Next

Gewöhnliches Hirtentäschelkraut - Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.

Englisch: Blind-weed, Blind weed, Blindweed, Bozsekens eruyt, Cap sella, case-weed, Case weed, Caseweed, Casse-weed, Casseweed, Chinese cress, Clappedepouch archaic, Coco wort, Common Shepherd's-purse, Common Shepherd's Purse, Fat-hen, Fat hen, Hen-pepper, Lady's-purse, lady‘s-purse, Lady’s-purse, Lady’s purse, Mother's heart, Mother’s-heart, Moth er’s heart, Pepper-and-shot, Pepper-grass, Pepper-plant, Pepper-weed, Pepper grass, Peppergrass, Pepper plant, Pepperweed, Pick-pocket, Pick-purse, Pickpocket, Pick pocket, Pickpurse, Pick purse, Poor-man’s-parmacetie, Poor-man’s-pharmacetty, Poor mans parmacetie, Poor man’s pharmacetty, Saint James’ weed, salt-and-pepper, Shepardspurse, shepherd's-purse, shepherd's purse, shepherds purse, Shepherdspurse, Shepherd spurse, Shepherds’ purse, Shepherd’s-bag, Shepherd’s-pouch, Shepherd’s-purse, Shepherd’s-sprout, Shepherd’s bag, Shepherd’s pouch, shepherd’s purse, Shep herd’s sprout, Shephered's purse, Shovel-weed, Shovelweed, Shovel weed, St. James weed, St. James’-weed, Toothwort, Tow wort, Toy-weed, Toywort, Treacle mustard, Treakle mustard, Ward-seed, Wardseed, water chestnut vegetable, Wiches’ pouches, Wind-floures, Wind-flower, Winde-floures, Wind flower, Windflower, Witches’ pouches, Witch’s-pouches, کیسه کشیش
Portugiesisch: bolsa-de-pastor
Spanisch: paniquesilla
Französisch: Bourse a pasteur, Bourse de Pasteur, Bourse de pasteur on Cure, Bourse à pasteur, Molette
China: jì jìcài
Russisch: пастушья сумка обыкновенная, сумочник пастуший

Synonyme dt.:
Bauernsenf
Blutkraut
Gemeines Hirtentäschchen
Gemeines Hirtentäschel
Gemeines Hirtentäschelkraut
Gemeines Hirtentäschen
Gewöhnliches Hirtentäschel
Gewöhnliches Hirtentäschelkraut
Herzkraut
Hirtenklee
Hirtensäckel
Hirtentasch
Hirtentäschelkraut
Löffeli
Schinkenkraut
Schneiderbeutel
Säckelkraut
Säcklichrut
Taschenkraut
Täschelkraut

Synonyme :
Bursa abscissa (E.G.Almq.) Druce
Bursa alandica (Almq.) Druce
Bursa anglica (E.G.Almq.) Druce
Bursa astoris Weber
Bursa batavorum (Almq.) Druce
Bursa belgica (Almq.) Druce
Bursa bremensis (E.G.Almq.) Druce
Bursa brittonii (E.G.Almq.) Druce
Bursa bursa-pastoris (L.) Britton
Bursa bursa-pastoris Shafer
Bursa bursa-pastoris subsp. bifida Crépin
Bursa bursa-pastoris var. bifida Crép.
Bursa bursa-pastoris var. heteris Shull
Bursa bursa-pastoris var. integrifolia Farw.
Bursa bursa-pastoris var. minor Farw.
Bursa bursa-pastoris var. rhomboidea Shull
Bursa bursa-pastoris var. simplex (Hus) Shull
Bursa bursa-pastoris var. tenuis Shull
Bursa concava (E.G.Almq.) Druce
Bursa divaricata (Walp.) Kuntze
Bursa djurdjurae Shull
Bursa djurjurae Shull
Bursa druceana (E.G.Almq.) Druce
Bursa fracticruris Borbás
Bursa gallica (E.G.Almq.) Druce
Bursa germanica (E.G.Almq.) Druce
Bursa gracilis Gren.
Bursa grandiflora Kuntze
Bursa grossa (E.G.Almq.) Druce
Bursa heegeri (Solms) Shull
Bursa hiatula (E.G.Almq.) Druce
Bursa integrella (E.G.Almq.) Druce
Bursa laevigata (E.G.Almq.) Druce
Bursa mediterranea (E.G.Almq.) Druce
Bursa nana (Baumg.) Borbás
Bursa occidentalis Shull
Bursa occidentalis subsp. madeirae Shull
Bursa occidentalis var. concava Shull
Bursa orientalis Shull
Bursa origo (E.G.Almq.) Druce
Bursa pastoris Hill
Bursa pastoris Weber
Bursa pastoris Weber ex F.H.Wigg.
Bursa patagonica (E.G.Almq.) Druce
Bursa penarthae Shull
Bursa pergrossa (E.G.Almq.) Druce
Bursa robusta (E.G.Almq.) Druce
Bursa rubella Druce
Bursa segetum (E.B.Almq.) Druce
Bursa sinuosa (E.G.Almq.) Druce
Bursa sublaevigata (Almq.) Druce
Bursa trevirorum (E.G.Almq.) Druce
Bursa turoniensis (E.G.Almq.) Druce
Bursa tuscaloosae Shull
Bursa viguieri Shull
Bursa viminalis (Almq.) Druce
Capsella abscissa (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella acutifolia Raf.
Capsella aestivalis (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella agrestis Jord.
Capsella agrestis-rubella Paill.
Capsella alandica (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella algida (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella alpestris (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella alpestris Miégev.
Capsella altissima (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella amblodes Raf.
Capsella angermannica (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella anglica (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella angustiloba (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella apetala Opiz
Capsella austriaca Sennen
Capsella autumnalis (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella batavorum E.B. Almq.
Capsella belgica (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella bicuspis (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella bifida (Crép.) Hobk.
Capsella bifida Raf.
Capsella biformis (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella bottnica (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella bremensis (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella brevisiliqua (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella brittonii (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella bursa Raf.
Capsella bursa-pastoris f. aestivalis E.B.Almq.
Capsella bursa-pastoris f. arachnoidea Hus
Capsella bursa-pastoris f. attenuata Hus
Capsella bursa-pastoris f. coronopifolia (DC.) Jovan.-Dunj.
Capsella bursa-pastoris f. coronopus E.B.Almq.
Capsella bursa-pastoris f. crassior E.B.Almq.
Capsella bursa-pastoris f. orbicularis Hus
Capsella bursa-pastoris f. pinnatifida (Schltr.) Jovan.-Dunj.
Capsella bursa-pastoris f. prionophylla E.B.Almq.
Capsella bursa-pastoris f. prostrata E.B.Almq.
Capsella bursa-pastoris f. rhomboidea Hus
Capsella bursa-pastoris f. serrata E.B.Almq.
Capsella bursa-pastoris f. setchelliana Hus
Capsella bursa-pastoris f. simplex Hus
Capsella bursa-pastoris f. treleaseana Hus
Capsella bursa-pastoris f. ventosa E.B.Almq.
Capsella bursa-pastoris subsp. bursa-pastoris
Capsella bursa-pastoris subsp. bursa-pastoris (L.) Medik.
Capsella bursa-pastoris subsp. eu-bursa Briq.
Capsella bursa-pastoris subsp. integrifolia DC.
Capsella bursa-pastoris subsp. minuta Post
Capsella bursa-pastoris subsp. occidentalis (Shull) Maire
Capsella bursa-pastoris subsp. unranked E.B.Almq.
Capsella bursa-pastoris var. alpestris (Miégev.) Rouy & Foucaud
Capsella bursa-pastoris var. auriculata Makino
Capsella bursa-pastoris var. bifida Crép.
Capsella bursa-pastoris var. brachycarpa Heldr.
Capsella bursa-pastoris var. bursa-pastoris
Capsella bursa-pastoris var. bursa-pastoris (L.) Medik.
Capsella bursa-pastoris var. coreana H.Lév.
Capsella bursa-pastoris var. coronopifolia DC.
Capsella bursa-pastoris var. integrifolia DC.
Capsella bursa-pastoris var. minor DC.
Capsella bursa-pastoris var. minuta Post
Capsella bursa-pastoris var. nana Baumg.
Capsella bursa-pastoris var. pinnata Makino
Capsella bursa-pastoris var. pinnatifida Schltdl.
Capsella bursa-pastoris var. rubriflora Muschl.
Capsella bursa-pastoris var. stenocarpa Crép.
Capsella calmariensis (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella caucasica (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella cavata (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella collina (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella compacta (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella concava E.B. Almq.
Capsella convexiformis (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella cordata (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella cordigera (Östman) Almq.
Capsella coroncpus (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella coronopus (Almq.) Almq.
Capsella cuneiformis (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella cuneolata (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella curvisiliqua (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella cuspidata (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella dentata Raf.
Capsella denticulata (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella difformis (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella diodonta (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella divaricata Walp.
Capsella druceana (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella elegans (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella emarginata (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella erecta Walp.
Capsella exotica (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella faucialis (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella foliosa (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella frigida (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella fucorum (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella furcata Raf.
Capsella galicica (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella gallica (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella germanica (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella gothica (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella gotlandica (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella gracilescens (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella grossa (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella grossotriangularis (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella hanseatica (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella heegeri Solms.
Capsella helsingica (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella herjedalica (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella hians (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella hiatula (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella hiemalis (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella hispida Hobk.
Capsella humilis Rouy & Foucaud
Capsella hyrcana Grossh.
Capsella incisura (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella integrella (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella integrifolia Hegetschw.
Capsella integrifolia Raf.
Capsella jemtlandica (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella jeniseiensis (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella kyphosa (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella lacerata (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella laevigata (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella lanceolatocaspica (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella lata (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella latisiliqua (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella laxa (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella lenaensis (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella leptoloba (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella linearis (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella lingulata (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella lobulata (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella longiracemosa Sennen
Capsella longirostris (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella longisiliqua (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella lulensis (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella lutetiana (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella lycia Stapf
Capsella macroclada (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella matura (E.B.Almq.) E.B.Almq.
Capsella mediterranea E.B. Almq.
Capsella patagonica E.B. Almq.
Capsella penarthae (Shull) Wilmott
Capsella polymorpha Cav.
Capsella ruderalis Jord.
Capsella stenocarpa (Crép.) Timb.-Lagr.
Capsella thomsonii Hook.f.
Capsella treviorum E.B. Almq.
Capsella turoniensis E.B. Almq.
Capsella viguieri Blaringhem
Lepidium bursa-pastoris (L.) Willd.
Nasturtium bursa-pastoris (L.) Roth
Solmsiella heegeri (Solms-Laub.) Borbás
Thlaspi bursa-pastoris L.

Blatt: Blätter der grundständigen Rosette meist geteilt; Stengelblätter sitzend, gewöhnlich ganzrandig. Bezüglich der Blätter vielleicht die formenreichste Pflanze des Gebietes; dieselben sind entweder alle gleichförmig und dann lineal-lanzettlich oder kurz und oval oder länglich verkehrt- eiförmig, oder sie sind verschieden. Im letzteren Falle sind entweder die Stengelblätter ganz und die grundständigen Blätter gezähnt oder buchtig-gezähnt oder fiederspaltig mit meist dreieckigen, spitzen, gezähnten Lappen oder schrotsägeförmig oder fiederschnittig mit weit von einander abstehenden Abschnitten und nur sehr schmal geflügeltem Hauptnerv, oder endlich sind die unteren Blätter tieffiederspaltig, die mittleren bis zur Mitte geteilt, die oberen gezähnt und die allerobersten ganzrandig.

Stengel bzw. Stamm: Ganze Pflanze behaart, seltener kahl. Stengel aufrecht, gewöhnlich ästig, bis 50 cm hoch.

Blüte: Blumenkrone weiss, fast doppelt so lang als der Kelch (zuweilen ganz oder teilweise in Staubblätter umgewandelt, sodass die Blüte bis zehnmännig ist). Mit Zwitterblüten und grösseren weiblichen Blüten. Griffel kurz, die Ausrandung der Schote selten überragend. Schötchen auf fast wagerecht abstehenden Stielen. Blüht das ganze Jahr hindurch, mit Ausnahme der Zeit strengen Frostes; die ersten Blüten nach dauerndem Froste sind stengellos. Die Pflanze blüht und fruchtet das ganze Jahr hindurch.

Vorkommen: Ist im MitteImeergebiet beheimatet. In Europa fast überall häufig. Heute in allen gemäßigten Klimazonen bis in subalpine Höhen verbreitet. Ruderalpflanze, in Äckern, Gärten. Stickstoffliebend. Mit dem zunehmenden Verkehr ist sie heute vollständig zum Kosmopoliten geworden, bleibt dabei aber immer an die Nähe des Menschen gebunden. Auf bebautem und unbebautem Boden. Sie nimmt auf Zinkböden besonders viel Zink auf, im Übrigen bezeichnet man sie als Salpeterpflanze.

Weitere Informationen, Nutzen: (Wichtiger Hinweis!)

Die alten griechischen und römischen Ärzte scheinen sich hauptsächlich der Samen des Hirtentäschels bedient zu haben.

Genussmittel, Nahrungsmittel:
Blätter, Triebe: roh als Salat, Tee, gekocht als Gemüse, Trockenwürze bzw. Trockengemüse
Blätter: Spinat 
Blüten, Blütenstände, Früchte: Würze, Salat, Suppen
Wurzeln: getrocknet als Gewürz
Samen: wie Senf
Im 1. Weltkrieg gelangte Bursa pastoris als Ersatz der selten und teuer gewordenen Secale- und Hydrastisdrogen zu hohem Ansehen.

Volksmedizin:
In der russischen Volksmedizin ist das Hirtentäschelkraut in verschiedenen Gegenden als Mittel gegen hartnäckige Uterusblutungen bekannt. Weiter wird es auch gegen Wechselfieber genannt. In Tschechien: gegen Durchfall, regelt die Menses, stellt den Samenfluss ein; äußerlich stillt es die Blutung, heilt verschiedene Geschwülste, den Magen, Gelbsucht, Podagra und Geschwüre auf den Geschlechtsorganen. Mit dem Aufguss gurgelt man bei Halsgeschwülsten. Mit dem pulverisierten Hirtentäschel werden frische Wunden bestreut. Der Aufguss findet gegen Wechselfieber, Milz- und Lebererkrankungen und als appetitanregendes Mittel Verwendung. Gut ist es auch bei Blutungen, Durchfall und Blasenkatarrh.
In Indien ist das Kraut bei Brustleiden eingenommen, bei Nasenbluten gequetscht und in die Nase gesteckt.

Medizinisch:
Die Pflanze wirkt blutstoppend, entzündungshemmend, heilend, sie wird bei Blutungen, Gonorrhoe, Wunden, zur Förderung der Menstruation, bei Lebererkrankungen, Niereninfektionen, Prostataproblemen, Gebärmutterzysten, Lungenschmerzen, Krampfadern, Gebärmuttervorfall verwendet. Der Pflanzenaufguss wird bei Kopfschmerzen, Harnwegsinfektionen, Erkältungen, Prostataerkrankungen und Wunden verwendet.

Die ganze Pflanze enthält Bursinsäure, Alkaloide, Vitamin A,
Cholin, Zitronensäure.

Aktivität:
Abführend; Anti-Krebs entartend; Antibakteriell; Antitumor; Blutdrucksenkend; Blutstillend; Blutung stillend; CNS Depressant; Entwässernd; Entzündungshemmend; Fiebersenkend; Gefäßerweiternd; Geschwürvorbeugend; Harnwege desinfizierend; Hautreizend; Herzaktiv; Herzmuskelstärkend; Herzschlag verlangsamend; Hypertensive; Kapillarwände stärkend; Larvizid und Larventötend; Menstruationsfördernd; Muscarinrezeptor; Myostimulant; Schmerzlindernd; Wehenanregend; Wehenauslösend; Wurmmittel;


Indikation:
Aderschwäche; Ausfluss; Bakterien; Bauchschmerzen oder Leibschmerzen; Blut im Urin; Bluthochdruck; Blutungen; Chylurie;  Dermatosen; Schmerzen; Durchfall; Entbindung; Entzündungen; Fibrom; Fieber; Gebärmutterentzündung; Gebärmutterkrebs; Giftsumach -Vergiftung; Harnblasenentzündungen; Hämatemesis; Herzkrankheiten; Herzrhythmusstörungen; Hämorriden; Kolik; Kopfschmerzen; Krebs; Krämpfe; Magenerkrankungen; Magengeschwüre und Darmgeschwüre; Magenkrebs; Menstruationsbeschwerden; Metrorrhagie; Mundfäule; Nasenbluten; Nervosität und Unruhe; Prellungen und Blutergüsse; Prämenstruelles Syndrom; Lungenblutung; Ruhr; Schmerzen; Steine; Tiefer Blutdruck; Tumor; Verstopfung; Verstärkte Regelblutungen; Wassereinlagerungen; Wunden; Würmer; 

Dosierung:
1 Teelöffel Kraut/Tasse Wasser 2–4 ×/Tag;
10–15 g Kraut/Tag;
1–4 g trockenes Kraut, oder in Tee, 3 ×/Tag;
1–4 ml flüssiger Krautextrakt 1:1 in 25% Alkohol 3 ×/Tag;
5–8 g flüssiger Krautextrakt;
1 Teelöffel Krautextrakt 2–3 ×/Tag;
20–30 Tropfen Kraut Tinktur 2–3 ×/Tag;
3–5 g/150 ml Wasser
In der Homöopathie: dil. D 1

Gegenindikation, Nebenwirkungen und Seiteneffekte:
Menstruationsfördernd und Wehenauslösend,.
Auf Grund der enthaltenen Oxalate nicht bei Nierensteinen und Endometriose. Große Dosen des Extrakts kann Herzklopfen verursachen.
Nicht in der Schwangerschaft und Stillzeit.
Kann Therapien für Blutdruck, Herz- und Schilddrüsen-Medikamente stören.
Starke Überdosierungen induzieren schwere Atemdyspnoe, Erweiterung der Pupillen, Lähmung der Beine bzw. Hinterbeine, Sedierung und Tod durch Atemlähmung.
Isothiocyanate können Kropf verursachen. Die Samen können Hautblasen verursachen.

Studien zeigen Antitumor -Aktivität aufgrund der enthaltenen Fumarsäure.

Review It Rate It Bookmark It

Speisewert:

Medizinisch

5 Bild(er) für diese Pflanze

Capsella bursa-pastoris © Matt Lavin @ flickr.com	Capsella bursa-pastoris © Matt Lavin @ flickr.com	Capsella bursa-pastoris © Arthur Chapman @ flickr.com
Capsella bursa-pastoris © Arthur Chapman @ flickr.com	Capsella bursa-pastoris © José María Escolano @ flickr.com

Abmessungen:

Pflanze Höhe : 5.00 ... 60.00 cm x

Frucht Größe:

Samen Größe:

Wuchsform

Krautige Pflanzen, Halbsträucher

Blütezeit

Blütezeit März - 03
Blütezeit April - 04
Blütezeit Mai - 05
Blütezeit Juni - 06
Blütezeit Juli - 07
Blütezeit August - 08
Blütezeit September - 09
Blütezeit Oktober - 10

Pflanze Jährigkeit

Einjährig
Zweijährig

Haare

Blätter

Blütenstand

Blüten

Früchte

Verbreitung

Asien
Europa
Nordamerika
Südamerika

---

---