NoSyn.lat NoSyn.dt

Zweijährige Pflanze.Erstes Jahr (vor der Blüte)

Die Pflanze bildet eine basale Rosette aus Blättern. Die Rosettenblätter sind länglich-lanzettlich, flach und besitzen einen weißen, knorpeligen, konvexen, ganzrandigen oder kaum gekerbten (crenate) apikalen Anhang, der ca. 2–3 mm breit und 2 mm lang ist. Dieser Anhang geht abrupt in einen weißen, knorpeligen, dornartigen Fortsatz über, der ca. 2 mm lang ist.Zweites Jahr (während der Blüte)
Blühende Triebe, die normalerweise unverzweigt sind, wachsen aus der Rosette und erreichen eine Höhe von 10–20 cm. Die Stängelblätter sind wechselständig, sitzend, linealisch oder lanzettlich-linealisch, 1,5–3,5 cm lang und 2–4 mm breit. Sie sind allmählich zugespitzt (acuminate) und besitzen einen weißen, knorpeligen, fadenförmigen (filiform) Dorn. Alle Blätter sind dunkelgrün oder mit purpurfarbenen Punkten versehen.Blütenstand
Ein kompakter, zylindrischer (terete), vielblütiger Trauben-Blütenstand (raceme), 3–15 cm lang, manchmal verzweigt.Blütenstiele (Pedicel)
Die Blütenstiele sind kürzer als der Kelch oder die Blüten sind fast sitzend (subsessile).Hochblätter (Brakteen)
Linealisch oder linealisch-lanzettlich, etwa so lang wie oder länger als die Blüten, mit einer kleinen Spitze (mucronulate) und oft gefleckt (macular).Blüten

• Kelch: Ca. 2 mm lang, grün, gefleckt (macular) und fast bis zur Basis in schmal lanzettliche, spitze (acute) Lappen geteilt, manchmal mit einer kleinen Spitze (mucronulate).
• Krone: Fünfzählig (5-merous), weiß, grünlich-weiß oder rosa, mit rötlichen Spitzen in der Knospe, oft gefleckt. Die Krone ist dreimal so lang wie der Kelch. Die Kronblätter sind an einem Drittel (⅓) ihrer Länge verwachsen, länglich-lanzettlich (oblong-lanceolate) und schwach spitz (subacute).
• Staubblätter: 10, fast alle gleich lang, etwas kürzer als die Krone, mit braunen Antheren, die später dunkler werden.
• Fruchtknoten: Die Balgfrüchte (Follicles) sind lanzettlich, kurz gestielt und besitzen einen ca. 2 mm langen, fadenförmigen Schnabel.

Früchte
Die Samen sind klein, eiförmig (ovoid), ca. 0,5 mm lang, bräunlich und zahlreich.Blütezeit
August bis September. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China: 瓦鬆 wăsōng
Englisch: fimbriate orostachys
Russisch: горноколосник бахромчатый Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Zweijährige Pflanze.Erstes Jahr (vor der Blüte)
Die Pflanze bildet eine Rosette aus dicht gedrängten Blättern. Die Rosettenblätter sind länglich (oblong) und besitzen weiße Dornen. An der Basis verbreitern sie sich zu einem weißen, knorpeligen, breit gezähnten (spiny-dentate), halbmondförmigen (lunate) Anhang.Zweites Jahr (während der Blüte)
Ein blühender Stängel wächst aus der Rosette, ist 10–15 cm hoch und trägt wechselständige, weit auseinanderstehende Blätter. Diese Blätter sind linealisch oder lanzettlich, 1–3 cm lang, mit Dornen, aber ohne Zähnung (not dentate).Blütenstand
Ein dichter, traubenförmiger (raceme) Blütenstand, der oft von der Basis aus verzweigt ist.Hochblätter (Brakteen)
Spitz-dornig (spiny-acuminate).Blüten

• Blütenstiele (Pedicel): Die Blüten sind meist lang gestielt, wobei die Stiele im oberen Teil des Blütenstands kürzer sind.
• Kelch: Mit zugespitzten (acuminate), länglichen (oblong), grünen Lappen, die 1–3 mm lang sind.
• Krone: Die Kronblätter sind an der Basis verwachsen, rötlich, lanzettlich, ganzrandig (entire) und kurz zugespitzt (short-acuminate). Sie sind 5–6 mm lang.
• Staubblätter: Meist kürzer als oder so lang wie die Kronblätter.
• Hypogyne Schuppen: Quadratisch oder breit spatelförmig (broadly spatulate).

Früchte
Die Balgfrüchte (Follicles) sind länglich (oblong) und besitzen einen schlanken Schnabel, der etwa ein Viertel (¼) so lang ist wie die Frucht.Samen
Klein, eiförmig (ovoid) und zahlreich.Blütezeit
August. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China: wăhūa, xiàngtiāncăo, 昨葉何草 zuoyèhecăo
Englisch: Japanese orostachys, Rock pine
Russisch: горноколосник японский Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch

China: 石蓮花 shiliánhuā

Englisch: obtuse-leaved orostachys, obtuse-leaved stonecrop

Russisch: горноколосник мягколистный, котиледон мягколистный NoSyn.lat NoSyn.dt
weijährige Pflanze.

• Erstes Jahr: Bildet eine Rosette aus dicht gedrängten Blättern.
• Zweites Jahr: Ein einzelner Stängel (5) 10–30 (bis 35) cm lang wächst aus der Mitte der Rosette.

---

Blätter:

• Rosettenblätter:
  • Ohne spitzen Dorn an der Spitze (apical spiny prickle).
  • Stumpf (obtuse) oder kurz weich zugespitzt (shortly soft-acuminate).
  • Form: Länglich-lanzettlich (oblong-lanceolate), verkehrt-eiförmig (obovate), lang-elliptisch (elongate-elliptic) oder elliptisch.
  • Blattränder ganzrandig (entire).
• Stängelblätter (Cauline leaves):
  • Wechselständig (alternate), dicht beieinander (approximate) und überlappend.
  • Größer als die Rosettenblätter, bis zu 7 mm lang.
  • Weich zugespitzt (soft-acuminate).

---

Blütenstand:
Ein dichter, ährenförmiger (spiciform) und länglicher Trauben-Blütenstand (elongated raceme), manchmal verzweigt.Hochblätter (Brakteen):
Breit, spatelförmig-eiförmig (spatulate-ovate), oft gezähnt (dentate) und im oberen Teil kurz zugespitzt (short-acuminate). Die Brakteen bedecken meist die Blüten.

---

Blüten:
Die Blüten sind fast sitzend (subsessile) und zahlreich.

• Kelch: Mit spitzen, länglichen (acute, oblong) Kelchblättern, 3–4 mm lang, an der Basis verwachsen (connate at base).
• Kronblätter:
  • Grünlich-weiß oder gelblich.
  • An der Basis verwachsen.
  • Länglich (oblong) oder eiförmig (ovate), oft mit gekerbtem (crenate) Rand an der Spitze, spitz (acute).
  • Länge: 4–6 mm.
• Staubblätter: Etwas oder deutlich länger als die Krone, mit gelben Antheren.
• Hypogyne Schuppen: Fast quadratisch (subquadrate), stumpf (obtuse) oder ausgerandet (emarginate).

---

Früchte:

• Balgfrüchte (Follicles):
  • Vielsamig, breit, eiförmig (ovate), zur Basis und Spitze hin verjüngt.
  • Etwa so lang wie die Krone.
  • Mit einem pfriemförmigen (subulate) Schnabel, der ⅕–⅙ so lang ist wie die Frucht.
• Samen: Klein, eiförmig (ovoid).

---

Blütezeit: Ende August bis September. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China: 小瓦鬆 xiăowăsōng

Englisch: small orostachys

Russisch: горноколосник малый Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

China: 小爸瓦鬆 xiaŏbāo wăsōng

Englisch: thyrsus-flowered orostachys

Russisch: горноколосник щитковый Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Zweijährige Pflanze.Erstes Jahr (vor der Blüte)
Die Pflanze bildet eine runde Rosette aus dicht gedrängten Blättern. Die Rosettenblätter sind hellgrün, fleischig, länglich-dreieckig und konkav. Sie gehen abrupt in einen knorpeligen, zugespitzten Anhang über, der 1,5–2 mm lang ist. Die Blätter sind dachziegelartig (imbricate) angeordnet.Zweites Jahr (während der Blüte)
Ein aufrechter Stängel von 5–20 cm Höhe wächst aus der Mitte der Rosette. Der Stängel ist mit mehr oder weniger weit auseinander stehenden Blättern bedeckt, die an der Rückseite gekielt und dadurch leicht dreikantig (subtriquetrous) sind. Die Blätter sind länglich (im frischen Zustand) und gehen allmählich in eine 1–1,5 mm lange Spitze über.Blütenstand
Ein langer, vielblütiger Trauben-Blütenstand (Raceme).Blütenstiele (Pedicel)
Die unteren Blüten haben längere Stiele (3–8 mm lang), während die oberen kleinere Stiele haben.Hochblätter (Brakteen)
Eiförmig-länglich (ovate-oblong), zugespitzt (acuminate) und kürzer als die Blüten.Blüten

• Kelch: Ein Drittel (⅓) so lang wie die Kronblätter, mit spitzen (acute) Kelchblättern, die bis zur Mitte miteinander verwachsen sind.
• Krone: Weiß oder weiß-rosa, an der Basis verwachsen. Sie besteht aus 5 länglichen (oblong) Kronblättern, die 5–6 mm lang sind.
• Staubblätter: 10, mit dunkelvioletten Antheren.
  • 5 Staubblätter sind länger oder etwa so lang wie die Krone.
  • 5 Staubblätter, die den Kronblättern gegenüberstehen, sind kürzer als die Krone.
  • Die Filamente sind mit der Krone verwachsen.

Früchte
Die Balgfrüchte (Follicles) sind länglich (oblong) und gehen allmählich in einen glatten, aufrechten Schnabel über. Sie sind so lang wie die Krone.Samen
Klein, eiförmig (ovoid).Blütezeit
Juli bis August Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.