Englisch: melilot, white melilot, white sweet clover, White Sweetclover
Spanisch: meliloto, trébol de bokhara
Russisch: донник белый
China: báixiāng căomùxĭ Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 30.00 cm x 130.00 cm Blatt: Blättchen gesägt, stumpf, an den unteren Blättern umgekehrt-eiförmig, an den oberen länglich-lanzettlich. Stamm oder Stengel: Stengel aufrecht. Höhe 30 bis 125 cm. Medizinisch

Französisch: Grand melilot, mugle, trefle des sorciers, trefle musque
Englisch: tall yellow sweetclover Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 80.00 cm x 130.00 cm Blatt: Blättchen der unteren Blätter umgekehrt -eiförmig, der oberen länglich-linealiseh, alle etwas gestutzt, schwach-gesägt. Neben- blätter pfriemlich-borstig, ganzrandig. Stamm oder Stengel: Stengel aufrecht. Höhe 100 bis 125 cm. Medizinisch

Russisch: донник зубчатый

Englisch: toothed sweet clover

China: 系田齒草木 xìchi căomùxĭ Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 15.00 cm x 50.00 cm Blatt: Nebenblätter an ihrem Grunde gezähnelt, am Ende pfriemlich. Blättchen länglich oder länglich-lanzettlich, stumpf, geschärft-, fast dornig -ungleich -gesägt, Stamm oder Stengel: Stengel meist aufsteigend. Höhe 15 bis 50 cm. Essbar, Nahrung

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Zweijährig; Stängel aufrecht, streng, 0,6–1 m lang oder länger, mit kurzen anliegenden Haaren bedeckt, besonders im oberen Teil; Nebenblätter linealisch-pfriemförmig, ganzrandig; Fiederblätter kurz gestielt, mit kurzen anliegenden Haaren auf der Unterseite, weniger behaart oder manchmal fast kahl auf der Oberseite, im oberen Teil mit 8–10 manchmal undeutlichen Zähnen an jedem Rand, die unteren umgekehrt eiförmig bis fast kreisförmig, die oberen länglich und relativ schmaler; Traube 3–4 cm lang, behaart, dichtblütig, später verlängert; Blüten ca. 5 mm lang; Kelch bis zur Mitte gezähnt, behaart wie der Blütenstiel; Krone blassgelb; Fahne, Flügel und Kiel gleich lang; Fruchtknoten dicht kurz behaart, lanzettlich, 2-fächrig; Griffel anderthalbmal so lang wie der Fruchtknoten; Hülsenfrucht ca. 6 mm lang, 2,3 mm breit und 1,5 mm dick, behaart, zur Spitze hin verjüngt, umgekehrt eiförmig-länglich, kurz gestielt, von der Basis bis zur Mitte fast vierkantig, netzartig-runzelig, borstig behaart, mit bleibenden Teilen der Krone; Samen glatt.
Blüte Juni; Frucht Juli.
  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Annual Melilot, Annual yellow sweet-clover, annual yellow sweet clover, annual yellow sweetclover, Bokhara Clover, California lucerne, Hexham-scent, Hexham-scent melilot, Indian Melilot, Indian sweet-clover, Indian Sweetclover, King Island-clover, King Island melilot, Melilot á Petites Fleurs, Scented trefoil, Senji, Smaller yellow melilot, Small Melilot, Snall melilot, Sour-clover, Sourclover, sweet melilot
Russisch: донник индийский
China: 印度草木犀 yìndù căomùxī Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 15.00 cm x 50.00 cm Blatt: Blättchen an den unteren Blättern umgekehrt -eilänglich, an den oberen länglichkeilig, alle etwas gestutzt, vorne gezähnt. Nebenblätter aus gezähntem Grunde pfriemlich. Stamm oder Stengel: Stengel aufrecht. Höhe 15 bis 50 cm. Frucht: Hülse netzförmicf-runzelig. Hülse klein, fast kugelig. Medizinisch

Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Italian Melilot Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 50.00 cm x 130.00 cm Blatt: Nebenblätter ganzrandig, aus breitem Grunde gebogen, pfriemlich. Hülse kugelig, zugespitzt-geschnäbelt, grubig-runzelig. Blättchen vorne gezähnelt, länglich-umgekehrt-eiförmig, die oberen mehr keilförmig. Stamm oder Stengel: Stengel aufrecht oder aufsteigend, sehr ästig. Höhe 60 bis 125 cm.

Englisch: Balsam-flowers, Balsam flowers, Bokara clover, Bokhara clover, Buffalo-clover, Buffalo clover, Cabul clover, Field-melilot, Ger maine Clauer, German clover, Hart’s clover, Hart’s trefoil, Heart-wort, Heartwort, Honey-clover, Honey-lotus, Honey clover, Honey lotus, Hubam sweetclover, Hubam sweet clover, John Gerarde, Kings’ clover, King’s-crown, King’s clover, King’s crown, Kynges crowne, Least hop-trefoil, Least hop trefoil, melilot, Melilotus, Melist, Mellilot clover, Plaster-clover, Plaster clover, Plater clover, ribbed melilot, similar to sweet grass), sweetclover, Sweet clover, Sweet lucerne, Sweet melilot, Sweet yellow clover, Tree-clover, Tree clover, White melilot, White melilot clover, White millet, White sweet-clover, White sweetclover, White sweet clover, Whuttle-grass, Wild laburnum, Yellow melilot, Yellow melilot clo ver, Yellow millet, Yellow sweet-clover, Yellow sweet clover, Yellow Sweetclover, Yellow sweetclo ver
Spanisch: meliloto, Trebol olo roso
Französisch: Couronne royale, herbe aux mousches, luzerne batärde, Melilot, Mélilot officinal, pratelle, trefle de mouches
Russisch: донник аптечный, донник лекарственный
China: Щ香草木Щ huáng xiāngcăomùxī, 香草木渾 xiāngcăomùxī Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 30.00 cm x 100.00 cm Blatt: Nebenblätter an ihrem Grunde ganzrandig. Blättchen gesägt, an den unteren Blättern unigekehrt-eiförmig, an den oberen breit-lanzettlich. Stamm oder Stengel: Stengel aufsteigend. Höhe 30 bis 100 cm. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Polish Melilot Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Zweijährig; Stängel aufrecht, 40–70 cm lang, robust, gelblich, spärlich beblättert, von der Basis aus stark verzweigt, oben fein behaart; Nebenblätter pfriemförmig, ganzrandig, 6–8 mm lang; Fiederblätter 2–6-zähnig bis fast ganzrandig, eher dick und ledrig, deutlich wenig geadert und an der Unterseite anliegend behaart, die unteren umgekehrt eiförmig, an der Basis keilförmig, die oberen spatelförmig oder fast lanzettlich, zugespitzt, manchmal fast dornig; Trauben ca. 5 cm lang, sehr wenigblütig, in der Frucht leicht verlängert; Blütenstiele fadenförmig, 4–5 mm lang; Brakteolen ein Drittel bis die Hälfte der Länge des Blütenstiels; Blüten ca. 6 mm lang, mit horizontal ausgebreiteten Blütenstielen; Kelch ca. 3 mm lang, spärlich behaart, die zugespitzten Zähne ein Drittel der Länge des Kelchs; Krone blassgelb, die Blütenblätter gleich lang; Fruchtknoten kahl, 2-fächrig; Griffel etwa so lang wie der Fruchtknoten; Hülsenfrucht hängend, 7–8 mm lang und ca. 3 mm breit, lanzettlich oder länglich-rhombisch, gelblich oder hellbraun, runzelig durch anastomosierende Adern; Samen einzeln oder selten 2, ca. 3 mm lang, gelblich-braun.
Blüte Juli; Frucht August.
  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Russisch: донник ароматный
Englisch: Daghestan sweet clover
China: 草木渾 căomùxī Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Zweijährig, Stängel ca. 50 cm lang, selten etwas länger, gewöhnlich verzweigt, eher schlank; Nebenblätter pfriemförmig, an der Basis erweitert, ganzrandig oder nur die unteren manchmal mit 1 oder 2 Zähnen; Blätter ungleichmäßig gezähnt, mit 6–11 Zähnen an jedem Rand, die unteren umgekehrt eiförmig oder rundlich, die oberen oblanzettlich, stumpf; Traube kurz, dicht, 30–40-blütig, stark verlängert und locker in der Frucht; Blütenstiele etwas kürzer als der Kelch; Blüten ca. 5 mm lang; Kelchzähne stumpf, ein Drittel bis höchstens die Hälfte der Länge des Kelchs; Krone blassgelb; Flügel so lang wie der Kiel und etwas kürzer als die Fahne; Fruchtknoten 2–4-fächrig; Griffel etwas länger als der Fruchtknoten; Hülsenfrucht ca. 4 mm lang, 2,5 mm breit, schmutzig grau, manchmal schwärzlich, kahl, undeutlich netzartig-rugös, gewöhnlich 1-samig; Samen gelblich-braun. Blüte Juni; Frucht August. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Englisch: Mediterranean sweetclover Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 10.00 cm x 20.00 cm Blatt: Nebenblätter am Grunde gezähnt, aus breitem Grunde lang zugespitzt. Blättchen gestutzt, geschärft -gezähnt, an den unteren Blättern umgekehrt-eiförmig, an den oberen länglich-keilig. Stamm oder Stengel: Stengel aufrecht. Höhe 15 bis 20 cm.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Zweijährig, selten einjährig, hellgrün oder bläulich bereift; Stängel aufrecht, verzweigt, 30–80 cm lang, kahl oder leicht behaart; Nebenblätter pfriemförmig, ganzrandig, sehr selten sind die unteren an der Basis gezähnt; Fiederblätter im oberen Teil mit 8–12 Zähnen an jedem Rand, unten ganzrandig, die unteren rhombisch, umgekehrt eiförmig oder rundlich-keilförmig, die oberen länglich oder keilförmig, stumpf; Trauben 5–10 cm lang, locker, in der Frucht stark verlängert; Blüten 5–6(7) mm lang, hängend; Kelch ca. 3 mm lang, behaart, die lanzettlich-linearen Zähne halb so lang wie der Kelch; Krone weiß, die Teile gleich lang; Fruchtknoten gestielt, behaart, 2-fächrig; Griffel doppelt so lang wie der Fruchtknoten; Hülsenfrucht anfangs leicht behaart, schließlich kahl, 4–7 mm lang, hellbraun, gefaltet-runzelig; Samen 1, selten 2, hellbraun, ca. 2,5 mm lang.
Juni–Juli.

  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Zweijährig, Stängel aufrecht, manchmal etwas gewunden, 0,5–1 m lang, von der Basis verzweigt, oben leicht behaart; Nebenblätter ganzrandig, pfriemförmig, 6–8 mm lang; untere Fiederblätter rhombisch-oval, mit 12–16 manchmal undeutlichen Zähnen an jedem Rand; obere Fiederblätter länglich-lanzettlich, meist ganzrandig; Trauben 5–10 cm lang, sehr locker, stark verlängert in der Frucht; Blütenstiele schlank, fadenförmig, 3–4 mm lang, viermal so lang wie die Brakteolen; Blüten horizontal ausgebreitet, 3–3,5 mm lang; Kelch ca. 1 mm lang, breit pfriemförmig gezähnt bis zu einem Viertel oder einem Drittel; Krone weiß, die Blütenblätter gleich lang; Fruchtknoten kurz gestielt, kahl, 2-fächrig; Griffel etwas länger als der Fruchtknoten; Hülsenfrucht hängend an einem gebogenen, zurückgebogenen Stiel, 4–5 mm lang und 2,5 mm breit, gelblich-braun, netzartig geadert, 1- oder 2-samig; Samen bräunlich-gelb, ca. 2,5 mm lang.
Juni–Juli.
  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.