Englisch: False beech-drops, False beechdrops, False beech drops, Fir-rape, Fir rape, Fir rope, Hairy pinesap, Hairy pine sap, Pine-sap, Pinesap, Pine sap, Woolly birds-nest, Woolly bird’s-nest, Yellow birds-nest, Yellow bird’s nest, Yellow pine-sap, Yellow pinesap Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Pflanze: Höhe 10.00 cm x 30.00 cm Blüte: Endständige Blüten fünf-, seitenständige vierzählig. Kelch vier- bis fünfblätterig. Blumenkröne glockig, vier- bis fünfblätterig; deren Blätter an ihrem Grunde ausgesackt, an ihrer Spitze meist gezähnelt. Staubblätter 8 bis 10. Staubbeutel durch Vereinigung ihrer beiden Fächer einfächerig, an der Innenseite mit einem Querspalt aufspringend. Fruchtknoten vier- bis fünffächerig, am Grunde eines jeden Faches mit 2 Nektarien. Narbe trichterig, von einem Borstenkranze umgeben. Insektenbestäubung ist notwendig, da der Borstenkranz den eigenen Blütenstaub von der Narbe fernhält. Stamm oder Stengel: Blassgelbliches, wachsartiges, zerbrechliches Kraut. Stengel 15 bis 25 cm hoch, statt der Blätter mit gelblichen Schuppen besetzt und wie diese kahl, an seiner Spitze eine reichblütige, von Deckblättern gestützte, anfänglich überhängende Blütentraube tragend. Frucht: Frucht eine ovale, fachspaltig-aufspringende, vielsamige Kapsel. Samen in einen röhrenartigen, netzigen Samenmantel eingeschlossen. Keimling sehr klein, in der Spitze eines fleischigen Nährgewebes. Essbar, Nahrung

Englisch: American ice-plant, American iceplant, Birds-nest, Birds nest, Birdsnest, Birds’ nest, Birds’ nest plant, Bird’s-nest, Bird’s nest, Bird’s nest plant, Broom-rape, Broomrape, Broom rape, Common Indian pipe, Convulsion-root, Convul sion-weed, Convulsion root, Convulsion weed, Corpse plant, Dutchmans-pipe, Dutchmanspipe, Dutchman’s-pipe, Dutchman’s pipe, Eye-bright, Eyebright, Eye bright, Fairy-smoke, Fairy smoke, Fir-rape, Fir rape, Fit-root, Fit-root plant, Fit plant, Fit root, Fitroot, Fit root plant, Ghost-flower, Ghostflower, Ghost pipe, Ghost Pipes, Ghost Plant, Ice-plant, Ice plant, In dian-pipe, Indian-pipe, Indian pipe, Indianpipe, Nest plant, Nest root, One-Flowered Indian Pipe, One-Flower Indian-Pipe, Ova-ova, Pipe-plant, Pipe plant, Tobacco-pipe, Tobacco pipe, What's its native/first name? Or did indigenous people pick this name?
Russisch: подъельник одноцветковый
China: 幽靈草 yōulíngcăo Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch