Unsere Facebook-Gruppe: Heilpflanzen als Medizin
Geflecktes Wintergrün - Chimaphila maculata (L.) Pursh
Englisch: Dragon’s-tongue, Dragon’s tongue, Ground-holly, Ground holly, King cure, Kings’ cure, King’s-cure, King’s cure, Lion’s-tongue, Lion’s tongue, Mottled Pipsissewa, Piperidge, Pipperidge, Poison pippsissewa, Psiseva, Ratsbane, Rat’s-bane, Rat’s bane, Rheu matism-root, Rheumatism-weed, Rheumatism root, Rheuma tism weed, Spotted-pipsissiwa, Spotted-wintergreen, Spotted pipsiseway, Spotted pipsissewa, Spotted pip sissiwa, Spotted pyrola, Spotted Wintergreen, Striped pipsis sewa, Striped pipsissewa, Striped prince's-pine, Striped Prince'S-Plume, striped prince's pine, Wax flower, White leaf, Whiteleaf, White pipsiseway, Wild arsenic, Winter-green, Wintergreen, Winter greene
Spanisch: encinilla, hierba del hígado, hierba de madroño
Französisch: Pyrole blanche, Pyrole à feuilles mac ulées
Kanada: Here a pisser, Paigne
© dlportney
Lizenz: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Lizenz: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Synonyme dt.:
Geflecktes Wintergrün
Synonyme :
Chimaphila acuminata (Lange) Rydb.
Chimaphila costaricens Andres
Chimaphila costaricensis Andres
Chimaphila dasystemma Torr.
Chimaphila dasystemma Torr. ex Rydb.
Chimaphila guatemalensis Rydb.
Chimaphila kochii Andres
Chimaphila maculata subsp. kochii Andres
Chimaphila maculata subsp. maculata
Chimaphila maculata var. acuminata Lange
Chimaphila maculata var. dasystemma (Torr. ex Rydb.) Kearney & Peebles
Chimaphila maculata var. dasystemma (Torr.) Kearney & Peebles
Chimaphila maculata var. maculata
Pseva maculata (L.) Kuntze
Pyrola durandii Raf.
Pyrola maculata L.
Vorkommen: Nordamerika, Südamerika, nach Europa eingeführt.
Weitere Informationen, Nutzen: (Wichtiger Hinweis!)
Genussmittel, Nahrungsmittel:
Die Blätter werden roh geknabbert, in Mexiko wird es im alkoholischen Getränk tesguino verwendet.
Medizinisch:
Die Pflanze wirkt antibakteriell, fiebersenkend, schmerzstillend, adstringierend, harntreibend, hautreizend, stimulierend und tonisch, sie wird selten zur Behandlung von Blasenentzündungen verwendet. Der Pflanzenaufguss wird bei Erkältungen und Rheuma getrunken, der Umschlag aus der Wurzel wurde bei Schmerzen genutzt. Eine Abkochung der Wurzel wurde als Waschmittel bei Skrofulose, Krebs und Geschwüren verwendet.
Die Pflanze enthält Arbutin, welches zum Harnantiseptikum Hydrochinon hydrolysiert.
