NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Sutherland hawthorn NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Tansy-leaf-thorn, Tansy-leaved Thorn Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Tansy-leaf-thorn, Tansy-leaved Thorn Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Keystone hawthorn NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt

Übersetzung mit Hervorhebung und Umrechnung

Kleiner Baum oder strauchartiger Strauch mit dunkel kirschroten Trieben, die mehr oder weniger dicht behaart sind, sowie Ästen, die mit grauer oder marmorierter Rinde bedeckt sind (teils dunkelgrau, teils dunkelbraun). Es gibt wenige kurze (ca. 1 cm lange) Dornen, und einige seitliche Triebe sind in blatttragende Dornen umgewandelt. Blätter sind oben dunkelgrün, mit spärlichen, anliegenden, krausen Haaren oder fast kahl; unten heller, mit dichter, weicher Behaarung. Untere Blätter an kurzen Trieben sind oval-keilförmig, an der Spitze grob gezähnt oder dreigeteilt. Obere Blätter sind breit eiförmig bis rundlich oder rautenförmig, mit keilförmiger oder abgerundet-keilförmiger Basis, dreiteilig oder mit einem dreigeteilten mittleren Lappen, oder fünfteilig mit drei oberen Lappen, die viel kleiner als die unteren sind. Blattlappen sind meist breit oval, seltener länglich-oval; die oberen Lappen haben 1–3 Zähne an der Spitze, die unteren sind manchmal ab der Mitte scharf gezähnt und oft mit wenigen Zähnen an der Innenseite. Einkerbungen zwischen den Lappen sind spitz, die unteren Einkerbungen befinden sich meist in der Mitte der Blattspreite, selten im unteren Drittel, und schneiden die Blattspreite bis zur Hälfte oder zwei Dritteln ein. Blätter an sterilen Trieben sind 5–7-teilig, mit abgestutzter Basis und großen, breiten Lappen, die oft fast bis zur Basis eingeschnitten sind. Blattstiele sind halb bis doppelt so lang wie die Blattspreite und dicht behaart. Blütenstände sind groß, bis zu 9 cm im Durchmesser, bestehen aus 5–7 Zweigen mit (2) 3–5 Blüten, stark behaart, oft fast weiß-filzig an den Blütenstielen, am Hypanthium und an der Außenseite der Kelchblätter. Kelchblätter sind meist nicht länger als das Hypanthium, dreieckig, spitz oder kurz zugespitzt, innen fast kahl, außer an der Spitze. Krone ist 15 mm im Durchmesser, mit 17–20 Staubblättern und 2, seltener 1 (oder 3) Griffeln. Reife Früchte sind unbekannt. Blütezeit Mai bis Anfang Juni. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Texas hawthorn Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Graceful hawthorn NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Dyed hawthorn NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Mountain hawthorn, Tracy's hawthorn Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Three-flower hawthorn, Threeflower hawthorn NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Green haw, Green hawthorn, Green hawthorne Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

NoSyn.lat NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Kleiner Baum mit kahlen oder leicht behaarten, schlanken, rotbraunen Trieben und braungrauen Ästen, unbewehrt, selten mit wenigen schlanken Dornen von 12–15 mm Länge. Blätter sind hellgrün, unten etwas heller, oben mehr oder weniger anliegend behaart, unten nur entlang der Hauptadern behaart und mit Haarbüscheln in den Winkeln der Adern. Die behaarten Blattstiele sind etwas kürzer oder gleich lang wie die Blattspreite. Blätter an kurzen Trieben haben eine keilförmige, oft breite Basis, sind 10–30 mm lang und 7–30 mm breit; die unteren sind dreiteilig, die oberen bis zu 3,5 cm lang und meist fünfteilig. Die unteren Lappen sind groß und schräg aufsteigend, die oberen klein, alle Lappen sind spitz und ungleichmäßig gezähnt ab der Mitte. Einkerbungen befinden sich im unteren Drittel oder Viertel der Blattspreite und schneiden diese bis zu zwei Dritteln oder drei Vierteln ein. Blätter an sterilen Trieben sind deutlich größer, bis zu 5 cm lang und breit, fünf- oder siebenteilig, mit eingeschnittenen Lappen, die oft breiter sind als die der Blätter an kurzen Trieben, und mit abgestutzter Basis. Blütenstände bestehen aus 4 oder 5 Zweigen, sind 12–15-blütig, oft mit leicht behaarten Achsen und Blütenstielen, manchmal mit dichter behaartem Hypanthium. Blüten sind 16–18 mm im Durchmesser. Kelchblätter sind schmal lanzettlich und reichen bis zur Mitte des Hypanthiums oder darunter. Staubblätter 18–20. Griffel 1, gerade oder gebogen. Früchte sind breit ellipsoid, 11–13 mm lang, 9–11 mm breit, dunkelrot und enthalten 1 Nüsschen. Blütezeit Juni, Fruchtzeit ab September. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Englisch: Turner's hawthorn Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.

Synonyme lat. exist. NoSyn.dt
Strauch, dessen Triebe kirschrot sind, im jungen Zustand dicht behaart (wollig), später fast kahl oder kahl. Die Rinde der Äste ist braungrau. Dornen sind schlank, 12–20 mm lang. Seitliche sterile Triebe sind teilweise in blatttragende Dornen umgewandelt. Blätter sind anfangs dünn, später fest, oben dunkler und fast kahl oder mit spärlichen, anliegenden, krausen Haaren, unten meist eher spärlich wollig behaart. Untere Blätter an fruchttragenden Trieben sind keilförmig oder verkehrt-eiförmig, an der Spitze grob eingeschnitten-gezähnt, dreigeteilt oder flach dreilappig. Obere Blätter sind verkehrt-eiförmig oder breit rautenförmig bis rundlich, eher flach (bis zur Hälfte oder zwei Dritteln) in 5–7 Lappen geteilt. Blattlappen sind breit, eiförmig-dreieckig, teilweise ungleichmäßig eingeschnitten-gezähnt ab der Mitte entlang des äußeren Randes, manchmal sogar fast ab der Basis. Einkerbungen zwischen den Lappen sind breit und spitz, die unteren Einkerbungen befinden sich meist in der Mitte der Blattspreite, seltener im unteren Drittel. Blütenstände sind locker, bis zu 9 cm im Durchmesser, bestehen aus 5–7 Zweigen mit 10–20 Blüten, die Behaarung ist wollig, aber weniger dicht als bei ähnlichen Arten. Blütenstiele sind 5–20 mm lang. Blüten sind ca. 15 mm im Durchmesser. Kelchblätter sind dreieckig-lanzettlich, lang zugespitzt und bedecken fast das gesamte Hypanthium. Griffel 2 (oder 1 oder 3). Staubblätter 20. Reife Früchte sind kugelig oder an der Basis fünfeckig, 11–13 mm lang, dunkel weinrot. Blütezeit Juni, Fruchtzeit September. Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.