Russisch: гамамелис мягкий

Englisch: Chinese witch hazel

China: 金縷梅 jīnlŭméi NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Vernal witch-hazel Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: American Witch-hazel, American witchhazel, American Witchhzel, Big-leaf witch hazel, Bigleaf witch hazel, Cafe du Diable, Common witch-hazel, common witch hazel, Common Witchhzel, Hamamelis, hazel nut, Northern Witch-Hazel, Pis tachio, Pistachoe nut, Snapping hazel, Snapping Hazelnut, Snapping hazel nut, spotted alder, Striped alder, Tobacco-wood, Tobacco wood, Virginian witch hazel, Virginia witch hazel, Water-Witch, Water seeker, Winter-bloom, winter bloom, Winterbloom, Winter witch hazel, Winter witchhazel, Witch-hazel, witch hazel, Witchhazel, Witch hazle,  Virginian witch hazel
Portugiesisch: hamamelis
Spanisch: nogal de la brujería
Französisch: café du diable, Hamamelier d’Hyver, Hamamelis de Virginie, Noisetier de la sorciere,  Hamamélis de Virginie Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Blüte: Seine kleinen, unscheinbaren gelben Blüten entfalten sich erst im September bis Dezember, nachdem das rotgefärbte Laub längst abgefallen ist. Stamm oder Stengel: bis 7 m hohe Strauch mit schiefen, haselähnlichen, am Rande grob gekerbten oder gezähnten Blättern. Frucht: Erst im nächsten Sommer reifen die haselnußähnlichen Früchte und platzen dann mit solcher Heftigkeit, daß die Samen bis 4 m weit fortgeschleudert werden. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.