Russisch: хмель сердцелистный

Englisch: cardiophyllous hop

China: 蛇麻 shémá Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Hop, Hoppes, Hops, Japanese hop, Japanese Hops Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Einjährige Pflanze, mit einem kletternden, kantigen Stamm, der rau ist und mit sich ausbreitenden Borsten bedeckt ist. Blätter sind (3) 5–7-lappig, herzförmig an der Basis, mit eiförmigen bis oblongen Lappen, grob und scharf gezähnt, behaart, die Blattstiele sind sehr lang. Nebenblätter sind klein, schmal-dreieckig und weit auseinanderstehend.Perianth der weiblichen Blüten vergrößert sich nicht bei der Fruchtbildung, ist spitz, lederartig, außen und am Rand rau und nur spärlich drüsig.Blütezeit: Juni–September. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Apini, Bine, Blust, Bur, common hop, Common Hops, Echdr Hopfa, European hop, Hamei, Hop, Hop-vine, Hoppes, Hops, Hop vine, Humulus, Lupulus, Northern vine, Seeder, Wild hop, Wild hops
Portugiesisch: lúpulo
Spanisch: betiguera, cañamiza, cerveza, cuerpo de hombre, espárrago de ortiga, espárrago de río, espárrago de soguilla, espárragos de culebra, espárragos de ortiga, espárragos de sortijilla, espárragos de zarza, flor de hombre, hombrecillo, hombrecillos, lupiera, lupina, lupio, lupios, lupo, lúpulo, lúpulo bravo, ombrecillo, parra silvestre, pimienta blanquizca, piña fofa, retigueras, vidarria, zaramancón, zaramangón
Französisch: Houblon, Houblon. vulgaire, houblon. ä la biere, Houblon commune, vigne dunord
Italienisch: Lupulo
Littauen: Apwynis
Russisch: хмель обыкновенный
China: huòbìihuā, ЩЩ^ pijiŭhuā Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 80.00 cm x 700.00 cm Blatt: Die Blätter des Hopfens sind gegenständig, handförmig drei- bis fünflappig mit langen rauhhaarigen Stielen. Stamm oder Stengel: Aus dem ausdauernden Wurzelstocke entwickeln sich 7 und mehr Meter lange, dünne, rechtswindende Stengel, welche wie die Blattstiele und die Unterseite der drei- bis fünflappigen Blätter rauhhaarig bis stachelig sind. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Japanese hop
Russisch: хмель цепкий, хмель японский
China: geguā, 葛勒蔓 gélèmàn Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.

Wie Humulus lupulus, aber einjährig; Stängel rauher; Blätter tief und handförmig 5- bis 7-lappig Blattstiel länger als die Blattspreite; Blütenstand vergrößert sich in der Frucht kaum; 
Hüllblätter eiförmig-orbikular, herzförmig, spitz zulaufend, grün, 

Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.