Previous | Next

Zottiges Weidenröschen - Epilobium hirsutum L.

Englisch: Apple-pie, Apple pie, Cherry-pie, Cherry pie, Codded Willow-herbe, Codded willow herbe, Codlins-and-Cream, Codlins and-cream, codlins and cream, Fiddle-grass, Gooseberry-pie, Gooseberry pie, Great hairy willow-herb, Great hairy willowherb, Great hairy willow herb, Great willowherb, Hairy willow-herb, hairy willow-weed, Hairy willowherb, Hairy willow herb, Hairy willowweed, Kaporie Tea, Rosebay willow-herb, Shepard's salt, علف فر پشمالو، بید علفی کرکی

China: 柳葉菜 liŭyfecài

Russisch: кипрей мохнатый

Synonyme dt.:
Behaartes Weidenröschen
Rauhes Weidenröschen
Rauhhaariges Weidenröschen
Zottiges Weidenröschen
Zottiges Weideröschen

Synonyme :
Chamaenerion grandiflorum (Roth) Moench
Chamaenerion hirsutum (L.) Scop.
Epilobium amplexicaule Lam.
Epilobium aquaticum Thuill.
Epilobium dubium Borbás
Epilobium foliosum Hochst.
Epilobium grandiflorum All.
Epilobium grandiflorum F.H.Wigg.
Epilobium grandiflorum Weber
Epilobium himalense Royle
Epilobium hirsutum f. albiflorum Hausskn.
Epilobium hirsutum f. alboroseum D.C.Mc Clint.
Epilobium hirsutum f. alboroseum D.C.McClint.
Epilobium hirsutum f. apricum Erdner
Epilobium hirsutum f. lanceolatum Hausskn.
Epilobium hirsutum f. minor Gancev
Epilobium hirsutum f. minus Gancev
Epilobium hirsutum f. parviflorum Hausskn.
Epilobium hirsutum f. subapetalum Hausskn.
Epilobium hirsutum f. umbrosum Erdner
Epilobium hirsutum f. villosissimum Ahlfv.
Epilobium hirsutum subsp. grandiflorum Ehrh.
Epilobium hirsutum var. adenocaulon (Hausskn.) Vollm.
Epilobium hirsutum var. glabriusculum Mert. & W.D.J.Koch
Epilobium hirsutum var. grandiflorum Ehrh.
Epilobium hirsutum var. laetum C.B.Clarke
Epilobium hirsutum var. sericeum C.B.Clarke
Epilobium hirsutum var. subglabrum W.D.J.Koch
Epilobium hirsutum var. tomentosum (Hausskn.) Hegi
Epilobium hirsutum var. tomentosum (Vent.) Boiss.
Epilobium hirsutum var. villosissimum Mert. & W.D.J.Koch
Epilobium hirsutum var. villosum (Hausskn.) Vollm.
Epilobium hirsutum var. villosum (Thunb.) H.Hara
Epilobium hirsutum var. villosum (Thunb.) Hausskn.
Epilobium hybridum Schur
Epilobium incanum Pers.
Epilobium intermedium Mérat
Epilobium mirei Quézel
Epilobium nassirelinulci Stapf
Epilobium parviflorum var. intermedium (Mérat) Cariot & St.-Lag.
Epilobium ramosum Huds.
Epilobium rivulare Kirschl.
Epilobium sericeum Benth.
Epilobium serratum Jacquem.
Epilobium serratum Jacquem. ex C.B.Clarke
Epilobium tomentosum Vent.
Epilobium velutinum Nevski
Epilobium villosum Thunb.

Untere Blätter gegenständig, selten zu 3 oder 4 quirlig. Blumenkrone meist trichterig, seltener flach, mit herzförmigen oder zweispaltigen Blättern, regelmässig. Staubfäden und Griffel gerade.

Blatt: Blätter fast gleichbreit-lanzettlich, sitzend oder die untersten sehr kurz gestielt. Blätter den Stengel zum Teil umfassend, an den Rändern etwas geöhrt-herablaufend. Blätter länglich-lanzettlich.

Stengel bzw. Stamm: Stengel stielrund, ohne erhabene, leistenartige Linien. Die jungen Blütenzweige stehen aufrecht (nicht nickend). Stengel vielästig, zottig von langen, abstehenden und kürzeren, meist drüsentragenden Haaren (letztere fehlen mitunter). An dem Wurzelstocke entstehen im Herbste fleischige Triebe, die sich mit Nahrungsreservestoffen für die spätere Entwickelung füllen. Höhe 100 bis 125 cm.

Blüte: Die vier Narben sind von einander getrennt und abstehend; sie sind nicht keulig-vereinigt. Blüten gross, 16 bis 20 mm lang. Blumenkrone purpurrot. Blütezeit Juni bis September. Ausgeprägt vorstäubend.

Vorkommen: An Gräben, Ufern, in feuchten Gebüschen; häufig, doch mancherorts fehlend.

Weitere Informationen, Nutzen: (Wichtiger Hinweis!)

Genussmittel, Nahrungsmittel
Junge Triebe:

Salat, Gemüse Blätter:

zu Tee

Review It Rate It Bookmark It

Speisewert:

Essbar, Nahrung

4 Bild(er) für diese Pflanze

Epilobium hirsutum © José María Escolano @ flickr.com	Epilobium hirsutum © José María Escolano @ flickr.com	Epilobium hirsutum © José María Escolano @ flickr.com
Epilobium hirsutum © José María Escolano @ flickr.com

Abmessungen:

Pflanze Höhe : 90.00 ... 130.00 cm x

Frucht Größe:

Samen Größe:

Wuchsform

Gehölze, Bäume excl. Halbsträucher
Krautige Pflanzen, Halbsträucher
Wasserpflanzen, Blätter schwimmend oder getaucht
Kletterpflanzen, Lianen

Blütezeit

Blütezeit Juni - 06
Blütezeit Juli - 07
Blütezeit August - 08
Blütezeit September - 09

Pflanze Jährigkeit

Mehrjährig

Haare

Haare drüsig, warzig

Blätter

Blätter gegenständig oder wirtelig (quirlig)
Blätter wechselständig (exkl. Zweizeilig bei Einkeimblättriten)
Blätter einfach, ungeteilt
Geadert, gefiedert oder kaum sichtbar in Blätter oder Teile geteilt
Blattränder ohne Lappen, Zähne, Teile
Bltter oder Blatteile gezahnt, gesägt, gekerbt, usw.
Nebenblätter fehlen
Nebenblätter vorhanden (auch, wenn nur noch Narben zu sehen sind)

Blütenstand

Blüte einzeln
Blütenstand eine Rispe, einfach und monopodial
Blütenstand eine Spitze, einfach und monopodial
Blütenstand verbunden, sympodial oder monopodial (Rispe, Thyrsos etc.)

Blüten

bisexuell
unisexual
actinomorph bzw. Sternförmig, Radialsymetrisch, Radförmig usw.
zygomorph, dorsiventral oder monosymmetrisch oder unregelmässig
Blütenboden vergrössert, vereint mit Fruchtknoten, diesen ganz oder teilweise bedeckend
Blütenboden vergrössert, ganz oder teilweise frei vom Fruchtknoten
Staubgefässe vorhanden (Ringförmig oder Drüsen)
Keine Staubgefässe
Blütenhülle (Perianth) Segmente: 2
Blütenhülle (Perianth) Segmente: 3
Blütenhülle (Perianth) Segmente: 4
Blütenhülle (Perianth) Segmente: 5
Blütenhülle (Perianth) Segmente: 6
Blütenhülle (Perianth) Segmente:> 6
Blütenhülle besteht aus ähnlichen Segmenten
Blütenhülle von Kelch und Krone
Kelchblätter 2
Kelchblätter 3
Kelchblätter 4
Kelchblätter 5
Kelchblätter mehr als 5
Kelchblätter untereinander frei
Kelchblätter röhrig oder zusammengelegt
Blütenblätter 0 (inkl. Einem becherartigen Blütenkrone ohne Blätter)
Blütenblätter 2
Blütenblätter 3
Blütenblätter 4
Blütenblätter 5
Blütenblätter 6
Blütenblätter alle frei voneinander
Blütenblätter schuppig
Blütenblätter verzerrten
Staubbeutel 1, fruchtbar
Staubbeutel 2, fruchtbar
Staubbeutel 3, fruchtbar
Staubbeutel 4, fruchtbar
Staubbeutel 5, fruchtbar
Staubbeutel 6, fruchtbar
Staubbeutel 8, fruchtbar
Staubbeutel 10, fruchtbar
Anzahl Staubblätter = Anzahl Blütenblätter oder verschieden von Kelchblätter
Blüte obidiplostemonous, doppelt so viel Staubblätter als Blütenblätter
Staubbeutel dorsal oder herzförmig fixiert
Staubbeutel an der Basis fixiert
Staubbeutel nach Innen gerichtet
Staubbeutel länsschlitzig öffnend
Staubblätter frei von Krone
Staubfäden nicht verwachsen
Sterile Staubblätter vorhanden (nur bei männlichen oder pferfekten Blüten)
Stiel 1, oder: Stiele mehr oder weniger verwachsen (Fruchtblätter frei oder verwachsen)
Fruchtblätter 4 (frei oder vereinigt)
Fruchknoten 1-kammerig
Fruchknoten 2-kammerig
Fruchknoten 3-kammerig
Fruchknoten 4-kammerig
Fruchknoten 5-kammerig
Fruchknoten mehr als 5-kammerig
1 Samen pro Fruchtkammer
2 Samen pro Fruchtkammer
Mehr als 2 Samen pro Fruchtkammer
Samenanlagen zentral, Fruchtblätter verwachsen
Samenanlagen mittig befestigt, oder bauchseits, wenn Fruchtblätter frei oder 1 Fruchtblatt

Früchte

Frucht ist eine Kapsel (inkl. Hülse, Schote, Balgen)
Frucht ist eine Nuss (inkl. Schließfrucht, Spaltfrucht usw.)
Frucht ist fleischig (Beeren, Steinfrüchte, Kernobst)
Frucht hat 1 Samen
Frucht hat 2 Samen
Frucht hat mehr als 2 Samen
Frucht mit Flügeln
Samen mit Flügeln
Samen mit Haaren
Keim gerade
Samen ohne Nährgewebe

Verbreitung

Afrika
Asien
Australien und Ozeanien
Europa
Nordamerika
Südamerika

---

---