NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China: 四裂紅景天 sìliè hóngjìngtiān

Englisch:

Russisch: родиола четырёхнадрезная Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährige Pflanze mit einer langen, rötlichen, dicken Wurzel. Der Caudex ist 1–3 cm dick, mehrköpfig (multicipital), schwarz-braun und mit schuppenartigen, dreieckigen, braunen Blättern (4 mm lang, 4 mm breit) sowie bleibenden alten Stängeln bedeckt.Stängel: Zahlreich, schlank, 0,5–1 mm dick, oft schwarz oder rot werdend, fadenförmig (capilliform), 3–10 (bis 15) cm hoch, dicht beblättert, mehr oder weniger aufrecht und streng.Blätter:

• Anordnung: Wechselständig, sitzend.
• Form: Linealisch, fast rund (subteret), fleischig, ganzrandig, spitz.
• Größe: 5–8 (bis 12) mm lang, 1 mm breit, meist aufrecht, grün.

Blütenstand: Wenigblütig, doldig (corymbiform), ca. 1 cm im Durchmesser.

• Blüten: Zweihäusig (dioecious), meist 4-zählig, klein, so lang wie oder länger als die Blütenstiele.
  • Kelch: 3 mm lang, lineal-lanzettlich, stumpf, grünlich.
  • Krone: Länglich-verkehrt-eiförmig, gelb, manchmal an der Spitze rötlich, oft grün eintrocknend, stumpf, ca. 4 mm lang.
  • Staubblätter: 8, so lang wie oder etwas länger als die Kronblätter, mit gelben Filamenten und Antheren.
  • Hypogyne Schuppen: Lanzettlich-länglich, ausgerandet, rot, fast halb so lang wie die Kronblätter.

Früchte: Balgfrüchte, ca. 5 mm lang, lanzettlich, aufrecht, mit kurzem, leicht zurückgebogenem oder aufrechtem Schnabel, bei Reife dunkelrot.Samen: Länglich, ca. 2 mm lang, geflügelt (alate), braun bis fast schwarz.Blütezeit: Mai–Juni. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährige Pflanze mit einer dicken, holzigen Wurzel. Der Caudex ist robust, mehrköpfig (multicipital), 3–4 (bis 6) cm breit, mit separaten, ca. 1,5 cm breiten Verzweigungen. Der obere Teil ist bedeckt mit braunen, membranartigen, schuppenartigen, dreieckig-lanzettlichen, stumpfen Blättern (ca. 1 cm lang und 1 cm breit), wobei die oberen Blätter länger und die unteren breiter sind.Stängel: Zahlreich, die Stängel des Vorjahres bleiben erhalten. Sie sind 8–15 cm hoch, 1,5–2 mm im Durchmesser, meist aufrecht, leicht gefurcht und beblättert.Blätter:

• Anordnung: Wechselständig.
• Form: Oval bis oval-länglich, grob gezähnt, zugespitzt.
• Größe: 0,8–1 cm lang, 0,2–0,3 cm breit, aufrecht, dunkelgrün.

Blütenstand: Dicht, kompakt, meist vielblütig, seltener wenigblütig, doldig-köpfig (corymbiform-capitate), ca. 1,5–2 cm im Durchmesser, beblättert.

• Blüten: Zweihäusig (dioecious), 4-zählig, klein, länger als die Blütenstiele.
  • Kelch: Oval, stumpf, rot oder rötlich, halb so lang wie die Kronblätter.
  • Krone: Länglich-elliptisch, stumpf, gelb, ca. 4 mm lang.
  • Staubblätter: Länger als die Kronblätter, mit gelben Filamenten und runden Antheren.
  • Fruchtknoten: Mit scheibenförmiger Narbe.
  • Hypogyne Schuppen: Annähernd quadratisch, nicht ausgerandet.

Früchte: Balgfrüchte mit kurzem Schnabel, ca. 4–5 mm lang.Samen: Länglich, ca. 2 mm lang, 0,5 mm breit, braun.Blütezeit: Juni–August.
Fruchtzeit: Juli–September. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Heal-all, Healall, king’s crown, orpine, queen’s crown, rose-root, rose-root stonecrop, Rose-scent root, Rose root, Roseroot, Rose roote, Rose root stonecrop, Rose scented root, Rose woort, Rosewort, Rosy-flowered stonecrop, Rosy-flower stonecrop, Snowdon rose, Snowdon’s rose, stonecrop
China: 紅景天 hóngjìngtiān
Russisch: золотой корень, родиола розовая Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 5.00 cm x 15.00 cm Blüte: Blüten in endständiger, dicht gedrängter Trugdolde, zweihäusig, mit gelb-rötlicher Krone; männliche mit vierteiligem Kelche, 4 Kronen- und 8 Staubblättern, 4 verkümmerten Stempeln und 4 am Grunde sitzenden Schüppchen; weibliche mit vierteiligem Kelche, kronenlos oder doch nur mit Andeutungen von Kronenblättern versehen, mit 4 vielsamige Balgkapseln bildenden Stempeln. Blütezeit Juli, August. Stamm oder Stengel: Wurzelstock ausdauernd, rübenförmig, mehrere 10 bis 15 cm hohe, einfache, ziemlich dicht mit fleischigen, wendelständigen, länglich-keilförmigen, an ihrer Spitze gesägten Blättern besetzte Stengel treibend. Medizinisch

China: 全糸工景天 quánbàn hóngjìngtiān

Russisch: родиола священная

Englisch: integripetalous rhodiola Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Mehrjährige Pflanze mit einem dicken, verzweigten Caudex (Wurzelstock), dessen oberer Teil mit schuppenartigen, dreieckigen Blättern (ca. 5 mm lang, 4 mm breit) bedeckt ist, die allmählich in grüne stängelständige Blätter übergehen.Stängel: Wenige, 35–60 cm hoch, 0,5–0,6 cm im Durchmesser, rund, dicht beblättert, aufrecht und unverzweigt.Blätter:

• Form: Linealisch, ganzrandig oder entfernt gezähnt, spitz zulaufend.
• Größe:
  • Untere Blätter: Bis zu 1 cm lang und 2 mm breit.
  • Mittlere Blätter: Bis zu 7 cm lang und 3 mm breit.
  • Obere Blätter: Bis zu 3,5 cm lang und 2 mm breit.

Blütenstand: Langer, dichter, ährenartiger Traube (spikelike raceme).

• Blüten: 5-zählig, zwittrig, kurz gestielt oder sitzend, ca. 1 cm lang, mit lang-linearen Hochblättern.
  • Kelch: Grün, linealisch, spitz, ⅔ so lang wie die Kronblätter.
  • Krone: Weiß oder rosa, lanzettlich, spitz zulaufend.
  • Staubblätter: 10, gerade, so lang wie die Kronblätter, mit weißen Filamenten und roten Antheren.
  • Hypogyne Schuppen: Quadratisch, klein.

Früchte: Gerade Balgfrüchte, 1 cm lang, mit langem, schlankem Schnabel, grünlich-weiß, später rot werdend, wodurch der Blütenstand rötlich erscheint.Samen: Ovoid, geflügelt, ca. 1 mm lang.Blütezeit: Juni–Juli.
  Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China: 興安糸工景天 xīng'ān hóngjingtiān

Englisch: Stephan rhodiola

Russisch: родиола Стефана Synonyme lat. exist. NoSyn.dt

Beschreibung der Pflanze:

Wuchsform: Mehrjährige Pflanze mit einer verdickten, kordelartigen, verzweigten Wurzel. Der Caudex ist kurz, wenig verzweigt, ca. 0,5–1 cm breit, bedeckt mit schuppenartigen, dreieckigen, stumpfen Blättern (5 mm lang, 5 mm breit).Stängel: Wenige, 10–25 cm hoch, ca. 2,5–5 mm im Durchmesser, aufrecht und dicht beblättert.Blätter:

• Anordnung: Wechselständig.
• Form: Lanzettlich bis lineal-lanzettlich, 3–5 cm lang, 6–8 mm breit, zugespitzt, grob und tief gezähnt, an der Basis keilförmig, im unteren Bereich ganzrandig, blassgrün.

Blütenstand: Dicht, doldig (umbelliform), 1,5–3 cm im Durchmesser, beblättert, mit wenigen Zweigen.

• Blüten: 4- (selten 5-) zählig, zweihäusig (dioecious), Blütenstiele kürzer als die Blüten.
  • Kelch: Linealisch, ½ bis ⅔ so lang wie die Kronblätter, gelb-grün.
  • Krone: Cremefarben oder weißlich, stumpf, lineal-lanzettlich, 5–6 mm lang.
  • Staubblätter: So lang wie oder etwas länger als die Kronblätter, mit blassgelben bis weißlichen Filamenten und blassgelben, manchmal rosa Antheren.
  • Fruchtknoten: Lanzettlich, zur Basis hin breiter werdend, mit verlängertem, aufrechtem Griffel und verdickter Narbe.
  • Hypogyne Schuppen: Annähernd quadratisch, ca. 1 mm lang, 0,5 mm breit.

Früchte: Balgfrüchte, grün oder rötlich, länglich-lanzettlich, aufrecht, 7–10 mm lang, mit geradem Schnabel (ca. 1 mm lang).Samen: Umgekehrt eiförmig, ca. 2 mm lang, braun.Blütezeit: Juni–August.
Fruchtzeit: Juli–August. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China: 粗莲糸工景天 cūjīng hóngjìngtiān
Russisch: родиола Уоллича
Englisch: Wallich rhod丄ola Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China: 雲南糸工景天 yúnnán hóngjingtiān
Englisch: Yunnan rhodiola
Russisch: родиола юньнаньская NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch