Unsere Facebook-Gruppe: Heilpflanzen als Medizin
: - Atraphaxis caucasica (Hoffm.) Pavlov

© Moscow State University (copyright is managed by Dr. Alexey P. Seregin)
Lizenz: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Lizenz: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Synonyme :
Atraphaxis buxifolia Jaub. & Spach
Polygonella brevifolia Meisn.
Polygonella buxifolia Meisn.
Polygonum buxifolium M.Bieb.
Polygonum caucasicum Hoffm.
Polygonum crispulum Sims
Polygonum frutescens Gueldenst.
Tragopyrum buxifolium M.Bieb.
Übersetzung ins Deutsche:
Ein Strauch, 30–80 cm hoch.- Stängel:
- Kräftig.
- Zweige:
- Spreizend, lang, schlank, biegsam (flexuous).
- Holzig, stumpf (obtusish), dornenlos (unarmed), enden in Blättern oder Blüten.
- Bedeckt mit rötlich-grauer Rinde, deren anhaftende Epidermis sich längs in Fasern spaltet.
- Jahrestriebe (zweiter Ordnung):
- Lang, biegsam, werden schließlich verholzt (lignified).
- Enden in Blättern oder Blüten.
- Stumpf, dornenlos, bedeckt mit kurzen, dicken, papillösen Borsten.
- Ochreae (Blattscheiden):
- Zylindrisch, 2–3 mm lang, viel kürzer als die Internodien.
- Farbe:
- Im unteren Teil bräunlich.
- Im oberen Teil membranartig und fast durchscheinend (pellucid).
- Mit zwei bräunlichen Nerven, die von der abgestutzten, leicht gezähnten oberen Kante in schlanke Grannen (awns) übergehen, die so lang wie oder kürzer als der Rest der Ochrea sind.
- Blätter:
- Farbe: Hellgrün.
- Größe: Relativ groß, 15–17 mm lang und 9–12 mm breit.
- Form: Umgekehrt-eiförmig (obovate), elliptisch oder fast rund (suborbicular).
- Basis: Stumpf und keilförmig (cuneate), kurz zulaufend zu einem deutlichen Blattstiel von bis zu 2 mm Länge.
- Spitze:
- Stumpf (obtusish) oder kurz zugespitzt (short-acuminate), endet in einer sehr kurzen stumpfen Spitze.
- Rand:
- Leicht gewellt (crisped-plicate), stumpf und undeutlich gekerbt (crenate).
- Oberseite: Kahl und fast glatt.
- Unterseite:
- Auffällig netzartig geadert.
- Papillös-fein behaart (papillose-puberulous) auf der Mittelrippe, am Blattstiel und an den Rändern an der Basis.
- Blüten:
- In lockeren, wenigblütigen, kopfförmigen (capitate), meist endständigen, blattlosen Trauben (racemes), 1.5–3 cm lang, an den Enden der Jahrestriebe.
- Blütenstiele (Pedicel):
- Meist in Zweier- oder Dreiergruppen aus den Ochreae entspringend.
- Lang, gelenkig an oder knapp unterhalb der Mitte.
- Perianth-Segmente:
- Rosa mit weißen Rändern oder weiß, später braun werdend.
- Relativ groß.
- Innere Segmente (Fruchtphase):
- Leicht ungleich, rundlich-herzförmig (rounded-cordate).
- Größere Segmente: 5–6 mm lang und 7–8 mm breit, deutlich länger und breiter als die Achäne.
- Äußere Segmente:
- Kleiner, breit-elliptisch (broad-elliptic), zurückgebogen (reflexed).
- 1.5–2.5 mal kürzer als der oberhalb der Gelenkstelle liegende Teil des Blütenstiels.
- Achäne:
- Form:
- Dreikantig-eiförmig (trigonous-ovoid), mit stumpfen Rippen und eiförmig-rhombischen Flächen.
- Farbe: Dunkelbraun.
- Oberfläche: Kahl, glatt und glänzend.
- Form:
Vorkommen: Standorte:
- Trockene, steinige Berghänge in Steppenregionen.
- Trockene, steinige Fluss- und Bachbetten.