China:  青杨梅 qing yang mei Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Pflanze: Höhe 100.00 cm x 300.00 cm Blatt: Blattstiel 0-1 cm, behaart bis filzig; Blattspreite elliptisch-eiförmig bis keilförmig-eiförmig, 1,5-7 × 0,5-3 cm, wenig behaart, 
abaxial dicht golden drüsig, adaxial golden drüsig in der Jugend, Mittelrippe pubertierend, Grund keilförmig, Rand gewöhnlich gesägt oder gekerbt in den apikalen 
2/3, Apex spitz oder stumpf. x Stamm oder Stengel: Sträucher oder Bäume immergrün, einhäusig, 1-3 m hoch; Stamm bis 3 cm Durchmesser; Rinde gräulich. Zweige und Knospen 
dicht bewimpert oder behaart. Frucht: Steinfrucht gewöhnlich 1 pro Fruchtstand, rot oder weiß, gewöhnlich ellipsoid, papillös, 0,7-1 cm im Durchmesser.
Bl. Okt-Nov, Fr. Feb-Mai des folgenden Jahres. 

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Pflanze: Höhe 50.00 cm x 300.00 cm Blatt: Länge: 2.00 cm x 10.00 cm Breite: 1.00 cm x 3.00 cm Blatt: Blätter 3-10 cm, elliptisch bis verkehrt eiförmig, am Grund keilförmig, zur Spitze hin meist gekerbt, behaart und mit glänzenden, gelben Drüsen auf beiden Seiten. Stamm oder Stengel: Laubabwerfender Strauch bis zu 3 m. Zweige grau behaart und drüsig. Frucht: Die Frucht ist eine subglobale Steinfrucht. 

Englisch: bayberry, candleberry, candletree, common wax myrtle, dwarf wax myrtle, southern bayberry, southern wax myrtle, tallow shrub, waxberry, wax myrtle, wax wood
Portugiesisch: árvore-da-cera
Spanisch: arraigán, arrayán, arrayán brabántico, cera vegetal, cerero, mirica cerífera, palo de velas, árbol de cera Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Frucht: Nussgroße Steinfrüchte Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China:  毛杨梅 mao yang mei
, 毛楊梅 máoyángméi
Russisch: восковница съедобная

Englisch: hairy wax myrtle Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Pflanze: Höhe 200.00 cm x 1000.00 cm Blatt: Blattspreite schmal elliptisch-eiförmig oder lanzettlich-eiförmig bis keilförmig-eiförmig, 4-18 × 1,5-4,5 cm, 
ledrig, abaxial blassgrün, dunkel punktiert, gelegentlich spärlich golden drüsig, adaxial dunkel 
grün, selten drüsig, entlang der Mittelrippe pubertierend, Grund Basis keilförmig, Rand ganz oder manchmal gesägt in den apikalen 
1/2, Apex stumpf bis spitz. Stamm oder Stengel: Bäume immergrün, zweihäusig, meist (2-)4-10 m hoch; Stamm bis 40 cm Höhe; Rinde grau. Zweige und Knospen 
gefleckt. Blattstiel 0,3-2 cm, behaart bis filzig; 
  Frucht: Viele Steinfrüchte pro Fruchtstand, bei Reife rot, 
gewöhnlich ellipsenförmig, papillentragend. Fl. Aug.-Feb., Fr. Nov-Mai. 
 

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Pflanze: Höhe 60.00 cm x 800.00 cm Blatt:

Blätter 4-11 cm, länglich, am Grund eingeschnitten, ganzrandig, mit umgedrehtem Rand, kahl, ohne auffällige Drüsen.

Stamm oder Stengel:

Immergrüner Strauch oder kleiner Baum bis zu 8 m. Zweige mit kleinen, eisenhaltigen, pelzigen Haaren. 

Frucht:

Frucht ist eine Steinfrucht, aber nur wenig fleischig. 

Holz, Bauholz, Feuerholz

Englisch: American bog gale, Bay-bush, Bayberry, Bay berry, Bay bush, Bog-myrtle, Bog Gale, Bog myrtle, Burton-myrtle, Burton myr tle, Burton’s myrtle, Dutch myrtle, Gale, Gall-bush, Gall bush, Gaul, Gaule, Golden osier, Golden withy, Meadow-burs, Meadow-fern, Meadow fern, Meadow fern bur, Meadow fern burrs, Moor-myr tle, Moor myrtle, Noble mirtle, Noble myrtle, Scotch gael, Sweet-gale, Sweet Bayberry, Sweete willow, Sweetgale, Sweet gale, Sweet willow
Französisch: Galé d’Amérique, Laurier, piment royal, Poivrier Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Blüte: Blütenstände einfache, achsel- und endständige, vor den Laubblättern erscheinende, aufrecht-abstehende Ähren. Männliche Blüten in zylindrischen, 1 bis 1,5 cm langen Ähren Blütezeit April, Mai. Stamm oder Stengel: 50 bis 125 (150) cm hoher, sehr ästiger, aromatisch duftender Strauch. Stengel, Blätter und Blüten sind mit gelben Harzpünktchen besetzt und haben infolge davon einen stark aromatischen Geruch. Medizinisch

Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Sierra bayberry, Sierra sweet-bay, Sweet bay-berry, Sweet bayberry Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China:  云南杨梅 yun nan yang mei Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Pflanze: Höhe 30.00 cm x 300.00 cm Blatt: Blattstiel 1-5 mm, kahl bis pustelig; Blattspreite schmal elliptisch-eiförmig bis keilförmig-eiförmig, 2,5-8 × 1-3,5 cm, lederartig oder teilbeledert, kahl oder 
manchmal entlang der Mittelrippe adaxial behaart, abaxial spärlich bis mäßig golden drüsig, Basis keilförmig, Rand gesägt, besonders über der Mitte, oder 
bei kleineren Blättern oft ganzrandig, Spitze spitz oder abgerundet.  Stamm oder Stengel: Sträucher immergrün, zweihäusig, bis 3 m hoch;  Rinde dunkelgrau. Zweige und Knospen kahl bis puberulent, gelegentlich rötlich, goldgelb drüsig. 
  Frucht: Steinfrucht rot, kugelig bis ellipsenförmig, 1-1,5 cm im Durchmesser, papillös; Papillen mit apikalen, goldenen Drüsen.
Bl. Feb.-Apr., Fr. Mai-Jul

Englisch: northern bayberry Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 40.00 cm x 300.00 cm Blatt:

Blätter 3-10 cm, elliptisch bis verkehrt eiförmig. An der Basis keilförmig, zum Apex hin meist gekerbt, pubertierend und mit glänzenden, gelben Drüsen auf beiden Oberflächen.
 

Stamm oder Stengel:

Laubabwerfender Strauch bis zu 3 m. Zweige grau-behaart und drüsig.

Frucht:

Kätzchen in den Achseln der abgefallenen Blätter, unverzweigt. Frucht subglobös 

Essbar, Nahrung

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.