China: 川楊 chuān yáng

Englisch: Sichuan poplar

Russisch: тополь сычуаньский Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: densely leaved poplar

China: 密葉楊 mìyèyáng

Russisch: tonojib таласский Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Baum; Blätter der Zweige eiförmig (ovate), spitz (acute), flach gekerbt (shallowly crenate), 2–4 cm breit; Blattstiele 1,5–4 cm lang, spärlich behaart (pubescent), rund (terete), oben gerillt (channeled); Fruchtkätzchen ca. 8 cm lang, mit behaarter Rachis; Frucht fast sitzend (subsessile), 1 cm lang, kahl (glabrous), leicht runzelig (rugose). Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Chinese white poplar, Chinese white poplar

China: 響楊 xiăngyáng

Russisch: тополь войлочный Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Französisch: Peuplier tremble, Tremble
Englisch: Aspen, Aspen Poplar, Common Aspen, Eurasian Aspen, European aspen, Poplar, Quaking aspen, Rattler, Trembling Poplar, Weeping Aspen Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 500.00 cm x 3500.00 cm Blatt: Blätter in der Jugend flaumig, später beiderseits kahl. — Die Blätter der Langtriebe sind breit dreieckig, zugespitzt, mit seicht herzförmigem Grunde, die der Kurztriebe hingegen rundlich, ausgeschweift buchtig gezähnt. Blattstiel lang und dünn, sodass die Blätter eine grosse Beweglichkeit besitzen und bei dem geringsten Luftzuge ein eigentümliches Geräusch verursachen. Stamm oder Stengel: Rinde dieses Strauches oder 10—30 m hohen Baumes ist anfänglich glatt, gelbbraun, während sie in späteren Jahren schwarzgrau und borkig wird. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: American asp, American aspen, American aspen tree, American es pen, American haspen, American poplar, Aspe, Aspen, Aspen Poplar, Aspen popple, Aspen Popular, Aspen tree, Aspin, Auld-wive’s-tongues, Ever-trembling asp, Golden qualing aspen, Mountain-ash, Mountain ash, Moun tainash, Mountain asp, Mountain aspen, Poplar, Poplar-tree, Poplar tree, Pople, Quaking ash, Quaking asp, Quaking Aspen, Quiver-Leaf, Quiverleaf, Quiver leaf, Tow-heads, trembling aspen, Trembling tree, Upland poplar, Vancouver qualing aspen, Vé'škee'e, White poplar, White poplar tree
Portugiesisch: choupo
Spanisch: alamillo, álamo temblón
Französisch: Peuplier de Canada, Tremble Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
großer Baum, bis zu 35 m hoch und mit einem Stammdurchmesser von bis zu 10 dm, der in verschiedenen Lebensräumen wie Wäldern, Wiesenrändern und gestörten Standorten vorkommt.

• Rinde und Zweige:
  • Rinde: Dunkelgrau, bei großen Bäumen nur an der Basis flach gefurcht, ansonsten glatt und grünlich, gelblich-weiß oder grau.
  • Zweige:
    • Rötlich-braun, werden im dritten Jahr gelblich-grau.
    • Rund, 1,2–3,5(-5) mm im Durchmesser, kahl.
• Winterknospen:
  • Rötlich-braun, kahl, glänzend und leicht harzig.
  • Terminalknospen: 4–6(-9) mm groß.
  • Blütenknospen: 6–10(-11) mm groß, einzeln oder in Gruppen an den Zweigen.
• Blätter:
  • Blattstiel: 1–6 cm lang, distal abgeflacht, etwa so lang wie die Blattspreite.
  • Blattspreite:
    • Rundlich bis eiförmig, (1-)3–7(-12) x (0,5-)3–7(-10,5) cm.
    • Basis: Flach keilförmig bis fast herzförmig (subcordate).
    • Spitze: Zugespitzt bis scharf.
    • Unterseite: Weißlich-grün, leicht glaucescent, kahl.
    • Oberseite: Dunkelgrün, kahl.
    • Ränder:
      • Vorgeformte Blätter: Fast ganzrandig bis fein gekerbt-gesägt, mit 18–30(-42) Zähnen pro Seite.
      • Neu gebildete Blätter: Fein gekerbt-gesägt, mit 25–40(-50) Zähnen pro Seite.
• Blütenstände (Kätzchen):
  • Dicht mit (20-)50–65(-130) Blüten besetzt.
  • Länge: (1,7-)4–7(-12,5 in Frucht) cm.
  • Blütenhüllblätter: Spitze tief eingeschnitten, bewimpert.
• Blüten:
  • Blütenscheiben: Schmal becherförmig, schief, 1,3–1,8(-3 in Frucht) mm im Durchmesser.
  • Staubblätter: 6–12, Staubbeutel abgestutzt.
  • Fruchtknoten: 2-fächrig.
  • Narben: 2, fadenförmig, mit aufrechten basalen Lappen.
• Früchte:
  • Kapseln: Schmal eiförmig, (2-)2,5–4,5(-7) mm, kahl, 2-klappig.
  • Samen: (3-)5–7(-9) pro Plazenta.

Blütezeit: März–Juni.
Fruchtzeit: Mai–Juli. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Englisch: black cottonwood, Western balsam poplar NoSyn.lat Synonyme dt. exist.
Baum, bis zu 75 m hoch, mit einem Durchmesser von 26 dm (2,6 m).

• Blätter:
  • Heterophyllie: Mäßig unterschiedlich in Form.
  • Blattstiele: Zylindrisch oder distal leicht abgeflacht, oft distal deutlich geschwollen, 1–5(-9,5) cm lang, etwa die Hälfte der Blattlänge.
  • Blattspreite:
    • Meist dreieckig-eiförmig oder schmal eiförmig bis herzförmig.
    • Größe: (3-)5–9(-15) cm lang und (1-)2,5–6(-10) cm breit.
    • Basis: Abgerundet bis herzförmig.
    • Spitze: Stumpf bis spitz.
    • Unterseite: Weiß bis grauweiß oder grünlich-weiß mit roten Harzflecken, spärlich behaart.
    • Oberseite: Dunkelgrün, kahl.
    • Ränder: Sehr fein und gleichmäßig gekerbt-gesägt, mit 20–50 Zähnen pro Seite.
• Winterknospen:
  • Rot, spärlich behaart oder kahl, harzig (rotes, stark duftendes Harz).
  • Endknospen: 8–15(-20) mm.
• Blütenstände (Kätzchen):
  • Dicht mit (10-)25–50(-90) Blüten besetzt.
  • Länge: (4,5-)7–10(-17 in Frucht) cm.
  • Blütenstiele: 0,5–2,5(-3 in Frucht) mm.
• Blüten:
  • Scheiben: Breit becherförmig, 4–6 mm im Durchmesser.
  • Staubblätter: 30–50(-60).
  • Fruchtknoten: 3- oder 4-fächrig, kugelförmig, behaart.
  • Narben: 2–4, tellerförmig, ausgebreitet.
• Früchte (Kapseln):
  • Kugelförmig, (6-)7–9 mm, dicht behaart bis fast kahl.
  • 3- oder 4-klappig.
• Samen:
  • (6-)10–15(-19) pro Plazenta.

Chromosomenzahl: 2n = 38.Standorte: Sandhügel und sandige Steppen.Besonderheiten:
Die Pflanze zeichnet sich durch ihre mächtige Größe, die stark duftenden harzigen Knospen und die fein gekerbten Blattränder aus. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China: 大青楊 dàqīnyáng

Russisch: тополь уссурийский

Englisch: Ussurian poplar Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Ein eher kleiner Baum, bis zu 12 m hoch; Rinde grau; Krone rund und dicht; junge Zweige behaart (pubescent); Triebe im Querschnitt viereckig; Knospen dunkel, harzig (resinous), klebrig (viscous), lanzettlich-kegelförmig (lance-conical), lang zugespitzt (long-acuminate); Blätter der kurzen fruchtbaren Zweige gedrängt an den Enden, an jungen langen Zweigen wechselständig; Blattstiele 2–4 cm lang, samtig (velutinous) mit dichten, erhabenen weißen oder gelblichen Haaren; Blattspreiten breit elliptisch, rundlich-eiförmig (rounded-ovate) oder kreisförmig (orbicular), an der Basis schmal herzförmig (narrowly cordate), mit runder Spitze, winzig stachelspitzig (minutely mucronulate), der leicht gekerbte Rand (slightly crenate) ist undeutlich bewimpert (obscurely ciliolate).Die Blätter zeigen eine ausgeprägte Anisophyllie (unterschiedliche Blattgrößen), sind 6–12 cm lang und 3–10 cm breit, fest, oben dunkelgrün mit einem eingedrückten Netzwerk von Adern, wobei die Behaarung des Blattstiels sich auf die Hauptadern ausbreitet; die weiße Unterseite hat 4–8 Paare großer Seitenadern.Kätzchen 12–18 cm lang; die Rachis ist dicht behaart, besonders im unteren Teil; Kapsel fast sitzend (subsessile), glatt, bis zu 7 mm lang.Blütezeit: Mai. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Wilson poplar

China: 椅楊 yĭyáng

Russisch: тополь Уильсона Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Chinese Balsam Poplar, Chinese Poplar, Yunnan poplar, Yunnan poplar

China: 雲南白楊 yunnán báiyáng

Russisch: тополь юньнаньский Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.