Unsere Facebook-Gruppe: Heilpflanzen als Medizin
Trapa (Subscribe)
Links
Wasserkastanie - Trapa bicornis Osbeck
Englisch: caltrop, two-horned water chestnut, water chestnut
Russisch: водяной орех двурогий
China: 鳥薆 wūlíng NoSyn.lat Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Stamm oder Stengel: Wasserpflanze mit schwimmender Blattrosette Frucht: Steinfrüchte, mit zwei zu großen Hörnern verwachsenen Kelchzipfeln. Essbar, Nahrung
Russisch: водяной орех двурогий
China: 鳥薆 wūlíng NoSyn.lat Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Stamm oder Stengel: Wasserpflanze mit schwimmender Blattrosette Frucht: Steinfrüchte, mit zwei zu großen Hörnern verwachsenen Kelchzipfeln. Essbar, Nahrung
Wassernuss - Trapa natans L.
©Gernot Hochmueller @ Vienna
Englisch: Buffalo-nut, Buffalo nut, Bullnut, Bull nut, Caltrops, Colchis water-chestnut, common water chestnut, European Water Chestnut, Horn Nut, Jesuit'S Nut, Jesuit nut, Jesuits-nut, Jesuits’ nuts, Jesuit’s-waternut, Jesuit’s nut, Jesuit’s water-nut, Ling, Saligot, Sanghara-nut, Singhara, Singhara-nut, Swimming water nut, Trapa nut, Water-chestnut, Water-nut, Water-nuts, Water caltrop, Water caltrops, water chestnut, Waterchestnut, Waternuts, water nuts
Spanisch: castaña de agua
Russisch: водяной орех плавающий, чилим
China: 夕少角 shājiăo, 水裡 shuilì Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Blatt: an den oberen Seiten gezähnt-gesägt, an den unteren ganzrandig; ihre langen Stiele sind zur Blütezeit etwa oberhalb ihrer Mitte bauchig-erweitert. Stamm oder Stengel: Wasserpflanze. Der lange, zarte Stengel trägt an seinem Ende eine schwimmende Rosette rautenförmiger bis dreiseitiger Blätter. Unter dem Wasser entwickeln sich aus den Stengelknoten gegenständige, hinfällige, linealische Blätter und an deren Grund 2 oder mehr haarförmiggefiederte, früher fälschlich für Blätter gehaltene Wurzeln, sowie ausserdem noch zahlreiche, einfache, fadenförmige Wurzeln. Frucht: Kelch mit vierteiligem Saume. Frucht eine vom bleibenden Diskus gekrönte und durch die zu Dornen umgewandelten Kelchzipfel bewehrte, schwarze Nuss mit einem essbaren Samen. Medizinisch
Spanisch: castaña de agua
Russisch: водяной орех плавающий, чилим
China: 夕少角 shājiăo, 水裡 shuilì Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Blatt: an den oberen Seiten gezähnt-gesägt, an den unteren ganzrandig; ihre langen Stiele sind zur Blütezeit etwa oberhalb ihrer Mitte bauchig-erweitert. Stamm oder Stengel: Wasserpflanze. Der lange, zarte Stengel trägt an seinem Ende eine schwimmende Rosette rautenförmiger bis dreiseitiger Blätter. Unter dem Wasser entwickeln sich aus den Stengelknoten gegenständige, hinfällige, linealische Blätter und an deren Grund 2 oder mehr haarförmiggefiederte, früher fälschlich für Blätter gehaltene Wurzeln, sowie ausserdem noch zahlreiche, einfache, fadenförmige Wurzeln. Frucht: Kelch mit vierteiligem Saume. Frucht eine vom bleibenden Diskus gekrönte und durch die zu Dornen umgewandelten Kelchzipfel bewehrte, schwarze Nuss mit einem essbaren Samen. Medizinisch
Singhara Wassernuss - Trapa natans var. bispinosa (Roxb.) Makino
China: ling
Synonyme lat. exist.
Synonyme dt. exist.
Wasserpflanze mit zahlreichenden, gegenüberliegenden Paaren grüner schwimmender Wurzeln. Blätter wechselständig, rhomboid mit dreieckiger Spitze, Rand gesägt, Oberfläche glänzend dunkelgrün mit braunen Flecken, an der Basis rötlich-violett samtig. Blüten wenige, samtig, mit 4 Blütenblättern, weiß, achselständig, einsamig. Früchte eckig, länglich, 2-5 cm breit und lang, außen schwarz mit weißem Inneren, in dem sich eine Nuss befindet, die einen kurzen konischen Vorsprung in Mitte und Spitze sowie einen dornigen Fortsatz an jeder Seite hat.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch
Wasserpflanze mit zahlreichenden, gegenüberliegenden Paaren grüner schwimmender Wurzeln. Blätter wechselständig, rhomboid mit dreieckiger Spitze, Rand gesägt, Oberfläche glänzend dunkelgrün mit braunen Flecken, an der Basis rötlich-violett samtig. Blüten wenige, samtig, mit 4 Blütenblättern, weiß, achselständig, einsamig. Früchte eckig, länglich, 2-5 cm breit und lang, außen schwarz mit weißem Inneren, in dem sich eine Nuss befindet, die einen kurzen konischen Vorsprung in Mitte und Spitze sowie einen dornigen Fortsatz an jeder Seite hat.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch