Previous | Next

Gemeiner Beifuß - Artemisia vulgaris L.

Englisch: Apple-pie, Apple pie, artemisia, Bulwand, bulwand wormwood, Chinese moxa, Chrysanthemum weed, Common Mugwort, Common tansey, Common tansy, Common wormwood, Douglas Mugwort, Fellon-herb, fellow herb, Felon-Herb, Felon herb, Felonherb, Green-ginger, Green ginger, Hierba De San Juan, Indian wormwood, Lobed Wormwood, midge-wormwood, Moder of herbes, Moder wort, Mother-of-herbs, Mother-wort, Mother Of Herbs, Mother Woort, Mother wort, motherwort, Mug-wort, Mugweed, Mug woort, Mugwort, Mugwortsagebrush, mugwort wormwood, Naughty man, Ngải cứu, Old Man, Old uncle Henry, Pelin negru, Ragweed, Sailor's Tobacco, sailors tobacco, Sailor’s-tobacco, Sailor’s tobacco, Small iagged mug woort, Small jagged mugwoort, Smotherwood, St. John's plant, Traveler's herb, Wild Chrysanthemum, Wild wormwood, Worm-wood, Wormewood, Worm wood
Portugiesisch: artemísia, losna, losna-brava
Spanisch: ajenjo, artemisa, artemisia
Italienisch: Amarella, assenzio selvatico, canapaccia;
Französisch: Couronne de St. Jean
China: 冰台 bīngtái, 艾蒿 àihāo
Russisch: полынь обыкновенная, чернобыльник

Synonyme dt.:
Artengruppe Gewöhnlicher Beifuß
Beifuss
Fliegenkraut
Gemeiner Beifuss
Gemeiner Beifuß
Gemeiner Wermet
Gewöhnlicher Beifuß
Gewürz-Beifuß
Gewürzbeifuß
Gänsekraut
Johannesgürtelkraut
Jungfernkraut
Mutterkraut
Rote Buckele
Roter Beifuß
Sonnenwendkraut
Weiberkraut
Weiße Buckele
Werzwisch
gewöhnlicher Beifuss
wilder Wermut

Synonyme :
Absinthium spicatum (Wulfen ex Jacq.) Baumg.
Artemisia affinis Hassk.
Artemisia apetala hort.pest. ex Steud.
Artemisia asiatica Nakai ex Pamp.
Artemisia cannabifolia var. nigrescens H.Lév.
Artemisia coarctata Forselles
Artemisia discolor Douglas ex DC.
Artemisia eriophora Ledeb.
Artemisia flodmanii Rydb.
Artemisia glabrata DC.
Artemisia heribaudii (Sennen) Sennen
Artemisia heyneana Wall.
Artemisia hispanica Stechm. ex Besser
Artemisia indica Willd.
Artemisia indica var. heyneana Wall.
Artemisia indica var. heyneana Wall. ex Besser
Artemisia javanica Pamp.
Artemisia leptophylla D.Don
Artemisia leptostachya D.Don
Artemisia leucophylla (Ledeb.) Turcz. ex Pavlov
Artemisia longiflora Pamp.
Artemisia ludoviciana Besser
Artemisia michauxii Besser
Artemisia officinalis Gaterau
Artemisia opulenta f. opulenta
Artemisia paniculiformis DC.
Artemisia parviflora Wight
Artemisia parvifolia Besser
Artemisia quadripedalis Gilib.
Artemisia rubriflora Turcz. ex Besser
Artemisia ruderalis Salisb.
Artemisia samamisica Besser
Artemisia tongtchouanensis H.Lév.
Artemisia violacea Desf.
Artemisia virens Moench
Artemisia vulgaris Burm.f.
Artemisia vulgaris C.B.Clarke
Artemisia vulgaris subsp. typica H.M.Hall & Clem.
Artemisia vulgaris var. cinerascens Rouy
Artemisia vulgaris var. coarctica Besser
Artemisia vulgaris var. integerrima Kom.
Artemisia vulgaris var. major Rouy
Artemisia vulgaris var. parvifolia Rouy
Artemisia vulgaris var. typica H.St.John
Artemisia wallichiana Besser

Blattabschnitte zweiter Ordnung lanzettlich. Ausdauernde Kräuter, deren nichtblühende Stengel rasig, deren blühende aufstrebend und ganz einfach sind. Kronen gelb oder gelb mit rötlichem Anfluge. Untere Blätter mehrfach fiederschnittig; blütenständige ganz. Blätter am Grunde ihres Stieles geöhrelt. Köpfchen grauhaarig bis rauhhaarig-filzig. Stengel krautig.

Blatt: Blätter fiederspaltig mit zugespitzt-lanzettlichen, meist eingeschnittenen oder gesägten Zipfeln, unterseits weissfilzig.

Stengel bzw. Stamm: Wurzelstock nicht kriechend. Höhe 100 bis 150 cm.

Blüte: Köpfchen eiförmig oder länglich, filzig, mit am Rande nicht trockenhäutigen Hüllblättern, von denen die äusseren lanzettlich, spitz und kleiner, die inneren länglich, breit und grösser sind. Die Blütenkronen sind gelb oder rotbraun. Blütezeit August, September.

Vorkommen: An Wegen, Hecken, Ufern, auf Schutt und Mauern; gemein. Die auf nährstoffreichem Sand-, Kies und Lehmboden wachsende Staude ist oft an Jaucheplätzen zu finden. Die eurasischen Formen bevorzugen feuchte, die amerikanischen hingegen trockene Stellen.
Die auf nährstoffreichem Sand-, Kies und Lehmboden wachsende Staude ist oft an Jaucheplätzen zu finden. Die eurasischen Formen bevorzugen feuchte, die amerikanischen hingegen trockenen Stellen.
 

Weitere Informationen, Nutzen: (Wichtiger Hinweis!)

Das Öl wird gegen Mücken verwendet.

Genussmittel, Nahrungsmittel:
Das Öl wird gegen Mücken verwendet.

Junge Blätter/Triebe: als Würze, Gewürz, zu Salat, Eierspeisen, zu Likör, als Tee. Besonders bekannt ist die Nutzung des Krauts als Füllung von Gänsebraten.
Stengel: entblättert mit Blütenköpfen zu Trockengewürz für fette Speisen

Medizinisch:
Die Wurzeln waren offizinell. Die Blätter werden während der Blütezeit gesammelt, sie wirken milchflusssteigernd, menstruationsregulierend, beruhigend, schmerzstillen, diaphoretisch, anthelminthisch.
In der Volksmedizin dient das Kraut der Behandlung von Magenerkrankungen und Darmerkrankungen wie Appetitlosigkeit, Magenschmerzen, Darmschmerzen.
Eine Infusion der Blütenspitzen wird bei nervösen Leiden und Krämpfen verwendet. Das Kraut wird auch zur Zahnpflege genutzt, um die Zahnsteinbildung zu verhindern.

Das Blätteröl ist bakterizid und fungizid, auch in einer Verdünnung von 1:1000.
Das Kraut bzw. ätherische Öl enthält Terpinenol-4, ß-Caryophyllen,
Artemisiaethanol, Linalool, Cineol, Kampfer, Borneol, Eukalyptol, Thujon, beta-Pinen, Myrcen.

Aktivität:
Abtreibend; Allergieerreger; Anregend und Wachmacher; Antibakteriell; Antiepileptisch; Antiseptisch; Aperitif; Beruhigend; Bitterstoff; Blutung stillend; Blutzuckersenkend; Choleretikum; Entwässernd; Fungizid; Gastrostimulant; Gebärmutterkräftigend, Stärkend; Gegen Blähungen; Gegenmittel bei Vergiftungen mit Opium; Immunstimulans; Insektenschutzmittel; Insektizid; Krampflindernd; Kräftigend, Stärkend; Larventötend; Larvizid bzw. Magenstärkend; Menstruationsfördernd; Nervenstärkend; Schleimlösend, Hustenlöser; Schmerzlindernd; Schweißtreibend; Wurmmittel;

Indikation:
Angst; Appetitlosigkeit; Asthenie und Körperschwäche; Asthma; Ausbleibende Menstruation; Bakterien; Beklemmung; Blutungen; Blähungen; Bronchitis; Chorea; Depression; Dermatosen; Schmerzen; Ekzeme Krätze und Juckreiz; Entbindung; Entzündungen; Epilepsie; Erbrechen; Erkältungen; Fettleibigkeit; Fieber; Gallensteine; Gebärmutterentzündung; Gebärmutterkrebs; Gehirnentzündung; Geschwülste; Gewebeverhärtung; Gicht; Giftsumach-Vergiftung; Harnblasenentzündungen; Harte Krebsgeschwulste; Hepatose; Hydrozephalus; Hyperglykämie; Hypochondrie; Hysterie; Immunodepression; Infektion; Ischias; Kolik; Kopfschmerzen; Krebs; Krämpfe; Magenerkrankungen; Magenkrebs; Magersucht; Menstruationsbeschwerden; Milzkrebs; Nagelbettentzündung; Nervenschwäche; Nervosität und Unruhe; Neurosen; Nierensteine; Pilze; Pilzinfektionen; Psychoneurose; Psychosen; Rachitis; Rheumatismus; Schlafstörungen; Schmerzen; Skorbut; Somnambulismus; Splenose; Starrkrampf; Steißgeburt; Talgzysten; Tuberkulose; Verdauungsstörungen; Verstopfung; Wassereinlagerungen; Wunden; Würmer; 

Dosierung:
0,5–2 g in Aufguss 2–3 ×/Tag;
1 Teelöffel (1,2 g) Kraut/Tasse 2–3 ×/Tag vor den Mahlzeiten;
2–4 ml flüssiger Kraut Extrakt; 0,5–5 ml flüssiger Wurzel Extrakt.
In der Homöopathie: dil. D 2-3, dreimal täglich 10 Tropfen.

Gegenindikation, Nebenwirkungen und Seiteneffekte:
Menstruationsfördernd und Wehenauslösend, deshalb nicht in der Schwangerschaft verwenden.
Kann Abtreibungen oder Allergien auslösen. Das Öl ist allergen und kann Dermatosen verursachen.
Eine Therapeutische Verwendung ist nicht empfohlen.

Review It Rate It Bookmark It

Speisewert:

Medizinisch

2 Bild(er) für diese Pflanze

Artemisia vulgaris © Gernot Hochmueller @ Vienna

Artemisia vulgaris © Gernot Hochmueller @ Vienna

Abmessungen:

Pflanze Höhe : 90.00 ... 160.00 cm x

Frucht Größe:

Samen Größe:

Wuchsform

Krautige Pflanzen, Halbsträucher

Blütezeit

Blütezeit August - 08
Blütezeit September - 09

Pflanze Jährigkeit

Mehrjährig

Haare

Blätter

Blütenstand

Blüten

Früchte

Verbreitung

Asien
Europa
Nordamerika

---

---