Previous | Next

Sonnwend-Wolfsmilch - Euphorbia helioscopia L.

Englisch: Cat's milk, Cat milk, Cats milk, Cat’s-milk, Cat’s milk, Churn-staff, Churnstaff, Devil’s-milk, Devil’s milk, Little-good, Littlegood, Little good, Mad-woman’s-milk, Madwoman's-milk, madwoman's milk, Madwoman’s milk, Mad woman’s milk, Madwomen’s-milk, Mad women’s milk, Mouse-milk, Mouse milk, Saturday’s-pepper, Saturday’s pepper, Sedum autumn joy, Seven sisters, Summer Spurge, Sun-weed, sun euphorbia, Sun Spurge, Sunweed, todai-gusa, Turnsole, Umbrella milkweed, Umbrella spurge, Wart-spurge, Wart-weed, Wart-wort, Wart grass, Wartgrass, Wart spurge, Wartweed, Wartwort, Water grass, Wolf's-milk, Wolf’s-milk, Wolf’s milk
Französisch:  euphorbe réveil-matin,  Euphorbe réveille-matin
China: 燈薹草 déngtáicăo
Russisch: молочай солнцегляд

Synonyme dt.:
Hundsmilch
Milchkraut
Sonne-Wolfsmilch
Sonnen-Wolfsmilch
Sonnenwend-Wolfsmilch
Sonnenwendige Wolfsmilch
Sonnenwendwolfsmilch
Sonnenwolfsmilch

Synonyme :
Euphorbion helioscopium (L.) St.-Lag.
Galarhoeus helioscopius (L.) Haw.
Tithymalus helioscopius (L.) Hill
Tithymalus helioscopoides (Loscos & J.Pardo) Holub

Blatt: Nebenblätter fehlen. Blätter umgekehrt-eiförmig, allmählig in den Blattstiel verschmälert, etwa von ihrer Mitte an ungleich-gesägt. Trugdolde fünfstrahlig, mit grosser fünfzähliger Hülle; Strahlen drei- (seltener zwei-) gabelig, mit drei- (seltener zwei-) blätterigen Hüllchen, deren äussere Blätter grösser sind. Strahlenästchen gabel-spaltig, mit ungleich -zweiblätterigen Hüllchen. Hüllund Hüllchenblätter umgekehrt- bis rundlich -eiförmig.

Stengel bzw. Stamm: Höhe 15 bis 30 cm.

Blüte: Cyathien auf trugdoldig angeordneten Zweigen, gestützt von quirl- oder ufesjenständiofen Hüllen und Hüllchen. Randdrüsen der Cyathien rundlich oder eiförmig, weder halbmondförmig, noch zweihörnig. Randdrüsen der Cyathien grünlich. Kapsel glatt, Blütezeit Juni bis Herbst.

Frucht bzw. Samen: Kapsel glatt oder mit feinen Knötchen besetzt, nicht warzig. Samen grubig.

Vorkommen: Asien, Afrika, Europa, nach Australien und Neuseeland eingewandert. Auf bebautem Boden, Schutt, an Mauern und Wegen; häufig.
Giftig. 

Weitere Informationen, Nutzen: (Wichtiger Hinweis!)

Genussmittel, Nahrungsmittel:
Blätter: jung als Tee junge
Stängel: als Gemüse gekocht

Medizinisch:
In der Volksmedizin werden getrocknete Wurzeln werden zur Stimulierung der Verdauungssäfte wie Galle und Magensäure verwendet. Das Kraut dient der Behandlung von Rheuma, zur Entfernung von Warzen und zur Behandlung von Rippenfellentzündung.

Auch zur Blutreinigung, bei Schmerzen und Fieber werden sie verwendet. In der chinesischen Volksmedizin dient das Kraut der Behandlung von funktionellen Störungen wie z.B. Wassersucht.

Auch in der Homöopathie wird die Pflanze verwendet.

Inhaltsstoff sind Polyphenole (Ellagitannin), Flavonole, Diterpene, Triterpene (Cycloartenol, Methylencycloartenol), Kohlenwasserstoffe, Wachse, Sesquiterpenalkohole (Elemol), fettes Öl, Gylcinderivate.

Gegenindikation, Nebenwirkungen und Seiteneffekte:
Der Pflanzensaft kann giftig und reizend wirken, er kann zu lichtempfindlichen Hautreaktionen und schweren Entzündungen führen. Vorsicht ist besonders bei Augenkontakt und offenen Wunden geboten. Auch getrocknetes Pflanzenmaterial kann noch giftig wirken, längerer und regelmäßiger Kontakt mit dem Saft kann karzinogen wirken.
 

Review It Rate It Bookmark It

Speisewert:

Medizinisch

2 Bild(er) für diese Pflanze

Euphorbia helioscopia © José María Escolano @ flickr.com

Euphorbia helioscopia © José María Escolano @ flickr.com

Abmessungen:

Pflanze Höhe : 10.00 ... 30.00 cm x

Frucht Größe:

Samen Größe:

Wuchsform

Gehölze, Bäume excl. Halbsträucher
Krautige Pflanzen, Halbsträucher
Wasserpflanzen, Blätter schwimmend oder getaucht
Kletterpflanzen, Lianen
Milchsaft vorhanden
Stacheln an Stamm oder Blatt
Kladodien oder Phyllokladodien (verdickte, modifizierte Äste, Blattstiele)

Blütezeit

Blütezeit Juni - 06
Blütezeit Juli - 07
Blütezeit August - 08
Blütezeit September - 09
Blütezeit Oktober - 10

Pflanze Jährigkeit

Einjährig

Haare

Haare drüsig, warzig
Haare Sternzellig, auch 2-armig, verzweigt oder federig
Haare Sternzellig (nicht 2-armig, verzweigt oder federig)
Haare nicht Sternzellig, aber 2-armig oder t-förmig, aber nicht drüsig
Haare verzweigt
Haare federig, aber nicht drüsig
Haare schildförmig oder schuppig
Haare stechend

Blätter

Blätter gegenständig oder wirtelig (quirlig)
Blätter wechselständig (exkl. Zweizeilig bei Einkeimblättriten)
Blätter schildförmig
Blätter einfach, ungeteilt
Blätter mehrteilig, verzweigt, kompliziert
Blätter gefiedert (4 oder mehr Blätter)
Blätter 3-teilig
Blätter handförmig (4 oder mehr Teile)
Geadert, gefiedert oder kaum sichtbar in Blätter oder Teile geteilt
Aderung handförmig in Blätter oder Blatteile
Blattränder ohne Lappen, Zähne, Teile
Blätter oder Blatteile gelappt oder geteilt
Bltter oder Blatteile gezahnt, gesägt, gekerbt, usw.
Epidermid des Blattes papillös (nur Zweikeimblättrige)
Blätter mit durchsichtigen oder drüsigen Punkten oder Linien
Nebenblätter fehlen
Nebenblätter vorhanden (auch, wenn nur noch Narben zu sehen sind)

Blütenstand

Blüte einzeln
Blütenstand eine Rispe, einfach und monopodial
Blütenstand eine Spitze, einfach und monopodial
Blütenstand ein Büschel, einfach und monopodial
Blütenstand ein Kopf, einfach und monopodial
Blütenstand einfach und sympodial (Zyme, Wickel, Verzweigt)
Blütenstand verbunden, sympodial oder monopodial (Rispe, Thyrsos etc.)

Blüten

unisexual
actinomorph bzw. Sternförmig, Radialsymetrisch, Radförmig usw.
zygomorph, dorsiventral oder monosymmetrisch oder unregelmässig
Blütenboden klein, (oberständiger Fruchtknoten)
Blütenboden vergrössert, ganz oder teilweise frei vom Fruchtknoten
Blütenboden vergrössert, konisch oder kalbkugelförmig (oberständiger Fruchtknoten)
Staubgefässe vorhanden (Ringförmig oder Drüsen)
Keine Staubgefässe
Blütenhülle (Perianth) Segmente: 0
Blütenhülle (Perianth) Segmente: 1
Blütenhülle (Perianth) Segmente: 2
Blütenhülle (Perianth) Segmente: 3
Blütenhülle (Perianth) Segmente: 4
Blütenhülle (Perianth) Segmente: 5
Blütenhülle (Perianth) Segmente: 6
Blütenhülle (Perianth) Segmente:> 6
Blütenhülle besteht aus ähnlichen Segmenten
Blütenhülle von Kelch und Krone
Kelchblätter 0 (inkl. 1 becherartiger Kelch ohne Lappen)
Kelchblätter 1
Kelchblätter 2
Kelchblätter 3
Kelchblätter 4
Kelchblätter 5
Kelchblätter mehr als 5
Kelchblätter untereinander frei
Kelchblätter verwachsen (mindestens 2)
Kelchblätter schuppig oder verzerrt
Kelchblätter röhrig oder zusammengelegt
Blütenblätter 0 (inkl. Einem becherartigen Blütenkrone ohne Blätter)
Blütenblätter 1
Blütenblätter 2
Blütenblätter 3
Blütenblätter 4
Blütenblätter 5
Blütenblätter 6
Blütenblätter 7
Blütenblätter 8
Blütenblätter 9
Blütenblätter 10
Blütenblätter mehr als 10
Blütenblätter alle frei voneinander
Blütenblätter verwachsen (mindestens 2)
Blütenblätter schuppig
Blütenblätter verzerrten
Blütenblätter hüllig oder becherig
Staubbeutel 1, fruchtbar
Staubbeutel 2, fruchtbar
Staubbeutel 3, fruchtbar
Staubbeutel 4, fruchtbar
Staubbeutel 5, fruchtbar
Staubbeutel 6, fruchtbar
Staubbeutel 7, fruchtbar
Staubbeutel 8, fruchtbar
Staubbeutel 9, fruchtbar
Staubbeutel 10, fruchtbar
Staubbeutel mehr als 10, fruchtbar
Anzahl Staubblätter = Anzahl Blütenblätter oder verschieden von Kelchblätter
Blüte obidiplostemonous, doppelt so viel Staubblätter als Blütenblätter
Staubbeutel an der Basis fixiert
Staubbeutel nach Innen gerichtet
Staubbeutel nach Aussen gerichtet
Staubbeutel länsschlitzig öffnend
Staubbeutel durch die Spitze öffnend
Staubblätter frei von Krone
Staubfäden nicht verwachsen
Staubfäden verwachsen - EIn Rohr oder ein Bündel
Sterile Staubblätter vorhanden (nur bei männlichen oder pferfekten Blüten)
Gymnophore ?(Aufnahmeverlängerungen wie bei Kapernblüte)
Stiele fehlend, Narben direkt aufsitzend
Mehr als 1 Stiel, frei (Fruchtblätter verwachsen)
Stiel 1, oder: Stiele mehr oder weniger verwachsen (Fruchtblätter frei oder verwachsen)
Fruchtblatt 1
Fruchtblätter 2 (frei oder vereinigt)
Fruchtblätter 3 (frei oder vereinigt)
Fruchtblätter 4 (frei oder vereinigt)
Fruchtblätter mehr als 5 (frei oder vereinigt)
Fruchknoten 1-kammerig
Fruchknoten 2-kammerig
Fruchknoten 3-kammerig
Fruchknoten 4-kammerig
Fruchknoten mehr als 5-kammerig
1 Samen pro Fruchtkammer
2 Samen pro Fruchtkammer
Samenanlagen zentral, Fruchtblätter verwachsen
Samenanlagen mittig befestigt, oder bauchseits, wenn Fruchtblätter frei oder 1 Fruchtblatt
Samenanlagen an der Spitze des Fruchtknotens befestigt

Früchte

Frucht ist eine Kapsel (inkl. Hülse, Schote, Balgen)
Frucht ist eine Nuss (inkl. Schließfrucht, Spaltfrucht usw.)
Frucht ist fleischig (Beeren, Steinfrüchte, Kernobst)
Frucht hat 1 Samen
Frucht hat 2 Samen
Frucht hat mehr als 2 Samen
Frucht mit Flügeln
Frucht mit rückgebogenen Stacheln, hakenförmige oder widerhakenförmige Haare
Frucht mit Stacheln und Haken
Samenmantel oder mantelähnliche Organe vorhanden
Keim gerade
Samen mit Nährgewebe

Verbreitung

Afrika
Asien
Australien und Ozeanien
Europa

---

---