Unsere Facebook-Gruppe: Heilpflanzen als Medizin
Torilis (Subscribe)
Gattungsbeschreibung:
Auch: Klettenkerbel
Die drei Rückenrippen sind mit kleinen Borsten besetzt.
Die Nebenrippen sind kaum bemerkbar, die Thälchen dicht mit
langen Hakenstacheln besetzt.
Blätter ein- bis zweifach-fiederschnittig, deren Abschnitte letzter Ordnung
grob- oder eingeschnitten-gesägt bis fiederspaltig. Dolde meist wenigstrahlig.
Blätter von Hülle und Hüllchen, wenn vorhanden, lineal-pfriemlich.
Blüten vielehig, zwitterig und männlich. Kelch fünfzähnig. Blumenblätter
durch das eingeschlagene Endläppchen umgekehrt-herzförmig; die äusseren
am Rande der Döldchen etwas grösser, halb-zweispaltig, manchmal strahlend.
Frucht eiförmig, an den Seiten fast zweiknotig-zusam mengezogen. Hauptriefen
mit kleinen Borsten besetzt. Die 3 mittleren rückenständig, kaum
bemerkbar; die seitenständigen auf der Fugenseite. Nebenriefen 4, sehr
breit und flach, mit Stachelborsten dicht besetzt. Thälchen unter den
Nebenriefen einstriemig. Fruchtträger frei, zweiteilig. Eiweiss vorn einwärtsgekrümmt.
Links
Acker-Klettenkerbel - Torilis arvensis (Huds.) Link

Englisch: Canada hedgeparsley, Cardamine, Erect hedge-parsley, Field hedge-parsley, Hedge parsley, Hedgeparsley, Scabby-head, Scabby head, Spreading Bur Parsley, Spreading Hedge-parsley, Spreading hedge-pars ley, Spreading hedgeparsley
Synonyme lat. exist.
Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch
Verschiedenblätteriger Klettenkerbel - Torilis arvensis subsp. heterophylla (Guss.) Thell.
Synonyme lat. exist.
NoSyn.dt
Blatt: Hülle einblätterig oder fehlend. Hüllchen vielblätterig. Frucht: Fruchtborsten widerhakig.
Blatt: Hülle einblätterig oder fehlend. Hüllchen vielblätterig. Frucht: Fruchtborsten widerhakig.
Bewehrter Klettenkerbel - Torilis infesta (L.) Clairv.
Synonyme lat. exist.
NoSyn.dt
Blatt: Hülle einblätterig oder fehlend. Hüllchen vielblätterig. Frucht: Fruchtborsten widerhakig.
Blatt: Hülle einblätterig oder fehlend. Hüllchen vielblätterig. Frucht: Fruchtborsten widerhakig.
Gewöhnlicher Klettenkerbel - Torilis japonica (Houtt.) DC.

Englisch: Bur beakchervil, Erect Hedge-parsley, erect hedgeparsley, Hedge parsley, Hedgeparsley, Hemlock-cher vil, Hemlock chervil, Japanese hedge-parsley, Japanese hedge parsley, Rough chervil, Rough cicely, Upright Hedge-parsley
Russisch: торилис японский
China: xiăoqièyī, 矹子草 pòzìcăo Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch
Russisch: торилис японский
China: xiăoqièyī, 矹子草 pòzìcăo Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch
Feinblättriger Klettenkerbel - Torilis leptophylla (L.) Rchb.fil.

© Moscow State University (copyright is managed by Dr. Alexey P. Seregin)
Lizenz: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Englisch: bristlefruit hedgeparsley
Synonyme lat. exist.
Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch
Torilis leptophylla var. erythrotricha (Rchb.fil.) Zohary
Synonyme lat. exist.
NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.
Knotiger Klettenkerbel - Torilis nodosa (L.) Gaertn.

Englisch: Hedge-parsley, Knotted-hemlock, Knotted-parsley, Knotted Bur Parsley, Knotted Hedge-parsley, knotted hedgeparsley, Knotted hedge parsley, knotted parsley
Synonyme lat. exist.
Synonyme dt. exist.
Pflanze: Höhe 15.00 cm x 30.00 cm Blüte: Dolden geknäuelt sitzend; blattgegenständig. Dolden zweistrahlig, fast sitzend. Hülle fehlend. Blumenkrone weiss. Blütezeit April, Mai Stamm oder Stengel: Höhe 15 bis 30 cm. Frucht: Nur die äusseren Teilfrüchtchen der randständigen Früchte sind stachelig -widerhakig, die inneren sind körnig-rauh.
Pflanze: Höhe 15.00 cm x 30.00 cm Blüte: Dolden geknäuelt sitzend; blattgegenständig. Dolden zweistrahlig, fast sitzend. Hülle fehlend. Blumenkrone weiss. Blütezeit April, Mai Stamm oder Stengel: Höhe 15 bis 30 cm. Frucht: Nur die äusseren Teilfrüchtchen der randständigen Früchte sind stachelig -widerhakig, die inneren sind körnig-rauh.
Acker-Klettenkerbel - Torilis scabra (Thunb.) DC.

© 龙栩川
Lizenz: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Englisch: common hedge parsley, Rough hedgeparsley, Spreading Hedge-parsley, Spreading Hedgeparsley
Russisch: торилис шершавый
China: 竊衣 qièyī Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch
Russisch: торилис шершавый
China: 竊衣 qièyī Synonyme lat. exist. Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt. Medizinisch
Ukrainischer Klettenkerbel - Torilis ucrainica Spreng.
Synonyme lat. exist.
Synonyme dt. exist.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.
Torilis webbii Jury
Synonyme lat. exist.
NoSyn.dt
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.
Leider noch keine weiteren Infos hinterlegt.