Unsere Facebook-Gruppe: Heilpflanzen als Medizin
Aegle (Subscribe)
Links
Aegle decandra Fern.-Vill.
Synonyme lat. exist.
NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.
Aegle glutinosa (Blanco) Merr.
Synonyme lat. exist.
NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.
Bengalische Quitte - Aegle marmelos (L.) Corrêa
©Tony Rodd @ flickr.com
Englisch: bael, bael fruit, bael tree, Baeltree, beal, beal fruit of India, bel, bel fruit, Belfruit-tree, Bengal-quince, Bengal quince, Bila, bilva, Elephant Apple, Golden-apple, golden apple, golden orange, Holy Fruit, Indian bael, Indian baelfruit, Indian Quince, sepiaria, siriphal, Stone Apple, Wood Apple, श्रीफल, మారేడు, ဗဳ၊ တၞံ
Portugiesisch: fruta-de-bael, marmeleiro-da-India, marmeleiro-de-Bengala, marmelo, maçã-dourada
Spanisch: bael, bela, membrillo de Bengala
China: 木禾吉 mujie
Russisch: згле мармеладное Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Blatt: zahlreiche, wechselständige, sehr variable Blätter, an Langtrieben von jeweils 1-2 Dornen von 1-3 cm Länge begleitet. Blattstiel kaum sichtbar bis geflügelt, Blattspreite unpaarig gefiedert, mit 3, selten 5 Fiederblättchen. Seitliche Fiederblättchen ungestielt, endständige gestielt. Blätter 4-12 cm lang, 2-6 cm breit. Basis abgerundet, keilförmig, Spitze stumpf und leicht ausgezogen, Rand leicht gezähnt oder gekerbt.
Stamm oder Stengel: kleiner bis mittelgroßer Baum, Höhe bis 15 m. Stamm schon gering über dem Boden verzweigend, Rinde blaugrau, weich, an jungen Zweigen unregelmäßig geformt, später in Platten ablösend.
Die Zweige sondern bei Verletzung einen gummiartigen, durchsichtigen Saft ab, der in langen Fäden noch am Baum eintrocknet.
Frucht: Harte, gelb-grünliche Frucht, birnenförmig oder leicht oval, Durchmesser 5-10 cm. Mesokarp ca. 3 mm dick, verholzt. Endokarp reif orange, saftig und hart werdend. Samen zahlreich, ca. 8 mm, von wolligen Haaren umgeben und in klare, klebrige Flüssigkeit eingebettet, die hart eintrocknet. Jeder Samen enthält einen geraden Embryo, jedoch kein Endosperm. Kulturpflanzen können Früchte mit bis zu 20 cm Durchmesser haben und auch eine weiche Schale besitzen. Medizinisch
Portugiesisch: fruta-de-bael, marmeleiro-da-India, marmeleiro-de-Bengala, marmelo, maçã-dourada
Spanisch: bael, bela, membrillo de Bengala
China: 木禾吉 mujie
Russisch: згле мармеладное Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Blatt: zahlreiche, wechselständige, sehr variable Blätter, an Langtrieben von jeweils 1-2 Dornen von 1-3 cm Länge begleitet. Blattstiel kaum sichtbar bis geflügelt, Blattspreite unpaarig gefiedert, mit 3, selten 5 Fiederblättchen. Seitliche Fiederblättchen ungestielt, endständige gestielt. Blätter 4-12 cm lang, 2-6 cm breit. Basis abgerundet, keilförmig, Spitze stumpf und leicht ausgezogen, Rand leicht gezähnt oder gekerbt.
Stamm oder Stengel: kleiner bis mittelgroßer Baum, Höhe bis 15 m. Stamm schon gering über dem Boden verzweigend, Rinde blaugrau, weich, an jungen Zweigen unregelmäßig geformt, später in Platten ablösend.
Die Zweige sondern bei Verletzung einen gummiartigen, durchsichtigen Saft ab, der in langen Fäden noch am Baum eintrocknet.
Frucht: Harte, gelb-grünliche Frucht, birnenförmig oder leicht oval, Durchmesser 5-10 cm. Mesokarp ca. 3 mm dick, verholzt. Endokarp reif orange, saftig und hart werdend. Samen zahlreich, ca. 8 mm, von wolligen Haaren umgeben und in klare, klebrige Flüssigkeit eingebettet, die hart eintrocknet. Jeder Samen enthält einen geraden Embryo, jedoch kein Endosperm. Kulturpflanzen können Früchte mit bis zu 20 cm Durchmesser haben und auch eine weiche Schale besitzen. Medizinisch