit: Juli. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Russisch: водосбор зелёноцветковый

Englisch: green-flowered columbine

China: 賴斗菜 lóudŏucài Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährig; Stängel 25–40 cm hoch, im oberen Teil verzweigt, kahl oder drüsen-behaart, die gesamte Pflanze ist in der Regel kahl. Blätter: lang gestielt; Fiederblättchen: bläulich-gräulich, keilförmig, dreilappig, gezähnt, 1,5–2 cm lang, 1,2–3 cm breit. Blüten: grünlich-gelb, bräunlich-rot oder trüb-blau, trichterförmig nach unten gerichtet, 2,5 cm im Durchmesser, mit nach oben gerichteten, geraden oder leicht gebogenen Sporen. Kelchblätter: eiförmig oder oval-lanzettlich, 1,5–2 cm lang, 0,7–1 cm breit. Blütenblätter: 3 cm lang, mit Sporn (1,5–1,7 cm lang), der gleich lang oder fast gleich lang wie der Lappen ist; Lappen: breit, gestutzt. Fruchtblätter: (3)–5; Griffel: länger oder so lang wie der Fruchtknoten. Balgfrüchte: in der Regel kahl, 1,5 cm lang. Junge Samen: glänzend, grün. Blütezeit: Mai–August. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
10-100 cm, Stängel drüsig behaart, zähflüssig. Grundblätter 1- oder 2-zählig; Fiederblättchen 2- oder 3-zählig, drüsig-haarig; Laubblätter wenig, klein. Blüten nickend, blau bis weiß. Perianthsegmente 18-27 × 8-12 mm, eiförmig-lanzettlich; Glied des Honigblatts (7-)10-14 × 6-9 mm, der Sporn (10-)15-23 mm, stark gehakt. Staminodien spitz. Follikel drüsig-pubeszent Pflanze: Höhe 10.00 cm x 100.00 cm Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Akeley, Blue-bell, Blue-bells, Bluebell, Blue bell, Blue bells, Capon's-feather, Capon’s-tail, Capon’s tail, Cluverwort, Cock-foot, Cocks-foot, Cocksfoot, Cock’s-foot, Cock’s foot, Collombines, Colombines, Columbine, Common columbine, Common garden columbine, Culverwort, European Columbine, European crowfoot, Garden columbine, Granny's-bonnet, Granny bonnets, Ladies-shoes, Lady’s-shoes, Lady’s shoes, Mrs. Barlow series, Snap-dragon, Snapdragon, Snap dragon
Französisch: a. des jardins, aiglantine, ancolie commune, cornetie, Gants de N9tre Dame, manteau royal Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 30.00 cm x 60.00 cm Blatt: Grundblätter doppelt dreischnittig mit dreilappigen grobgekerbten oder rundlich-gelappten Blättchen; Stengelblätter einfacher, obere sitzend, drei- bis fünflappig. Stamm oder Stengel: ausdauernde, 40-60 cm hohe Staude. Aus kurzem, kräftigem, meist mehrköpfigem Wurzelwerk entspringen steif aufrechte, verzweigte und beblätterte Stengel, die kahl oder weichhaarig sind und drei bis zehn Blüten tragen. Frucht: Die langgestreckten Balgfrüchte stehen aufrecht und haben Queradern. Die Samen sind glänzend schwarz. Die vorstäubenden Blüten werden als Hummelblumen bezeichnet. Sie hängen nach unten, so daß Pollen und der im Grunde des Sporns abgesonderte Honig geschützt sind. Bei ausbleibendem Insektenbesuch ist Eigenbestäubung möglich. Die Blüte neigt auch sehr zur Variation. Blütezeit: Mai bis Juli. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China: 花北縷斗菜huábèi lóudŏucài

Englisch: Yabe columbine

Russisch: аквилегия Ябэ, водосбор Ябэ Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.