Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Desert thorn-apple, Desert thornapple Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Angel's-trumpets, Angels'-trumpets, Chinese Datura, Chinese thorn-apple, Chinese thornapple, False castor-oil, Fierce thorn-apple, Fierce Thornapple, Large thorn-apple, Large thorn apple, Long-spine thorn-apple, Long-spur thorn-apple, Longspine Thorn-apple, longspine thornapple Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.

Blätter

• Form: Breit-eiförmig bis leicht kantig oder rundlich-dreieckig.
• Größe: Bis zu 14 cm lang und 16 cm breit.
• Rand: Mit wenigen flachen, meist gezähnten oder gewellten Lappen.

Blütenstände und Kelch

• Kelch: Bis zu 3.5 cm lang, 5-lappig.
  • Lappen: Dreieckig, 4–7 mm lang.
• Krone: 4–6 cm lang, weiß, 5-lappig.
  • Lappen: Enden in einer Spitze von 1–2 mm Länge.

Blüten

• Staubblätter: Nicht herausragend, Antheren 3–4 mm lang.
• Griffel: Etwa 3 cm lang, mit einer Narbe unterhalb der Antheren.

Früchte

• Kapsel: Ellipsoid oder fast ellipsoid, bis zu 4 cm lang, aufrecht, stachelig.
  • Stacheln: 40–60, kräftig, konisch, scharf, nahe der Kapselspitze länger; die längsten Stacheln mindestens halb so lang wie die Kapsel.
  • Kelchbasis: Bleibt bestehen, bis zu 8 mm lang.
• Samen: 4–5 mm lang, schwarz oder grau.

 

Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Russisch: дурман бесшипный, дурман невооружённый, дурман невооружённый

Englisch: spineless datura, spineless datura

China: 光果曼陀羅 guānggŭo màntuòluo, 無刺曼陀羅 wucì màntuoluo Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Angel'S-Trumpet, Angel'S Trumpet, Desert Thornapple, Devil's-trumpet, Downy thorn-apple, Downy thorn apple, Downy Thornapple, Fireweed, hairy datura, Hoary Thorn-Apple, Indian-apple, Indian Apple, Joy Juice, Pricklybur, Pricklyburr, Recurved Thorn-Apple, Sacred Datura, Thorn-Apple, Toloache, تاتوره علفی
Russisch: дурман безвредный, дурман индейский
China: 毛曼陀羅 máo màntuoluò Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Englisch: Thorn Apple Synonyme lat. exist. NoSyn.dt

Wuchsform

• Typ: Kräftiges, einjähriges Kraut.
• Behaarung: Tomentose (dicht behaart) mit aufrechten, drüsigen Haaren.

Blätter

• Form: Breit-eiförmig.
  • Größe: Bis zu 20 cm lang.
  • Rand: Fast ganzrandig, leicht gewellt oder unregelmäßig gelappt in der Nähe der Basis.

Blütenstände und Kelch

• Kelch: 5–11 cm lang, 3–6-lappig.
  • Lappen: 13–20 mm lang, manchmal unvollständig getrennt.

Blüten

• Krone: 12–19 cm lang, weiß mit grünen Adern.
  • Lappen: Wellig, scheinbar 10-lappig; alternierende Lappen breit dreieckig oder enden in einer schlanken Spitze von 5–10 mm Länge.
• Staubblätter: Nicht herausragend, Antheren 8–10 mm lang.
• Griffel: 10–14 cm lang, mit einer Narbe deutlich unterhalb der Antheren.

Früchte

• Kapsel: Kugelig oder fast kugelig, 3–5 cm lang, abwärts gebogen, stachelig.
  • Stacheln: Zahlreich, schlank, scharf, alle etwa gleich lang, bis zu 10 mm.
  • Kelchbasis: Bleibt bestehen, bis zu 20 mm lang, sehr auffällig.
• Samen: 4–5 mm lang, braun.

 

Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Englisch: Apple-of-Peru, Appleofperu, Apple of Peru, Cornucopia floripondio, Entire-leaf thorn-apple, Entire-leaved thorn-apple, Entire-leaved thorn apple, Entire leaf thorn apple, Henbane of Peru, Indian-apple, Indian-apples, Indian apple, Jamestown weed, Main-oph-weep, Prickly bur, Pricklyburr, Sacred datura, Thorn-apple, Thorn apple, Thornapple, Thorn apples, Thorne Apple

Spanisch: Toloachi

Italienisch: Paracoculi Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Datura NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt

Wuchsform

• Typ: Kräftiges, einjähriges Kraut.
• Behaarung: Kahl oder spärlich behaart mit nicht-drüsigen Haaren.

Blätter

• Form: Rautenförmig bis kantig-eiförmig.
  • Größe: Bis zu 8 cm lang.
  • Rand: Regelmäßig gezähnt bis gewellt.

Blütenstände und Kelch

• Kelch: Bis zu 4 cm lang, 5-lappig.
  • Lappen: 7–10 mm lang.

Blüten

• Krone: 4–7 cm lang, meist cremefarben.
  • Lappen: Wirken 10-lappig, wobei die alternierenden Lappen flach dreieckig oder in einer schlanken Spitze von 5–7 mm Länge enden.
• Staubblätter: Nicht herausragend, Antheren 3–4 mm lang.
• Griffel: Bis zu 4.5 cm lang, mit einer Narbe auf Höhe oder unterhalb der Antheren.

Früchte

• Kapsel: Kugelig oder fast kugelig, 2–3 cm lang, abwärts gebogen, stachelig.
  • Stacheln: Zahlreich, konisch, scharf, von unterschiedlicher Länge; die längsten 4–9 mm.
  • Kelchbasis: Bleibt bestehen, bis zu 7 mm lang.
• Samen: 4–5 mm lang, hellbraun bis graubraun.

 

Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Angel's trumpet, Desert thornapple, Devil's trumpet, Downy thorn-apple, Downy thornapple, Entire-leaf thorn-apple, Entire-leaved thorn-apple, Entire-leaved thorn apple, Entire leaf thorn apple, Fireweed, Hindu datura, Hindu thorn-apple, Hoary thorn-apple, Horn-of-plenty, Indian Apple, Indian datura, Jimsonweed, Kacobhung, Kacubung, Metel, Moonflower, Pricklybur, Pricklyburr, Prickly burr, Prickly datura, Purple thorn-apple, Recurved Thorn-apple, Sacred datura, Smooth thorn-apple, Smooth thorne ap ples, Toloache, Yellow-flowered thorn apple, ఉమ్మెత్త
Spanisch: Toloachi
Russisch: дурман метель
China: 曼陀羅花 màntuóluohuā, 朝鮮朝籲 cháoxiāncháoyáo, 白曼陀羅 bái màntuòluf, 風前兒 fēngqiĕr Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.

Wuchsform

• Typ: Einjähriges Kraut.
• Behaarung: Kahl oder spärlich mit nicht-drüsigen Haaren behaart.

Blätter

• Form: Eiförmig bis breit-eiförmig und kantig.
  • Größe: Bis zu 16 cm lang und 15 cm breit.
  • Rand: Leicht gewellt bis grob gezähnt.

Blütenstände und Kelch

• Kelch: 4–7 cm lang, meist 5-lappig (gelegentlich bis zu 9 Lappen).
  • Lappen: 8–15 mm lang.

Blüten

• Krone: Meist doppelt oder dreifach (gefüllt), innere Blüte 14–20 cm lang.
  • Farbe: Außen tief violett, innen blass lavendelfarben bis weiß.
  • Lappen: 5-lappig (gelegentlich bis zu 9 Lappen), die Lappen enden in einer schlanken Spitze von 10–25 mm Länge.
• Staubblätter: Nicht herausragend, Antheren 8–12 mm lang.
• Griffel: 10–14 cm lang, mit einer Narbe 2–4 cm unterhalb der Antheren.

Früchte

• Kapsel: Kugelig oder fast kugelig, 3–4 cm im Durchmesser, abwärts gebogen, höckerig.
  • Höcker (Tuberkel): 100–200, konisch, alle etwa gleich lang, 2–5 mm.
  • Kelchbasis: Bleibt bestehen, bis zu 3 mm lang.
• Samen: 4–5 mm lang, gelb.

 

Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Chinese Thorn-apple, Chinese thornapple, Oak-leaf datura, Oakleaf datura, Oak leaf thorn-apple, Oak leaf thorn apple, Oakleaf thornapple, Toloachi Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Englisch: Datura NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Angel’s trumpet-flower, Angel’s trumpet flower, Apple-of-Peru, Apple of Peru, Appleofperu, Blue thornapple, Blue thorn apple, Common stramonium, Common thorn-apple, Common thorn apple, common thornapple, Datura, Devil'S-Apple, Devil's apple, Devil's trumpet, Devil’s-apple, Devil’s-trumpet, Devil’s apple, Devil’s trumpet, Dewtry, False castor-oil, Fire-weed, Fireweed, Fire weed, Green thorn-apple, Green thorn apple, James-weed, Jamestown-weed, Jamestown lily, James town weed, Jamestown Weed, James weed, Jimpson seed, Jimson-weed, Jim son weed, Jimsonweed, Jimson Weed, Jim sonweed datura, Kecubung, Mad-apple, Mad-apples, Mad apple, Mad apples, Moonflower, Night-blooming cactus trade name, Pear-apple, Peru-apple, Peru apple, Purple-stem jimson weed, Purple-stemmed jim son weed, Purple jimson, Purple jimson weed, Purple jimsonweed, Purple stramonium, Purple thorn-apple, Purple thorn apple, Purple thornapple, Simpson weed, Sinkweed, Stink, Stink-apple, Stink-weed, Stink weed, Stinkweed, Stinkwort, Stramonium, Stramonium Jimsonweed, Stramony, Tatula, Thorn-apple, Thornapple, Thorn apple, Thorn apples, Thorne Apple, Thorny apples-of-Peru, Thorny apples of Peru, White-man’s-plant, White jimsonweed, White jimson weed, White man’s plant, Wild datura, ఉమ్మెత్త
Französisch: chassetaupe, endormeuse, herbe aux sorciers, herbe des taupes, L’endormie, pomme de diable, pomme epineuse, Pomme épineuse, Stramoine, Stramoine vulgaire
Spanisch: Estramo nio, Toloache Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 20.00 cm x 100.00 cm Blatt: Blätter gestielt, eiförmig bis eilänglich, zugespitzt, buchtig-gezähnt. Stamm oder Stengel: einjährige Pflanze, die bis zu 1,20 m hoch wird. Aus spindelförmiger, ästiger, weißer Wurzel erhebt sich der aufrechte, gabelspaltige und sparrig-ästige Stengel. Er ist stielrund, glatt und kahl. Nur die inneren Seiten der Äste und Blattstiele sind flaumig. Frucht: Der eirunde Fruchtknoten ist mit kurzen, fleischigen Borsten dicht besetzt. Die große, eiförmige, gestielte Kapsel trägt spitze Dornen und enthält zahlreiche linsenförmige schwarzbraune Samen. Medizinisch

Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Hairy thorn-apple, Hoary thorn-apple, Jimson weed, Recurved thorn-apple, Sacred datura, Sacred Thorn-apple, Sacred thornapple, Sweet scented datura Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.

Wuchsform

• Typ: Einjähriges Kraut.
• Behaarung: Tomentose mit rückwärts gerichteten, nicht-drüsigen Haaren sowie einigen aufrechten, drüsigen Haaren.

Blätter

• Form: Eiförmig bis kantig-eiförmig.
  • Größe: Bis zu 16 cm lang und 10 cm breit.
  • Rand: Ganzrandig oder unregelmäßig gelappt.

Blütenstände und Kelch

• Kelch: 6–9 cm lang, 5-lappig.
  • Lappen: 10–25 mm lang, manchmal unvollständig getrennt.

Blüten

• Krone: 14–20 cm lang, weiß, meist mit lavendelfarbenen Tönungen am Rand, 5-lappig.
  • Lappen: Enden in einer schlanken Spitze von 5–13 mm Länge.
• Staubblätter: Kurz herausragend, Antheren 10–14 mm lang.
• Griffel: 15–17 cm lang, mit einer Narbe über der Ebene der Antheren.

Früchte

• Kapsel: Kugelig, bis zu 3.5 cm im Durchmesser, abwärts gebogen, stachelig.
  • Stacheln: Zahlreich, scharf, alle etwa gleich lang, normalerweise 3–5 mm.
  • Kelchbasis: Bleibt bestehen, bis zu 10 mm lang, sehr auffällig.
• Samen: 5–6 mm lang, gelb-braun bis grau-braun.

 

Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch